Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

MoriMusu。 Game

Posted on February 18, 2014February 18, 2014 by InvisNantoka

2014-02-18 23:51:22
Theme：Blog

Good Evening！！！

Today, I went and did my best with the shootsー

The shoots over, the staff
bought us Cozy Corner [みんな:01] [みんな:02] [みんな:03]

Cream puffs and ドキドキ crepes and stuff

It was yummy [みんな:04] [みんな:05] [みんな:06]

Thank you so much [みんな:07] [みんな:08]

Well then, here’s,
anーaーnounceーmentー [みんな:09] [みんな:10]

On Yahoo！Japan’s top page
[みんな:11] （http://www.yahoo.co.jp） [みんな:12]
Morning Musume。’14 appears in the au student discount advertisement banner posted there アップ

When you click these banners,
you can match up 4 zeroes

[みんな:13] 「MoriMusu。 Game」 [みんな:14]
you can have fun with it アップ

When you match the 4 zeroes, you can see a MoriMusu。 member’s original movies so, please try to access them ラブラブ

By all means [みんな:15]
match up Sayumi,
and please watch Sayumi’s moie kay～ラブラブ！ひらめき電球

The banner doesn’t always come up so, when it doesn’t, please try accessing it over and over♪♪

And then！！！！

The au student discount campaign characters 「MoriMusu。」 are,
on 3/9(Sun), during the exhibition in Laforet Museum Roppongi, on stage at the Morning Musume。‘14 release commemoration event’s scheduled ３rd show,
they’ve allowed us to perform a liveeee [みんな:16] [みんな:17] [みんな:18]

On the day, the song playing currently on air in the au CMs,
「Password is 0」,
MoriMusu。 has been scheduled to show it ニコニコ

It’s quite an intense song so,
it’s DokiDoki heart-pounding… ドキドキ

Oshima-san and Kurosawa-san are probably going to be dancing in some way～ラブラブ！

For the event,
those of you who purchased Morning Musume。’14 「Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE?」【Limited first press A・B・C・D】, will be invited based on lottery ラブラブ

Look forward to the event from here～ひらめき電球

Yayy [みんな:19] [みんな:20]

(Ameblo Original URL)

Ara♡

Posted on February 18, 2014February 18, 2014 by InvisNantoka

2014-02-18 21:14:05
Theme：♡♡♡

Everyone job well done (*^^*)♪♪

Today, somehow, I got contacted by Berryz Koubou’s Natsuyaki Miyabi-chan and Tokunaga Chinami-chanー(｡･_･｡)！！
I think it was by chance but, both came in at the same timeー！lol♡

It makes me happyー♪♪

A little while back, Captain, Shimizu Saki-chan and, ℃-ute’s Yajima Maimi-chan contacted me too(*^^*)♪♪
With Hagiwara no Mai-san that would be in the active present tense♪ lol

Just being in contact with everyone makes me energetic ^ ^♪♪

And！ Aichan congratulations to you Heart Heart too！！(*^^*)
Really, congratulations *(^o^)/*♡
Aichan in her wedding dress……
Even just having imagined it, brings me joy. lol