Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
#TripleA Iikubo Haruna
2018-10-01 21:58:34
Theme:Iikubo Haruna
Today for dinner, I ate with all of Triple A (*´◒`*)
Aーーーーーー!
We took PuriKura!
Since Kudou Haruka-chan’s graduation it’s the first time the 3 of us got together♡
Ogata Haruna-chan’s got into lots I don’t get yah lol lol
Well you know, we talked the whoーーーle time and laughed.
It was realllly fun!
I meet with Kuduー often but, since Ogata graduated it’s been a while
Ogata is as cute as ever…(*´꒳`*)
She’s KiraKira sparkling cute yah (*´꒳`*)!
I left the Purikura procesing to the two young ones ( ^ω^ ) lol
Let’s have Triple A meet again kay! We promised.
Next time it might be a nabe party (*´◒`*)huhuhu
Before I realized we hit October, I too in 2 months will be beside the two of youー! We said stuff like that.
There’s still 2 months! I’m gonna enjoy it with all I got
Tonight from 23:00, the broadcast of
FujiTV’s 「HEY!HEY!NEO!」, Morning Musume。’18 will get to appear (*´꒳`*)!
We get to show a song from my last single!
By all means please watch it kay♡
And and!
The birthday event deadline is approaching〜!
Those of you who haven’t applied yet, hurry!
The deadline is 10/4ーーー!
On WEAR too I’ll update with a different Purikura kay!
Look at it KAY♡
Oyapuminasai
Tonight on 「HEY!HEY!NEO!」☆ Fukumura Mizuki
2018-10-01 21:55:39
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
It’s been a while… Are you okay?
These days influenced by the typhoon, everyone’s doing okay right?
Spending time while being careful but, becaues of the typhoon passage slipping movement time for work bit by bit, we got through without troubles
30th’s ZDA ended up suspended and that’s really unfortunate but
Look forward to us getting to see everyoen doing ZDA and events at each location kay
And!!!
On 9.29 the 10ki reached their 7th anniversary

On 9.30 the 12ki reached their 4th anniversary
Congratula〜tions✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
The talk came up in the 29th’s event too but
This time the 10ki and 12ki celebrated together〜😊✨
Going from〜 the usual〜😎💕
Opening the door to the dressing room, there was a cake
Sound played like it was a certificate award! thing, there was this feeling like we were passing over presents with everyone (*´˘`*)
The present contents are a secret 🙊
From here on too don’t miss out on these steadily growing 6 kay!!
The 9ki somehow or another have become Senpai, it’s 7 years.
We gotta do our best even more
Today after work finished
for the first time in a while I went to eat with Eripon.
Today 23:00〜24:00
On FujiTV-san 『HEY!HEY!NEO!』 Morning Musume。’18 gets to appear!
With Downtown’s Hamada-san and Matsumoto-san
I wonder if they’ll get to feel the fun of formation dance?? even a little bit

From the 10/24 released 66th Single
「Furari Ginza/ Jiyuu na Kuni dakra」のwe get to show a short version of 1 of the songs!
it not looking like it can be copied, and the parts that look like it can be copied too, I want you to notice them while watching it

By all means, please watch it

OyasuMizuki

→10/2(Tue)0:00 (Today’s 24:00) On GYAO! 「Hello!Pro Monohon!」#6 is distributing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-order Applications are here
→Group Solo Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
For the final days 12/15(Sat) 16(Sun) it’s Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Micchaku Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY 21 nenme ni Egaita Yumetachi vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)’s
You can watch the full approximately 20 hours done over 4 days

Right now, on WOWOW Douga-san just one part has been released in advance! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆
Putting Up Pictures with a Baーーー
2018-09-28 19:24:24
Theme:Blog
Oo
It’s Friday huh
It’s HaroDora huh
Ee! Now I realized it but
Ameba Blog Stamps
They added in Sanrioー!?
















Ehーーー Cuteーーーーーーーーーー





Going back to the story
HaroDora…..
Tonight too please listen to it kay
Sayumin Artist Corner
the pictures
up to now
picking them out I’ll put them out with a Baーーー



All Together


Tonight, these 3 are sending it outー
Kassaー, Sayumi, Musubu-chan!

Kasahara Momona-chan, Michishige Sayumi-chan, Funaki Musubu-chan!
With that, laters

#HPAS #SayonaraMiniSkirt Iikubo Haruna
2018-09-27 23:51:24
Theme:Iikubo Haruna
This Monday’s scheduled Hello!Pro! Allstars Nationwie handshake was happening but, considering the effects of the typhoon, it’s being suspended.
Everyone looking forward to it, we’re sorry.
I was also really looking forward to it so it’s really sad( ; ; )
Hokkaido, Kanagawa, Tokyo, not being able to go there, us not being able to see each other, it’s sad…
Waーーー, we can’t do the event in Hokkaido maybe( ; ; )
It’s forced but, let’s do a star watching meet or somethign in Hokkaido!←
(The shadow in the picture is me)
Waーーーー, I had thought I could go again for sure but, nothing in this world is definite yah…You typhoon!
Everyone in the areas forecasted to be effected by the typhoon, earnestly please be careful kay!!
Today for my clothes style it matched with FUkumura Mizuki-san’s so, we took pictures together!
I had a ponytail so, I did Tsubaki Factory’s 「Mou Saikoー!」 respect pose. lol
On WEAR I’ll put up other pictures too kay!
And you know, Mogami Moga-san introduced me to, was interested in and read it, published with Ribon, 「Sayonara Miniskirt」 is so interesting…!
The unbelievable development, it’s got me GakuGaku shivering!
For me I’m reading it with Shounen Jump+ but, I read it while recommending it to Oda, Ayumin, and Fukumura-san. lol
And so you know, for whatever reason, in the above picture of my clothes too, there’s the point of Miniskirt and Pants being linked to the manga so I was UkiUki cheery when we took it (*´◒`*) lol
Those interested by all means please try reading it kay
Oyapuminasai
Regarding the ZDA☆ Fukumura Mizuki
2018-09-27 23:41:59
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Yesterday’s release of
Hello!Pro・Allstars 20th Anniversary Release Commemoration Single 「YEAH YEAH YEAH/ Akogare no Stress-free/Hana, Takenawa no Toki」

Yesterday got 1st place, and today got 2nd place!!
For the lots of support from everyone, thank you so much

Today was recordings with the Allstars too♪
We’ve been in full force since Hello!Con but, of course being together it’s bustling yah

Hama-chan noticed Mizuki cute her hair a little bit
People changed their hair colors and made their bangs and stuff〜
It’s basically hair yah

There’s other things too, talking about Juice=Juice’s play and stuff too
We’re looking forward to the next event and stuff too but
9/30’s event, taking into the account the effects of the typhoon, it’s been suspended.
Everyone who was looking forward to it
Those who took the day off and stuff, and everyone who was preparing for it
We give our deepest apologies….
For me, Sendai, Tochigi, and Tokyo
The members I was gonna go around with were looking forward to it too so it’s really a shame
But for the 29th’s live circuit, other than the current area of Fukuoka, it’s scheduled to happen
Everyone in Fukuoka, our apologies.
Considering the effects of the recent typhoon, bad weather and stuff, it’s safety first.
Check the news and forecasts, and please be completely careful!
We’re being careful too!
Ah!
Mizuki’s birthday event deadline is tomorrow, 12:00
Those thinking I’ll go〜, and have let to apply, hurry!
→Applications are here
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Newest Photobook Pre-orders are here
→Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
The final days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Home Page
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
Now on sale!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」
9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see it

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watch
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

















