Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Cap!
2014-02-22 15:18:38
Theme:Blog
Today,
We’re doing the
Morning Musume。’14 Fanclub Event ~PureMoni。~
Fu~n
And you know
At this PureMoni。 venue we’re seeling these goods
Left→Suzuki Kanon-chan
Right→Sayashi RihoRiho
↑Suzuki, in conversation
The Middle Schooler 3rd year combi
RihoKano… such cuties
If it’s good with everyone too,
won’t you wear a cap~??
And with that!!!
I’m off to the second PureMoni。
Usachan Peace
Good Morning〜!!
Today is,
Morning Musume。’14’s Fanclub Event★
〜PureMoni。〜
My myー
I’m looking forward to itー
The picture is,
from the photoshoot for raw photo and goods and stuff,
taken for sale at PureMoni。♪
Today is, the 22nd…
Usachan Peace V(^_^)V
But,
It ended up blurry…
Well! with that!!!
Please get the non-blurry Sayumi raw picture〜?ヾ(*>∀<)ノ゛lol
Wa〜i V(^_^)V
Announcement Blog♪
2014-02-22 08:44:40
Theme:Blog
Good Morning
Announcements
Regarding the au CMs
The series that started broadcasting the other day,
the 「Special Training」 series, continues on
The 「Tsunku’s Proposal Series」 is starting♪♪
And simultaneously, volume 3 of the Web movie, the 「Break Up」 series, has started streaming
You can check the CM and WEB movies from this site
Please do me the favor of observing MoriMusu。’s development from here on as well
MoriMusu。’s
Well then, I’ll do my best all day today tooー
Sanma-san Tales♪
2014-02-22 00:16:14
Theme:Blog
Today…
I went to see this
Sanma-san no Konto [tl: Sanma-san’s Tales]
『Akashiya Sanma produce Part.18
this time again the tales are just
「Love is not in a hurry and waits for the timing.」
Ain’t no reason to retire at 60 SP』
I went to see it with Iikubo Haruna-chan
Sanma-san no Konto,
If I had to put my impressions into one word…
It’s 『Amazing!』
that’s what it would be
Beginning with Sanma-san, all the stars were really funny
I was really laughing a lot~
For more than 3 hours!!
With no breaks!!
Nonstop!!
All of Sanma-san’s power was amazing!!
Being like that at 58, that’s amazing!!!!!!
In anycase I kept laughing!!!!
I laughed so much I’m tired (lol)
From the opening I was already toーtally laughing
Absolutely, I did nothing but laugh
Just laughing for 3 hours… it was surpremely delightful
Midway through, I got nervous when they were talking about guest seating thoughlol
Sanma-san and Shoーji-san
getting to do a radio show together everyweek on Yantan,
Again it’s such an honor… that’s how I felt
From beginning to end, the hall was engulfed in laughter,
really
『It was amazing』
it was
Even though it was funny, I was moved
After the performances ended, I went to go greet him
And Sanma-san said
“You should come again tomorrow too~.”
that’s what he told me
Really I want to go see it again several times over
A~, it was fun