2013-07-28 21:28:17
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today is, the Summer Hello!Pro Concert

 

MazeKoーze performance

 

It was the opening day～

 

I was nervous but…..

 

 

It was super～ funー

 

 

It was hot huh, the concerts

 

Sayumi’s feelings were hot up too…

 

 

 

…I can’t say the details though…

 

 

But, I can’t help but want to say it so, I’ll write

 

 

At the second performance you know.

 

 

It had a really very

 

 

Heart Beat Skipping

 

 

moment in it…..

 

What could I say?

 

 

Even though I was on stage,

 

 

E…So cute butー

 

JitaBata Wiggly

 

 

I so wanted toー

 

 

It was awesome！

 

It’s been awhiile, it was pretty awesome （lol）

 

 

But, I can’t say the details, it’s a little sadPIー

 

 

Well when the day comes I can say it, I’ll talk about it

 

 

Or more so, Sayumi wants to talk about it

 

 

About this thing, I firey want to chat about it笑

 

 

 

These hot hot Osaka concerts for 2 days have safely finished but

 

for Morning Musume。,

 

after all is said and done it was still

 

the new song showing～＼(^o^)／

 

the first showing

 

 

The 8/28 releasing Morning Musume。 54th Double A Side Single

 

 

『Wagamama Ki no Mama Ai no Joke』

 

『Ai no Gundan』

 

 

How was itー

 

 

For Sayumi, they are both songs she loーves

 

The outfits for Wagamama Ki no mama Ai no Joke

↑Passingby, Maーchan

 

 

The choreography for Wagamama Ki no Mama Ai no Joke’s hook, the members do what looks like slapping each other

 

Heads shake！ It’s intense (*￣∇￣*)

 

 

We’ll do our bestー

 

 

Ai no Gundan’s outfit is,

 

wearing a beret～

 

 

For Ai no Gundan, Sayumi, really likes the lyrics

 

 

Everyone, it’s releasing 8/28,
The first single for the reborn Morning Musume。 10 memers

 

 

Please continue to support us

 

 

Concerts are fun～

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-07-27 22:34:11
Theme：Blog

 

The Hello！Project Concert

 

 

SoreZoーre performance

 

 

Opening Day

 

 

Finished without a problemー

 

 

Everyone who came, thanks so much

 

 

For the SoreZoーre performance☆ the opening outfit,
Sayumi, was like this～

 

Summery

 

 

The point is the sunglasses I think

 

 

For the opening outfit,
everyone, each&eveーry, one has something different, it’s really cute

 

 

I took pictures with the members too so,
I’ll put them up kay

 

Suzuki Kanon-chan

 

 

 

Oda Sakura-chan

 

 

 

Fukumura Mizuki-chan

 

 

 

The concert was really
really funー

 

Intense smiley high marks

 

 

Everyone who came, did you have fun too

 

 

Tomorrow is the openign day for the MazeKoーze performances

 

 

Waーh

 

From here it’s prep timeー

 

 

Let’s have fun tomorrow tooー

 

 

 

OyaSayumiーn

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-07-27 14:12:18
Theme：Blog

 

Good Afternoon

 

 

 

Today is the Summer Hello！Project Concert opening day

 

When the Hello！Project Summer Concerts start,

 

Mmhmm, Summer this year has come in full huh that’s how it feels

 

 

And when you say summer？？？

 

 

Everyone, what comes to your mind？

 

 

Watermelon？

 

Mosquitos？

 

Mosquito coils？

 

The ocean？

 

Swimsuits？

 

The dazzling sun？

 

↑
Everyone, did you notice！？

 

 

 

at that point,

 

 

This…

 

 

 

 

ended up being shiritori （lol）
(tl note: This would be too hard to translate up there so I’ll put the chain here)
(tl: Nani wo Omoiukabema[su]?->[Su]i[ka]->[ka]->[Ka]tori Senko[u]->[U][mi]->[Mi]zu[gi]->[Gi]raGira Taiyou

 

 

It’s shiritori starting from the 『Su』 in Nani wo Omoiukabemasu？ （lol）

 

 

Well, there’s no particular significance thoughー

 

 

For the shiritori it didn’t come up but you know,
of course when you say summer, it’s fireworks and, festivals and stuff right！

 

Grand fireworks shows and festivals

 

And if you finally go,
yukata

 

I want to wear one you know

 

 

Pictures from the Up To Boy shoot
in a yukata,
I still have some I’ll put up

 

These pictures,

 

Manager-san and

 

the make-up artist

 

had taken pictures for me

 

 

 

 

 

 

 

 

I still have pictures I can put up like this too （lol）

 

 

Just how many have we taken～

 

 

 

 

 

 

Have I put up too much

 

I still have moreー（lol）

 

 

 

I ended up putting up a lot

 

But, I still have more （lol）
For now I should stop

 

 

With that, it’s opening day

 

Let’s have fun

 

 

(Ameblo Original URL)