Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Live Broadcast☆☆
2014-03-12 15:44:13
Theme:Blog
The making of clip for the first MoriMusu。 event we did on 3/9(Sun)
has been up’d onto the 「au’s Student Discount」 site
From here→http://p.tl/6UOf
And,
The 「Password is 0」 MoriMusu。 short.ver we got to first show at that event as MoriMusu。,
You can now view it in 「UtaPass」
From here→http://p.tl/Ozyo
And then,
from the 「LISMO Store」 too,
you can DL the 「Password is 0」 MoriMusu。 Short.ver
From here→http://p.tl/tibk
By all means, please check it out for us
And,
today, on NicoNico live broadcasts
Morning Musume。’14 doing NicoNico, a the first nico live special with all the members by 『UtaPass』
With all of Morning Musume。’14
getting to appear
The time is from 19:00
Listening to the best songs chosen by the members themselves,
together with the UtaPass users,
we get to chat back and forth
It a pretty fun sounding project
I’m looking forward to itー
More so, it seems like there’s plans to give fantastic presents for all the fans in the audience too!!!
Look forward to the live broadcast~
Oda-chan
2014-03-12 12:48:58
Theme:Morning Musume。
Today, 3/12 is,
Oda-chan
Morning Musume。’14’s Oda-chan
Oda Sakura-chan’s
I gave her present without problem
Oda-chan, she’s 15 years old
Skilled, song loving Oda-chan,
Continuing on too, fascinate lots of people with your fantastic singing voice kay
Happy Birthday
All right
2014-03-12 11:59:20
Theme:Blog
Today is midday!
I’ll eat my fruits and do my best!
Gratitude☆
2014-03-11 23:43:44
Theme:Blog
Good Evening!!!!
Today, we were rehearsing all day for the spring tour that starst on the 15th
At 14:46 we all had a silent prayer.
Living as we are now,
it isn’t natural.
We need to be grateful for it.
I strongly felt that.
And, I want to be even a little power for someone.
More and more
from Morning Musume。’14’s song and dance,
TV and radio, and this blog,
I want to send out energy!
From here on I’ll keep doing my best
A Job Well Done With What We Could Do!
Today, was all day rehearsals
At rehearsal time,
at 14:46 we all had a silent prayer.
What we can do…
we deliver energy to everyone with our songs and TV and radio.
I felt that I gotta do my best for our spring tour starting 3/15 too.
With our gratitude for being alive in it…
I’ll continue to do my best doing what I can do myself.