2015-06-23 21:41:47
Theme：Blog
I don’t like rain but
I kinda like the smell of rain you knowー
you know what I mean？
It’s kind of a sad smell but I kinda like it.
That’s all though you know.
（￣ー￣）♡
Daily Archives: June 23, 2015
Practice！！
2015-06-23 20:34:54
Theme：Blog
Yoshitsune Senbonzakura！
Practice has all out started！
Tomorrow I don’t get to go to practice, that’s a little unfortunate but…
Tomorrow I’ll do my best on ＴＶ.
Today practice was fun too！
We did it while getting lots pointed out by director Ise！！
It’s fun！
The picture is, with my co-star, Kane-chan★
From the day after tomorrow I’ll be focusing on practice again, I gotta do my best！
Please follow me on Instagram♡
http://instagram.com/risa_niigaki1020
SayuBook – Make Up 3 of 4 (Daily Make-up)
Thank you for your continuous support as always ! I am very happy to see that many of you are interested in seeing more translations from Sayu’s Personal Book !
Here is the third part of the Make Up section in Sayu’s Book which will consist of pages 46 & 47. This time they will be focusing on Sayu’s Daily Make-up Routine.
⁂Please do not re-edit the pictures that I have posted. Also for maximum enjoyment, please do purchase the book ! I am mainly doing these translations for people who do not understand japanese and are curious of its contents ^^
Click on the images below to enlarge it ^^
(page 46) 
(page 47)
Comments & feedbacks on how to improve are much appreciated.
Do check back for more posts, the next one will be the last one for the make-up section which is Sayu’s Stage Make-up (part 4). Stay tuned !
After that I will be translating Sayu’s hair arrangements which will also come in 4 sections!
Thank you for reading up till here(´∀｀)♡
☆TV Appearance Information☆
2015-06-23 20:00:24
Theme：Staff
An announcement from the staff.
☆Niigaki Risa Appearance Information☆
6/24（Weds） 18:30～22:48
TVTokyo 「TVTou Ongakusai （２）」 [tl: TVTokyo’s Music Festival (2)]
Show HP→「TVTou Ongakusai（２）」
※Broadcast date may be subject to sudden change。
Please watch！
On and Off Iikubo Haruna
2015-06-23 13:38:28
Theme：Iikubo Haruna
Morisanchuu’s Ooshima-san,
She gave birth to a boy right?
Congratulations on your delivery
Last year, we worked together for au-san’s CM as MoriMusu。
Singing a song together, we talked a lot but already that been １ year ago huh～
Ooshima-san who connected with us full of kindness, I think she’ll be a fantastic, kind Mama (#^.^#)
I’d be happy if we could meet again
Today, really throughout all my body it hurts
These ２ days, I danced a lot
I have muscle pain～～
My thighs have musclepain so, every step is hard
Having my thighs in pain like this, it was a chance to add muscle to my thighs so I drank protein, It’d be great if it goes～
笑
But today’s job, I sat and tlaked the whole time so I was saved v(^-^)v
After this I’ll keep doing my best too
And tonight with that person…( ^ω^ )
ヽ(゜▽、゜)ノ
Rana-tan’s look when she’s eating,
from when she’s awake
and when she’s sleepy
the difference is just so amazing
The shocking pictures！
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
On and off, such a distinctive Hamster （lol）
Of course my kid is cute huh
Oyapuminasai
With Maiー♪
2015-06-23 11:43:13
Theme：＊date＊
Yesterday I went to have tea break with Mai♡
We didn’t really do anything, just drank tea and talked^^♡
That kind of time is great huh♪
Husband and Wife
2015-06-23 00:08:34
Theme：Blog
6/22 is Papa and Mama’s 29th wedding anniversary
From papa he got cake and a bouquet as a present for Mama
After coming home, he boasted that today was their anniversary.
Fantastic huhー
Marriage is amazing huh.
I want to be a husaband and wife like this.
I’ll do my best so I can be that happy (´･∀･`)
Well, it’s not about “doing my best” right now huh?
In any case, congratulations.
Please stay a pair in a good relationship always
Gyuーu☆ Fukumura Mizuki
2015-06-22 23:06:15
Theme：Fukumura Mizuki
Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn
Today we didn’t have the play, it was a day without performances
At rehearsals, standing, squating, jumping…lately I haven’t had enough movement… for sure it’s this！ That’s how I felt！
Perhaps!? A day with intense dancing hasn’t happened since Budokan maybe！
It was the usual the inside of my head would be like bursting
Cause it’s now that feels like it’d be fun too
The 13 of us all together！
Kanon-chaーn
Kanon-chan’s just pretending to not like☆
LookieLookieー！
Tied tomatoes
These cute things ended up being brought in just like that from home(o^m^o)
These tomatoes are really sweeーーt
Masaki-chan performing as Dice
It’s not a role in the original work so, when they said “For Ma-chan we’ll make Dice！” I thought that’s cool huh.
Like Masaki-chan and rhythmical Dice！
If it’s from Dice it seems she’d have bought all kinds of different things
OyasuMizuki
