Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

From Takahashi Ai-san☆ Fukumura Mizuki

2018-11-01 21:58:49
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Tomorrow is

 

the release commemoration handshake event for the 10/30 release Fukumura Mizuki latest photobook 「Makana」Emoji

 

At Shosen Book Tower Akihabara store from 19:00

 

EmojiInquiries are hereEmoji

 

By all means! Please comeEmoji
Your favorite pages and stuff… I’d be happy to learn them yahEmojiEmoji

 

 

Today was rehearsals for the Mexico and NY performancesEmoji

 

I still can’t imagine it but, what kind of performances might this be

 

 

Waking up early in the morning it was reaaally cold ((´д`)) b゙rrb゙rr…
I wrote a knitEmojiEmoji

 

o0750100014295340338.jpg
LOVE AND PEACE × Takahashi Ai-san Collabo Item
Takahashi Ai-san talked about the Emoji Strawberry Knit Emoji
on her blog
Such a cute representation〜Emoji
Mizuki also feels like wearing strawberriesEmoji

 

It was warmEmojiEmoji

 

With the cord around the waist or without it can be worm two waysEmoji

 

I wonde rif Mizuki can also wear it cool like Takahashi-san does〜Emoji

 

 

My birthday event outfitEmoji
They made it so cute for me like this so
the full body was like this
o0809108014295340345.jpg
The outfit-san made it representing a 22 year old swan♡
Mizuki, she loes swans so it made me happyEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Two Shot

2018-11-01 20:58:33
Theme:Blog

 

 

 

寿司SAYUMIMNGLANDOLL~Tokyo~寿司

 

Additional Performances

 

FC2nd stage・NEXT pre-order applications are
startingーお茶お茶お茶
 

 

 

M-line clubハート2nd stage
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12756

 

 
Hello! ProjectピンクハートNEXT pre-order
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=12757

 

 
 

 

The deadline is, 11/5(Mon) 17:00ぽってりフラワーまじかるクラウン

 

 

 

 

o1080080914294831142.jpg

 

The picture is, a two shot with Nakamura Chihiro-san!

 

『SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~』’s new songs,
she made 2 of them for me!!

 

Thank you so much!!!!!✨

 

 

 

 

Her face is so very petite…❣️

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#SimpleHalloween #AiToSeishunKippu Iikubo Haruna

2018-10-31 21:23:38
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

Happy Halloween〜〜(*´◒`*)

 

 

Did you dress in costume as something??!

 

Are you enjoying it in moderation??!

 

 

For me, just a little bit this year… well.. please just have a simple halloween (>人<;)

 

 

(Maybe I’ll post Halloween stuff a little later!)

 

 

 

 

Ehーーーー, for this year’s simple halloween.

 

 

 

It’s titled

 

 

 

 

 

「Guys Banned〜 Cause It’s a Girl’s Party, Tehe☆」 saying stuff like that and purposefully emphasizing it, girls put up pictures like this on SNS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o1080081114294648114.jpg

 

 

 

 

 

Tehe☆

 

 

 

 

 

That feeling comes off it right?(`・∀・´)Doya

 

 

 

 

In the currently released 「Gekkan The Television」 these 3 appear.

 

With a Girl’s Meeting kind of theme, we talked lots〜〜!

 

By all means please check it out (・∀・)♡

 

 

 

 

 

Ah! The 「Gekkan Entame」 where I’m in it having discussions with Angerme’s Wada Ayaka-chan just the 2 of us is also on sale!

 

Talking about the kind of things the 2 of us usually talk about and stuff, we talk about all kinds of things.

 

We didn’t talk enough at all〜〜( ´∀`)

 

 

Next week, at my birthday event you can see the 2 of us on stage so, from here look forward to it a lot♡

 

 

 

 

 

And yesterday was Fukumura Mizuki-san’s birthday yah!
Fukumura-san, Happy Birthday♡

 

Really just recently, she’s been in a to as she wants kind of state, or I should say, she wants to see everyone having fun in the dressing room. lol
I’m in the same level(…I wonder if that’s an exaggeration)cause I’ve been playing around a lot yah! It’s the most funny Fukumura-san! lol lol

 

We aren’t just chitchatting together, I’ve gotten to talk with Fukumura-san about all kindso f other things too, that kind of time makes me very happy (*´꒳`*)

 

 

Please have a fantastic 22〜(*´◒`*)

 

 

 

 

 

 

 

Today, I went to see the play Nakajima Saki-san is in 「Ai to Seishun Kippu」 [tl: the Ticket to Love and Youth]〜!

 

 

 

 

o1080081114294648133.jpg

 

 

 

 

Cute! Nakajima-san!

 

 

You get to see Nakajima-sasn singing and dancing a lot!

 

It was really powerful yah (*´꒳`*)♡

 

 

Until the 11th be careful for your health and please do your best!

 

 

 

 

 

 

Ah, my hair gottne dark〜〜( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

 

 

 

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Happy Halloween☆Fukumura Mizuki

2018-10-31 21:57:12
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji
For the lots of birthday comments thank you so muchEmojiEmoji

 

 

 

On the 29th when I met with all of UpUpGirls (kari)
From Maana, she went calling out, 「Heey〜Mizuki〜」,
and they all sang Happy Birthday♪ to meEmoji
All of UpG surprised me〜EmojiEmoji

 

It made me happyEmojiEmoji

 

At 0:00 birthday mail came in from the members and my friends tooEmojiEmoji🎉

 

 

Yesterday’s event was also fun !
It’s unfortunate but, I don’t have any pictures from the venueEmojiEmoji

 

I wanted to put some up on the blog but there are none

 

But Mizuki’s memory is of a widening deep pink venueEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

Well! Today is halloween though 🎃

 

First off whta kind of things do you know about HalloweenEmoji
It’d be great to have fun while feeling the significance of it too right ☺️❣️

 

Walking the street it’s filled with people in costume
injured and zombies it makes me jittery you know〜EmojiEmoji

 

If Mizuki were in costume
It’d be great to do a home party or something yahEmojiEmoji

 

 

 

This year in Shuukan Shounen Champion-san
We got to wear Halloween costumesEmojiEmoji
o1080079114294713822.jpg

 

And Hello!Fes and tour too
we did mini costumes〜Emoji

 

And, at home for some reason we have a lion headdress, I forced it to be worn
EmojiEmoji

 

o0809108014294714007.jpg

 

 

Happy Halloween (*´˘`*)♡

 

I think a day where little kids can have fun getting chandy is great yah Emoji

 

 

 

And!
10/24 it goes on sale.
66th Single 「Furari Ginza/Jiyuu na Kuni dakara」
got Oricon Weekly chart 2nd place♪

 

Everyone who supported us
thank you so muchEmoji

 

Getting to show things for lives and events
In lots of place other than Ginza there’s lot’s of 「Furari Ginza」 Posters upEmoji
The song playing, getting to come out on music shows
I wonder if lots more people than usual have gotten to hear it?

 

 

For Iikubo Haruna-chan it’s her last single
Foreveryone and for us we, I hope it’ll be a work with fantastic memoriesEmoji

 

Everyone please listen to it a lot kayEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next episode’s guest is…Oda Sakura-chan!

We’re waiting for your letters
Emojihalomoba@gmail.comEmoji
Deadline is 1/1 19:00


Hello!moba Membership Registration is here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Woman type

2018-10-31 12:56:30
Theme:Blog

 

 

 

The other day

 

For Web Magazine, 「Woman type」

 

I got to do an interviewピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

I’ll announce the timing for it’s publication later!✨📢
The interview & shoot, it was very fun!✨
Look forward to itピンクハート

 

 

o1080080914294365853.jpg

 

 

「Woman type」’s staff gave me sticker!!!!

 

Ehー CUTE…ピンクハート
Happiness…ハートハートハート
Especially, the circus stickers are one of my favorites🎪

 

 

 

 

 

 

 

Changing topic…
since yesterday,
blinking my eye hurt…

 

 

It ended up being a styーー💦
The first sty I’ve gotten in a while

 

 

When I was small?
Until middle school〜high school -ish I’d have it often though!!

 

 

 

 

 

Like that!
It’s been a while sty…!
Especially an non eye swelling sty!! lol
o1080080914294365863.jpg

 

o0871091214294365868.jpg

 

 

 

パーパーパーハートLatersハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)