Nyello everyone out there reading this translations blog, a very big thank you to InvisNantoka for letting me a guest translator here ! I will mainly be doing translations for Sayu’s Book “Sayu” so please be patient with me ~
Let me introduce myself first..I am usually known as xxmayuppe from Hello! Online but you can just call me Mayuppe for short (●´∀｀●)
So back to the topic, I have decided to do translations on Sayu’s Fashion as a start ! I’ll be splitting it into four parts/posts and if you have purchased the book it is from page 30 to 33.
While I was doing the editing and translations, I tried to make it as close as possible to the original pages in the book. But as for the fonts, I changed some of them to make it easier to read. hehe ~ヾ(＾∇＾)
Well this is actually my first time doing this, so if you have any feedbacks for me to improve or comments, please do feel free to leave a comment, I’ll be happy to read them !
Oh yes, and please do not re-edit the pictures that I will be posting. Also for maximum enjoyment, please do purchase the book ! I am mainly doing these translations for people who do not understand japanese and are curious of its contents ^^
Click on the image below to enlarge it ^^