Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

disney..Cinderella’s Castle

Posted on by

2014-04-19 11:13:29
Theme：Blog

 

 

 

{81ECEF83-4C67-43CF-BA3F-8059114D039C:01}

 

 

I tried going inside.

 

 

Cinderella…♡
Girls have admiration for you～

 

 

Seeing the glass slipper, two of these girls…
had a dream, “I want to be romantically proposed to～”EmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

{85BE82B9-197E-466E-822F-1CAA4DDE96E0:01}

 

{8D228A9E-D68B-4B54-8AF9-4A951079FF7C:01}

 

{2BE03D54-3FBD-41F0-B3DE-E6AD589ECD5B:01}

 

The glass slipper…♡ It’s fantastic isn’t it?♡

 

 

 

(Ameblo Original URL)

disney…Food♡

Posted on by

2014-04-19 00:06:17
Theme：Blog

 

 

 

Disneyland has lotsssss of yummy stuff(￣▽￣)★

 

 

{707A61AC-3494-45A5-830A-7139B4EF791E:01}

 

{21A19954-5210-4489-934C-167BA461B821:01}

 

I ate waffles
The mickey waffles are cute
So cute you can’t eat it
from the left ear Akane and I vigorously chomped on it, Gabu←

 

{267DEB16-054D-478E-A5A9-5DCA298CD4B6:01}

 

 

 

Akane eating ice creamEmoji

 

{4C299FAF-4F59-4888-B208-5423A1386DB1:01}

 

 

 

Akane taking a snapshot of me taking a picture of the chicken pao I love hehEmojiEmoji

 

{00F2D087-D420-449A-A81B-FB0BA679687A:01}

 

This ice cream I love the moooostー( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Personal Clothes

Posted on by

2014-04-18 21:44:15
Theme：Blog

 

ドキドキToday’s personal clothesドキドキ
photo:01

 

A ☆MILK☆ blouse[みんな:01]
photo:02

 

For a day like today,

 

I did a recording for NTV 「1ban [tl: no.1] Song SHOW」 too[みんな:05][みんな:02]

 

It was reaaaally fun～[みんな:03]

 

By all means！ please watch☆☆☆

 

It’s scheduled to broadcast 5/7[みんな:04]

 

Look forward to itーーーー☆
photo:03

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)