Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Disney!!Easter!!

Posted on by

2014-04-18 08:29:19
Theme：Blog

 

 

Easter was cuteee

 

 

Here and there there were eggs…Emoji

 

I searched for character eggsEmojiEmoji

 

{FB6170B4-BAE4-4FC2-A87D-9B810609D774:01}

 

{6F8F0FB6-D072-44F9-AD1C-8DF7D0C408CC:01}

 

 

The picturs I had taken are just of these characters.

 

 

I found Donald and Daisy but, I couldn’t take one.

 

Is there not one of Marie-chan？ Akane was talking about it… we searched but couldn’t find one…Emoji

 

 

Ah, there were these kids though heh

 

{F0D334A3-EFD6-46DA-A7A8-581658BF8599:01}

 

 

Woodyーー Jessieーー

 

 

 

In the park was filled with eggs, I was happy I got to find them…♡

 

The parks cuteness was doubledddEmoji

 

 

If you go everyone please try to look for them

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Tokyo Disneyland！

Posted on by

2014-04-18 00:03:10
Theme：Blog

 

 

With Akane, I went to Disneyland音譜ドキドキ

 

 

{FF9A8580-D3E5-4509-B6CB-F94AC6203740:01}

 

From the opening to the last of the last‼︎‼︎

 

Playing playing playingEmojiEmoji

 

It was fun.
With Akane, one year ago, we appeared together for a play, ance since then we’ve been good friends but, this was the first time we went to Disneyland‼︎Emoji

 

{53CC8EE5-6043-4F80-B861-CF7C39DDE13F:01}

 

Juーmp‼︎
It was fun.

 

 

And.
these caーps are so cute. heh

 

 

{A9C0F93C-E438-48A3-AD97-A00268F0FD57:01}

 

And it was so biーg heh

 

{6F43BE3D-E173-4F97-BCED-EC8662EDD801:01}

 

Ahー. It was fun.

 

 

 

Of course I love Disney resorts…♡

 

 

Today there were people with year passesEmoji
So niーceーEmojiEmojiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

New CM

Posted on by

2014-04-17 23:01:07
Theme：Blog

 

We, Morning Musume。’14, as MoriMusu。 get to appear in au’s CMs but,

 

4/15～ the new version of the CM is now OA[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

It’s the live MC versionビックリマークドキドキ

 

 

Has everyone already gotten to see it I wonder～！？音譜

 

Looook forward to iiit～クラッカー
photo:01

 

Mhuhuhuhuhu[みんな:04][みんな:05][みんな:06]

 

 

(Ameblo Original URL)

SayuMizuki Two Shot

Posted on by

a98466db
175a458c
dedea7bc

 

Good Eveningーーー！

 

 

Today’s event was hot fun too！

 

Thank you so much♪

 

 

The pics areーー！

 

with Hello!Pro lover Fukuchan

 

 

The first shot is

 

I said to Manager-san,
“I’m taking pics with Fukuchan so, please take it for meー！”
but,

 

it’s a shot taken before Fukuchan had come next to Sayumi （lol）

 

 

The second, third shots are, pictures after Fukuchan came next to Sayumi without any problemsーーーー＼(^o^)／

 

 

Well well, tomorrow, unexpectedly！？ It’s an early morning

 

 

No wait, that might not be it I think？

 

 

I don’t know but, I’ll do my best tomorrow too！
From now, I gotta prepare for tomorrowー( *´艸｀)

 

 

Laters！

 

2014/4/17 22:36 (GREE)

Starbucks！ Banana！

Posted on by

2014-04-17 21:54:43
Theme：Blog

 

 

 

I wanted to drink Starbuck’s banana thing, so whe nI went to Starbucks…..

 

 

They were soldーoutーー{573E4CD5-25E7-46ED-8897-8F2825EA7E86:01}

 

 

In the end I got a dark mocha frappuccino.

 

But this is fine too！

 

{F220342E-5F33-4000-BB7A-2D13FA7C7C8A:01}

 

 

These tumblers are cuteー.

 

 

 

(Ameblo Original URL)