Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

oricon:)

Posted on by

2014-04-18 14:53:17
Theme：blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56th 『Toki wo Koe Sora wo Kore [tl: Beyond Time, Beyond Space]／Password is ０』/Morning Musume。’14

 

{77E73815-7650-407D-93E2-463562814B29:01}
Congratulations on getting Oricon Daily 1st place♡
Huhhuー♡

 

 

 

 

Everyone in the MV looks so mature and pretty, I love it！
The single this time is kinda different from all the singles up to now huh(*’v’*)♪
I love itー！(*^^*)

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Congratulations!!

Posted on by

2014-04-18 14:37:56
Theme：blog

 

 

 

 

 

 

 

 

Ameba-sama

 

 

 

 

Happy 10th AnniversaryHeartHeartHeartHeartHeartHeart

 

 

 

I’m truly happy to get to Blog on Ameba.
From here on let us please continue to get along♪♪♪

 

 

And, please treat me well whenever I go and visit Amest as well (*^^*)♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Happy EASTER♡

Posted on by

2014-04-18 14:35:28
Theme：♡♡♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hello:)
Happy EASTER!!!!!!!!!

 

Today’s a holiday:)

 

 

 

I’m traveling with NZfamily:)

 

 

 

Until yesterday, NZ was storming (._.)

 

But but！！ When we left the house, well….

 

 

 

 

 

 

 

{762DF51B-B1DB-4743-9CA0-2360C2217332:01}
A rainbowーーーーーーーーー♡
More over, two of them！

 

 

 

 

 

 

 

{DE42AEF8-62A2-4B58-9602-C1FF70C6D4F9:01}
The trip started by going through a rainbow gateEmoji

 

 

 

 

And, now I wrote this blog with the ocean before my eyes♡
{E61FDF17-72F7-4D9C-8845-79070594D8AC:01}
It’s some kind of luxury isn’t it? (´･_･`)
It’s a joy.

 

 

And because of this I need to do my best studying even more and more！！(>ε<)ﾉ

 

 

 

 

 

Yup yup！ I found a challenge for Aika.
I thought I’ll try taking the TOEIC test that happens in July.
My scores, no doubt, might not be good but, at that time it’ll be about half a year since I started studying so, I want to challenge this as my first turning point！！

 

 

And so, starting next weel, I’ll be studying to face the TOEIC too♪♪♪

 

{F184C461-31AD-4493-836E-292D67BF1E52:01}
Never give up!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huu～(´･_･`)

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Coordinate☆

Posted on by

5b4e1fb2
c47efb19
998b13cb

 

On yesterday’s broadcasted 『The Girls Live』,

 

We got to show 『Toki wo Koe Sora wo Koe』 with the clothes coordinated by S/mileage’s Fukuda Kanon-chan！！！！

 

It was cute〜

 

 

But
the pictures are,

 

No way！！！

 

 

＼(^o^)／

 

 

Some time before, when Berryz Koubou’s Natsuyaki Miyabi-chan coordinated for us （lol）

 

 

I hadn’t put up Miyabi0cha’s coordinate on the blogs yet so…

 

 

I’m sorry for putting it up so late.

 

 

Miyabi-chan’s coordinate was cute tooーーー♪♪

 

Everyone has really good sense huh

 

 

Well then, today let’s do our best to have fun with the day again〜kay〜

 

2014/4/18 11:42 (GREE)

Coordinate♪

Posted on by

2014-04-18 10:31:32
Theme：Blog

 

 

 

Did you watch yesterday’s broadcasted 『The Girls Live』?[みんな:01]

 

 

 

We got to show the new songs 『Toki wo Koe Sora wo Koe／Password is ０』 and,

 

And for 『Toki wo Koe Sora wo Koe』,

 

 

We wore the outfits that S/mileage’s Fukuda Kanon-chan coordinated for us[みんな:02][みんな:03][みんな:04]

 

 

It was veーry cuteドキドキ
photo:01

 

Everyone matched what they got♪♪

 

Sayumi’s white one piece and pink cardigan too, with ドキドキThe Girls ドキドキ feeling to it, it’s cute[みんな:05]
photo:02

 

Kanon-chan, thanks[みんな:06]
photo:03

 

 

 

Well, today is TV recordings and radio[みんな:07]
I’m gonna do my bestーーー[みんな:08]
photo:04

 

 

 

Today…

 

Heading out I was surprised！

 

It was unexpectedly cold [みんな:09]
photo:06

 

Waーーーーo！ lol

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)