Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Hungryyyー

Posted on by

2014-04-17 21:40:26
Theme：Blog

 

Good Eveningアップアップアップ

 

 

Today, at CLUB CITTA Kawasaki[みんな:01]

 

we did a Morning Musume。’14 release commemoration eventーーーーー音譜

 

 

It was hotーーーー( *´艸｀)ラブラブ

 

 

We ended up sweating a lotあせるあせる

 

Everyone who cameラブラブ！
Thank you so muchクラッカーラブラブ
photo:01

 

With Fukuchanーーーードキドキ
photo:02

 

Even though I ate before the event I’m hungry nowしょぼん

 

I’m conflicted whether I should eat or notーーーDASH!

 

 

Well, I’m going to eat I think （lol）

 

 

Here, I’ll giーーve you braid Sayumi！！
photo:03

 

photo:04

 

I’ll put up moーre later[みんな:02][みんな:03]

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Cute♪

Posted on by

cdb20fa2
1a1370de
289c6362

 

Yesterday’s release of 『Shounen [tl: Young Boy] Magazine』.

 

 

We had become angels

 

 

It was a reaally cute shoot〜( *´艸｀)♪

 

 

Cute shoots raise my mood.

 

The magazine shoot I did ysterday was reaaaally cute too so, I want everyone to see it soon〜

 

 

I still have Shounen Magazine
pictures so I’ll put them up later kayー★

 

2014/4/17 13:53 (GREE)

Cute☆

Posted on by

2014-04-17 13:07:01
Theme：Blog

 

Good Afternoon[みんな:01]

 

 

Yesterday, for refreshment snacks, macarons[みんな:02]
We got some[みんな:03]
photo:01

 

Cuteドキドキドキドキドキドキ

 

They were yummy[みんな:04]

 

 

 

Speaking of cute…

 

 

Sayumi taking a self-shot earlier…
photo:02

 

 

 

 

RihoRiho suddenly[みんな:05][みんな:06][みんな:07]
photo:03

 

 

 

This here,

 

Sudden RihoRiho～＼(^o^)／
photo:04

 

Cute isn’t it?ドキドキラブラブ

 

 

ヾ(o´▽`)ﾉ Laters～[みんな:08]

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Probleーm！

Posted on by

ba4e29a6
0b9d139f
89645ef7

 

Good Evening！！！

 

Today, at Ikebukuro Sunshine City we got to do a release commemoration mini-live ＆ handshake event！！！

 

 

Lots of you came, I’m grateful grateful (人´∀｀*)
Thank you so much ★

 

 

Aーnーdー？

 

Today’s released 『Toki wo Koe Sora wo Koe／Password is ０』

 

 

Earned the Oricon Daily 1st place〜( *´艸｀)♪♪

 

Thank you so much！！！！
It makes me very, happy！！！！

 

During the handshake event, when I got to announce the Daily 1st place from my own mouth,
Everyone got really excited,
and after that, at the handshake you gave lots of celebratory words,
I was happy ｏ(*’▽’*)/☆

 

 

Thank you♪♪♪

 

 

So we can get the weekly first place too, we’ll do our best！
Please give us your support♪♪

 

 

 

The first picture★
A moment from a song！
Just one person’s standing, and that one person standing is Sayumi

 

Well, do you think you know what song and what timingー？

 

The answer is〜

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

1

 

2

 

3

 

 

Yuーp！

 

Sayumi’s solo part from 「One・Two・Three」

 

『Shite Hoshii』♪

 

 

that part〜＼(^o^)／

 

 

Did you get the answerー？

 

 

The second shot is, Ikuta, Satou, and Sayumi, a rare? three shot★★★

 

 

The third shot, with all 10 of us〜！！！！！

 

 

Well then, later kay

 

2014/4/16 23:15 (GREE)