Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Second Anniversary

Posted on by

b89cec48
d62814a6
41eed29a

 

Good Evening〜！！！！
Today was the concerts in Ibaraki prefecture！
Thank you everyone who came！！

 

 

Tomorrow, it’ll be two whole years since the 10th Gen Members joined Morning Musume。〜！！！

 

 

Congratulations！( *´艸｀)

 

 

The pictures are, with all the 10th Gen♪

 

 

The first shot, Harunaーn！

 

The second shot, Ayumiー！

 

The third shot, Maーduuー！

 

 

Everyone is rapidly getting more reliable
From here on too, I’m counting on you kay

 

 

Celebrate★Two whole years！！！！！

 

 

 

Somehow I’m already at my sleepiness limit〜！
OyaSayumin ｏ(＿＿*)Ｚｚｚ

 

Everyone, it’s getting cold so, please warm up and sleep kay！

 

2013/9/28 22:12 (GREE)

Gyuー

Posted on by

2013-09-28 21:56:38
Theme：Blog

 

 

 

 

Good Evening～[みんな:01]

 

Today, in Ibaraki prefecture was Morning Musume。 Concerts～[みんな:02][みんな:03][みんな:04][みんな:05]

 

It was super～ funニコニコクラッカー

 

 

We had a lot of sweat～汗

 

 

Lately, in the early hours it’s been really cold so we gotta be careful not to catch a cold！！DASH!

 

 

Everyone do so too kay[みんな:06]

 

 

With Maーchanーラブラブラブラブラブラブ
photo:01

 

 

Gyuー hugging[みんな:07][みんな:08]
photo:02

 

Speaking of Gyuー…, Today’s breakfast bentou was a 『Gyuben[tl:Beef Box]』ドキドキ

 

 

 

 

Blurred[みんな:09][みんな:10][みんな:11]
photo:03

 

 

 

It’s～fu～n[みんな:12]
photo:04

 

Tomorrow is Osaka[みんな:13]
And after that, Nagoya[みんな:14]

 

 

Getting to go to all kinds of places, it makes me happy[みんな:15][みんな:16]

 

 

I’ll do my besーt[みんな:17][みんな:18]

 

(Ameblo Original URL)

Bread★

Posted on by

2013-09-28 08:24:33
Theme：Blog

 

Good Morning[みんな:01][みんな:02]
Recently I’ve been suing my breadmaker to make bread a lot食パン

 

 

Brioche-u[みんな:03][みんな:04]Bread食パン
photo:01

 

 

 

StrawberryいちごBread食パン
photo:02

 

 

 

 

It looks the same huh[みんな:05]

 

 

 

The Strawberry one I recently tried making it for the first time recently but, it’s reaーlly yummy, I’m totally into it[みんな:09]

 

 

 

Breadmakers are the best[みんな:10]

 

 

 

And well, the smell of it finished is irresisti～ble[みんな:11][みんな:12]

 

 

 

Well
Today is cold huh～雪の結晶

 

Well, I can’t stuff sneezing and stuff, all ki～nds of stuffあせるあせる

 

 

Today is concerts in the Ibaraki prefecture so[みんな:06]
we’ll be doing oru be～st[みんな:07][みんな:08]
photo:04

 

See ya laaaterべーっだ！ひらめき電球

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Good Night

Posted on by

2013-09-27 23:07:53
Theme：Blog

 

 

Good Eveningー[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

 

Today was a long day～アップ

 

 

I’m worn out～（lol）
photo:01

 

 

Tomorrow is concerts～音譜音譜音譜

 

 

Waーi, Waーi[みんな:04]

 

 

It’s been a week since we’ve had concerts[みんな:05]
I’m looking forward to it[みんな:06][みんな:07]
photo:02

 

 

Sorry, for the short blog～[みんな:08]

 

 

See you tomorrow kayドキドキおやすみなさいドキドキ

 

(Ameblo Original URL)

A Happy Announcement♪

Posted on by

2013-09-26 00:00:47
Theme：Blog

 

Everyoo～neEmojiEmojiEmoji

 

It’s a veeery happy announcementEmojiEmoji

 

 

Wellビックリマークアップ

 

 

Michishige Sayumi’s 10th Solo Photobook

 

 

Is going to be released on 10/27～！！！

 

 

 

Blue Rose

 

 

 

is the nameEmojiEmojiEmojiEmoji
Michishige Sayumi’s Photobook

 

 

 

 

 

We get to do a pre-order from Wanibooks tooooemoji
Pre-order
There’s a special Wanibooks mail-order limited edition present special with it tooラブラブラブラブ

 

 

 

Well,
the photobook this time…
what kind of feeling does it have you say?ラブラブ！

 

 

 

I’ll put up picturesemoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

{A4077CFA-E333-4BE9-9364-353D730FA892:01}

 

 

 

 

 

{9F8F6EB6-EF59-44AF-87AD-BD1F52B5F385:01}

 

 

 

{6DB67941-4275-465A-B0B6-D028CDB0C1CE:01}

 

 

 

Everyone,

 

 

 

 

You noticed！？

 

 

 

These are pictures from the last one, 『Mille Feuille』！！ lolemoji

 

 

 

For this timeー

 

 

 

I’m being stingy～（lol）

 

 

 

By all means, please look forward to the photobook coming outーemojiemojiemoji

 

 

 

 

But, it being like a continuation finish from the last time’s 『Mille Feuille』,

 

I think the atmosphere will have this kind of mature？？？ feel feelingemoji

 

 

{72362950-2CE8-47C6-9BBE-692881F2ACF3:01}

 

 

Everyone, look forward to itドキドキドキドキドキドキ
{DB9E9487-298E-4CF9-AF08-9D78F3850932:01}

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)