Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Hello!Pro Allstars!!☆ Fukumura Mizuki
2018-10-03 23:04:10
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
For today
It’s Anpanman Day〜

Congratulations on your 30th broadcast anniversary

Celebrating the 30th anniversary, popularity poll results came out but…
Mizuki’s beloed Dokin-chan was 4th place

And my next love Baikinman was 2nd

Even though they were baddies the 2 of them are both high favorites


Baikinman’s good points are
In response to Okura-chan and Madam・Nan-san, they contract and the part parts don’t come out

Even getting hungry somehow
telling Okura-chan, he ends up returning the vegtables he’s stolen… he’s really kind or rather
Baikinman being beaten in that way is adorable yah

Haa……!!!
Sugarbouya not being there is a shock…(> <。)
Sugarbouya is cute too yon. support them too kay.
1st place was Anpanman!!
Of course〜


Anpanman is a kind, strong hero

Today’s there was Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 recording〜🎶
It felt like when can Maria come again〜 that’s how much of impression she left
With Maria〜
We talked fired up about Anime 「Major Second」
Talking about Kirarin☆Revolution and
Medley Selection was fun too!
And we got excited with stories from before we each debuted

It’s scheduled to release 10/9〜
Currently the guest meet with Tsubaki Factory’s Ono Mizuho-chan is now distributing
By all means please check it out

And, lastly!!!
9/26 released,
Hello!Pro・Allstars 20th Anniversary Commemorative Single 「YEAH YEAH YEAH/Akogare no Stress-free/Hana, Takenawa no Toki」
Acquired the Oricon Weekly Chart’s 1st place♪
It’s thanks to everyone’s support
Thank you so much
Hello!Project, getting 1st place
well it’s really happiness
From here on too, please give Hello!Project your support
I got contacted by Nakazawa Yuuko-san
it really made me happy
thank you so much always
OyasuMizukI

→GYAO!「Hello!Pro no Monohon!」#6 Now distributing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-order Applications are here
→Group Solo Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
For the final days 12/15(Sat) 16(Sun) it’s Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Micchaku Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY 21 nenme ni Egaita Yumetachi vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)’s
You can watch the full approximately 20 hours done over 4 days

Right now, on WOWOW Douga-san just one part has been released in advance! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆
#Hakone #HoshiNoOuji-sama #HoshiNoOuji-SamaMuseum Iikubo Haruna
2018-10-03 19:23:36
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday, with a bullet I went on a trip to Hakone ( ^ω^ )♡
Hoshi no Ouji-sama Museum♡
Recently, I tried reading books, and to start I read 「Hoshi no Ouji-sama」.
I read it once when I was an elementary schooler, but I only read to the first sheep picture drawing part. Really the beginning of the beginning. lol
But trying to read it now having become an adult, the word hit right in the chest, just the episodes
I was like, Why haven’t I haven’t I read this work up to now…!.
As a children’s blook it’s often in school libraries but, for me I felt like it’s a book which has a lot it wants to deliver to adults as well. Really it’s a precious thing in many ways.
Seeing the innocent prince learn lots of things, at first with a blunt cool image(San=degujuperi)[tl note: Saint-Exupery] seeing him warmly change, it really warmed the heart. I cried〜
With that, reading this 「Hoshi no Ouji-sama」 quickly in the 2 weeks, Not able to sit still I worked my way to Hakone’s Hoshi no Ouji-sama Museum right away. lol
It’s a work that I want people who haven’t read it yet to read by all means (*´◒`*)
I know it now but, I’m glad I learned!
The Hoshi no Ouji-sama Museum, primarily introduces the author San=degujuperi so, there were less 「Hoshi no Ouji-sama」 things than I had thought but even with that it was sufficiently soothing♡
I ended up buying all kinds of notebooks and stuff for myself (*´꒳`*)
I’m thinking I should buy the book again but, I couldn’t find the japanese translation of the book I read so I’ve gotta look again and I’ll get it I think!
It ended up being a good break〜!
I’m updating on WEAR too so look at it KAY♡
Oyapuminasai
Distributinggg!
2018-10-03 17:45:54
Theme:Blog
Starting 10/16
✨SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~✨
1 song among the songs being shown at the performances, has been scheduled for distribution
〜


The title is.
『Loneliness Tokyo』
Here 💁♀️『Loneliness Tokyo』 is
A new song written by Tsunku♂san and,
It’s very much one of my favorites




10/8(Mon)from AM0:00 the distribution starts!!
❤️



Michishige Sayumi’s 『Loneliness Tokyo』 Distribution
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/1437236248?app=itunes
【RecoChoku】
http://recochoku.jp/song/S1007384491/
【mora】
https://mora.jp/package/43000030/UFDL-1412/



After 10/8, the URL will soar
And!?
On 10/5’s broadcast of Radio NEO「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」!
Before anywhere else


It’ll end up getting it’s first on air on air on air


Waー!!!!!
10/5→ Listen to HaroDora kay!
From 10/8→ Look forward to the distribution♩
From 10/16→✨SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~✨ I’ll be waiting♡

Various Glasses☆ Fukumura Mizuki
2018-10-02 21:54:10
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Now I’m writing my blog while using my hulahoop

Not a light one, a hulahoop for fitness use? and so it’s heavier than usual〜
But getting use to this, I might end up not being able to do the light hulahoop〜

The other day whe nI did it at Eripon’s birthday event I couldn’t do it, it was a little bit of a shock
Yesterday was glasses dayー!
I ended up spending all day Σ(-□д□-)!!
Glasses, show glasses, sunglasses, among them the ones I have the least of are…
show glasses……

corrective lenses are a necessity… it’s important
Riーght!
On Cardibadix’s official Twitter
from today Morning Musume。’18 is appearing
Please check it out〜


Today is Mizuki

OyasuMizuki

→GYAO! 「Hello!Pro Monohon!」#6 now distributing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-order Applications are here
→Group Solo Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
For the final days 12/15(Sat) 16(Sun) it’s Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Micchaku Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY 21 nenme ni Egaita Yumetachi vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)’s
You can watch the full approximately 20 hours done over 4 days

Right now, on WOWOW Douga-san just one part has been released in advance! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆
❤️2 years❤️
2018-10-02 17:42:40
Theme:Blog
『Everyone』
『It’s been a while.
I tried… an update.』
since then, it’s been 2 yearsーーー!!!!
It’s gone by in a flash huh
I can’t forget it in my life…
You know,
the moment I put up the blog
that sense of nervousness

and
Everyone’s reaction was very good
I felt very very happy

Each and every day, thanks to everyone it’s a joy.
Thank you


And…
We’ll get to see each other soon kay






Today’s Sayumi-chan

My hair’s totally
gotten long huh??❤️











