2013-09-04 23:32:05
Theme：Blog

 

Good Evening～～

 

 

Today you know,

 

From the company…

 

 

A celebratorythree consecutive first place cake

We got one～

 

 

 

Amaziiiing

 

 

This cake…

 

On the cake,
three were lined up in a row… hearts

 

 

From the left,
The heart in the image of the 『Brainstorming』 outfit

 

The heart in the image of the 『Help me!!』 outfit

 

The heart in the image of the 『Wagamama Ki no Mama Ai no Joke』 outfit

 

 

they’re in those styles～

 

 

Amazing
I was really truly very happy

 

 

The surrounding strawberry and blueberry portion,
it’s like it has the 『Ai no Gundan』 outfit image

 

 

They were really chilly
I felt the love

 

 

Truly, thank you so much

 

The 10 members (Unfortunately today, just Satou wasn’t there though)
the company people,
all the fans,

 

With everyone, we took first place you know

 

 

This cake, it was realllーy yummy

 

 

 

With Sayashi, we took the 『Wagamama Ki no Mama Ai no Joke』 Heart,

 

chomppp

 

 

 

Blurryーーー

 

 

This Sayashi, she cracks me up

 

 

 

Truly, everyone
thank you so very much

 

 

 

From here on too, we’ll be doing our best so,
please continue to support us

 

(Ameblo Original URL)

2013-09-04 12:24:07
Theme：Blog

 

Everyone

 

 

 

for the lots

 

 

of comments…

 

 

thank you so much

 

 

 

Up until now all～kinds of things have happened,
there were tough times and stuff like that too of course
Now, totally has those things too though！ lol

 

 

In the thiーs way too, there’s happy things too

 

 

and those other kind of things just flies away～

 

 

It’s thanks to everyone’s comments

 

 

Reading everyone’s comments,

 

 

Everyone being here for me,

 

 

Everyone, I’ve felt you

 

 

 

Just kidding～（lol）

 

This blog, it’s groーsslol

 

 

well, that said, I’m still accepting celebratory comments～

Yay

 

(Ameblo Original URL)

2013-09-03 09:17:50
Theme：Morning Musume。

 

The released on 8/28,
Morning Musume。 54th Single

 

 

『Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan』

 

 

has,
on the Oricon Weekly charts
earned the first place spot！！

 

 

 

First off…

 

 

 

To everyone who is always supporting us.

 

 

 

Truly, thank you so much！！！！！！！

 

 

 

The previous product 『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』

 

And the one before that 『Help me!!』

 

both got Oricon’s Weekly 1st place so,
with this, we’ve successfully taken three consecutive １st places

 

 

In the previous work 『Brainstorming』’s lyrics

 

 

there the line

 

 

『Toripuru ii koto ga atta [tl: Triple Good Things Happened]』

 

 

 

３ of our works go consecutive first places,
I said I wanted triple good things to happen！ and,
it is one of the landmarks for the current Morning Musume。 so I’m really really happy

 

 

 

For the results of three consecutive 1st places,
it’s been about 11 years and so,

 

For all the current Morning Musume。 members, it’s a first experience,
honestly, I’m really happy

 

 

Morning Musume。, on 9/14 will be welcoming it’s １６th anniversary but,

 

The members have changed and gotten newer too,
We’re the current １０ member Morning Musume。.

 

 

 

To the fans who are supporting us,
So that we can give the results that make you feel like,
“I’m glad I supported the current Morning Musume。,”
from here one I feel we need to keep moving ahead looking forward firmly.

 

 

Getting to take ３ consecutive first places like this,
of course I’m happy about it but,

 

I feel like from here, it’s the start line for the new 10 member Morning Musume。,
I want to aim even higher

 

 

For me as leader,
I want to put great effort so that lots of people get to know the current Morning Musume。

 

 

And, for all the fans who know the current Morning Musume。 so we～～ll,

 

I intend for you to get even dee〜〜per into how much you know about Morning Musume。

 

 

 

From here on too, as Morning Musume。 continues to evolve please！
continue to support us！！

 

Michishige Sayumi

 

 

(Ameblo Original URL)