Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

AーIt was funnnn

Posted on by

2014-01-21 22:36:14
Theme：Blog

 

Today also concluded safelyyyy！！！

 

we had an aftertalk too！

 

 

Everyone gave lots of smiles and applause.
Thank you so muuuch(*^^*)/”

 

 

 

Thank you so much for the letters and presents！

 

 

{DE81435A-B18B-49B9-A22F-E9CE9D1F14A6:01}

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Dry

Posted on by

70dc4201

 

Look at the CD Journal that released yesterday kay〜(*´∀`)♪

 

 

Morning Musume。’14 is on the front cover,
and inside lots too ＼(^o^)／

 

Please do me the favor

 

 

Lately…
It’s been really dry huh.
It makes my throat dry really faーst
Just now I drank a Oronamin C〜(●’ｗ’●)
I loーve Oronamin C！
I just end up buying them from vending machines and the convenience stores〜♪

 

 

 

Well well, let’s have fun and do our best today too♪〜(*´∀｀*)〜〜(*´∀｀*)〜♪

 

 

 

 

P.S.
Lately I’ve been doing twin tails a lot huh…(*￣∇￣*)

 

2014/1/21 15:42 (GREE)

What You Want to Do〜

Posted on by

2014-01-21 13:44:28
Theme：Morning Musume。

 

Morning Musume。’14’s new song,

 

 

晴れ『Egao no Kimi wa Taiyou sa [tl: That smile of your’s is sunshine]』晴れ

 

 

it’s pictures of the shoot in the outfit for it[みんな:01]

 

 

photo:01

 

 

From the left

 

Oda Sakura-chan黄色い花
Iikubo Haruna-chanハチ
Michishige Sayumiブーケ２
Fukumura Mizuki-chanチューリップピンク
Satou Masaki-chanわんわん

 

photo:02

 

Maーchan, for some reason wasn’t moving around in a hurry like this or something, I don’t know[みんな:02]

 

photo:03

 

But, it was so, whatever音譜音譜音譜

 

 

photo:04

 

For whatever reason everyone doing funny poses （lol）

 

What did we want to do?< I reall～y can't remember itガーン

 

 

Morning Musume。’14 gatheredドキドキ
photo:05

 

 

photo:06

 

Today, Morning Musume。’14 has a recording[みんな:03]

 

 

I’ll do my best[みんな:04]

 

 

(Ameblo Original URL)

e.m. Presenーt

Posted on by

2014-01-21 11:46:42
Theme：Private

 

Yesterday, with one show I had some free time so, I went out for lunch！！

 

I went and got my little sister’s birthday present ♡”

 

 

{7891AA3D-D942-42C9-988B-482B8BFC4CF6:01}

 

 

 

{933514FA-FA9B-4B27-9946-32B3FF644C48:01}

 

 

 

I’m all DokiDoki heart-pounding over if she’ll like it you know♡♡

 

 

ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-
A few hours later…
-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-ー-

 

 

I handed over the present‼︎ドキドキラブラブ

 

e.m. earringsラブラブ

 

this and

 

{E385EDFC-D0E0-4DDA-BA25-9019486584ED:01}

 

 

this heh
a pig’s buttドキドキ

 

{D0EADFB6-4255-4213-A666-CA0C368FF42C:01}

 

 

She put them on right away (*^^*)

 

 

 

{2E1F02A4-9C94-40B4-AACE-9EEFC30BDB60:01}

 

 

Happy 21stラブラブ音譜ラブラブ音譜ラブラブ音譜

 

 

(Ameblo Original URL)