Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

G’day!!

2014-03-11 19:57:19
Theme:♡♡♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My apologies for the kind of long radio silence (´・ω・`)ノ

 

 

It’s because this week is test week (。・_・。)!
Yesterday was READING, GRAMMAR, VOCABULARY, I did all kinds of tests,
and today was LISTENING and WRITING.
It’s barrage. lol
I still don’t know the results but (´・ω・`)
tomorrow is the speaking test♪♪
I’ll do my besーーt( ̄^ ̄)ゞ3734488.gif

 

 

 

 

 

I’be been studying so much, my eyes have gone bad, thanks to that I’ve become like this (。・_・。)
{AEDB3CA6-5B88-47F5-B596-CA514D9D9984:01}

 

(lol)

 

 

 

 

Juuust kiーdding.
I borrowed my friends glasses.
{126C5C0D-F71A-4997-90FE-5F8785DB1575:01}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With the small tests recently, I’ve been getting perfect scores off and on(´・ω・`)
{ACC7E22E-6C82-4363-9C86-E73B9683D570:01}

 

I’m putting up one I got a perfect on for now ♡ heh

 

 

Up until yesterday I was pretty stuck but, today I feel like I sorta broke through it.
Really I’ve got a long way to go still though.

 

 

 

The journey is long (´・ω・`)
Everyone, please keep supporting me.

 

 

 

{80DB8784-2E3E-4A2D-ACAD-FBAC6D7D203E:01}

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

3.11

2014-03-11 16:31:42
Theme:Blog

 

Three years have passed, since the earthquake.

 

 

The weather is really good huh.

 

To spend time as I usually do, and to get to live in the now, I am grateful.

 

 

 

 

 

I’m grateful for the today where I am standing on the stage.
I feel, I want to live.

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Fi

2014-03-11 16:23:19
Theme:Blog

 

 

For today too, thank you so much everyone!

 

 

 

{BEB9C1A2-1A0B-48BF-B20F-412B4ED21740:01}

 

 

 

Tomorrow too I’ll do my best as Ohikari.

 

 

 

 

 

 

Joining the group

 

 

{45E53A33-282A-4C35-93FC-285045E880F8:01}

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

3/11

2014-03-11 10:52:35
Theme:Blog

 

The Tohoku Earthquake, it’s been three years today.

 

 

Three years ago, there was an earthquake,
It made us think about what the meaning of 『living』 is.

 

For me, today, one second from now…
I don’t know what could happen.

 

I once again felt grateful for 『Being alive』.

 

 

Each day I hope for a fast revival.
So that everyone in Tohoku can be overflowing with smiles!

 

 

I will keep doing what I can now.

 

 

(Ameblo Original URL)

zZZ

2014-03-11 09:26:51
Theme:Blog

 

 

Gaーn…

 

My Ted…

 

 

{A0ABDEAB-D0D8-43AB-873F-D1483C4ED3CA:01}

 

 

 

It’s brokennn…

 

 

my card pocket is gone, even though we just used it when others were here…

 

 

Shockー.

 

 

Gotta go out to find a new card pocket.

 

 

This morning I had a Ca-fellatte

 

 

{528B803D-2F7A-4054-8BDA-23E416CDCA0D:01}

 

 

 

 

I’ll do my best today too zon

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)