Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

The Banana Thing〜

Posted on by

2014-05-08 09:15:05
Theme：Blog

 

Good Morning♪♪

 

 

Today was an early morningー！！

 

 

Even though it still wasn’t time to get it,
I got woken up by Mom at the wrong time by mistakeー（lol）

 

 

But, the onigiri was yummy so I’m in a good moodニコニコ合格

 

 

 

Ah,

 

That banana thing that’s going to be sold out at Starbucks soonバナナ音譜

 

 

The other day, Manager-san bought it for meーラブラブ！
photo:01

 

Waa～i[みんな:01]

 

 

It was really very yummyラブラブラブラブ
photo:02

 

I had it with caramel♪♪♪

 

 

Now I want to drink one again[みんな:03][みんな:04]

 

Well then, laters kayーーーー[みんな:02]

 

 

(Ameblo Original URL)

Sad…

Posted on by

2014-05-08 07:13:55
Theme：Blog

 

 

I wanted to go to the Morning Musume。14 LIVEeeEEEE…EmojiEmojiEmojiダウンダウン

 

 

I beared with it with practice and work but couldn’t go…Emoji

 

 

They’ve already returned Tokyo huh…？

 

I want to goooー.

 

{03718B1F-56FC-4A11-BB3A-7D842FC5E264:01}

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Flash〜

Posted on by

e35cb744
c606ca00
f9c3a491

 

Good Evening！！！！

 

 

Golden Week Opening First day…

 

Did everyone get to do their bestーーー！？ lol

 

 

Good Work Everyone

 

 

Well, the pictures are,
from the goods shoot for the current tourー( *´艸｀)

 

The first shot’s
flashy outfits, we wear those during the concerts too

 

 

ah〜.
I want to go shopping〜.

 

2014/5/8 00:25 (GREE)

Checkingーーー

Posted on by

2014-05-07 23:47:34
Theme：Blog

 

 

 

Good Evening

 

 

Today, allーーday was shoots[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

 

It was fuーnーー恋の矢

 

 

 

I ended up being all kinds of WakuWaku excited[みんな:04][みんな:05]

 

 

I want to tell everyone about it soon～.

 

 

WakuWaku exciting

 

TekaTeka gleaming

 

 

Sayumi checking the shoot pictures[みんな:06]
photo:01

 

Making this kinda face, Sayumi （lol）

 

 

Tomorrow, I gotta do my best with the day too[みんな:07]

 

 

Ah, it might be whatever but…

 

Sayumi you know,
lately, it seems she really likes ramen！！ラーメン

 

 

For today,

 

 

I ate miso ramen and shoyu ramenアップアップ

 

 

(Ameblo Original URL)