Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Everyone looking at my blogー!

2018-08-22 18:00:42
Theme:Blog

 

 

 

花束ピンク薔薇SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~ピンク薔薇花束

 

 

 

Blog priority applications have startedddd!!星

 

 

 

 

From here下矢印下矢印下矢印

 

 

http://w.pia.jp/s/sayuminglandoll18bl/

 

 

 

 

上矢印上矢印上矢印it’s here

 

 

 

 

 

The application period isふんわり風船ハートふんわり風船星

 

8/22(Wed)18:00〜8/27(Mon)23:59

 

That’s it!!

 

 

 

o0710057614252385799.jpg

 

 

 

 

うさぎうさぎうさぎ

 

 

Please give me your supportハートピンク薔薇本命チョコ

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

☆Tissue☆

2018-08-22 16:50:49
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Waーーーー

 

 

 

Is it okay to talk about something a month ago???

 

 

 

lol

 

 

 

 

Let me do itラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

At my birthday event,
the present for everyone who came was
Tissueピンクハートハートピンクハートハート

 

o0810108014252382405.jpg

 

 

 

 

It’s a continuation from last yearー!

 

I tried to line them up with last years too
ピンクハート星ピンクハート星
o1080081014252382429.jpg

 

 

Speaking of how it’s evolved since last years!

 

 

 

You can peel it off!

 

 

 

That’s right, it’ll be a stickerrrチョキチョキ爆笑

 

 

 

 

o1080081214252382442.jpg

 

 

o0812108014252382456.jpg

 

 

 

This, it’s a picture taken in Julyyyy!

 

 

I feel like my hair is short!キラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

Well then, later kayパーうさぎうさぎうさぎ花束

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

At GYAO!san☆ Fukumura Mizuki

2018-08-21 23:22:55
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today was shoots too〜ラブラブ
During our free time, on the sofa with Masaki-chan口笛
o1080079914252039872.jpg

 

 

It’s okay to be on Masa’s shoulder〜 she told me that so
like a puzzle I shifted and slept, like that I OyasuMizuki’dzzzEmoji

 

 

 

 

 

A happy announcement for everyone♪

 

On GYAO!-san, a new show to commemorate Hello!Pro’s 20th Anniversary
「Hello!Pro no MonoHon!」 [Tl approx: The Real Deal Hello!Pro]
they’ll be transmitting itベル

 

From among the Hello!Project groups

 

Morning Musume。’18
Angerme
Juice=Juice
Kobushi Factory
Tsubaki Factory

 

We’ll be collaborating with various real deal artistsベル

 

ラブレターFor now please look hereラブレター

 

 

We Morning Musume。’18 are…

 

🥁 Wadaiko group 「Aya」-san 🥁
💃Gentle Forest Jazz Band🕺🏻

 

2 groupsEmojiEmoji

 

For outfits, hereキラキラ
o1000075014252039875.jpg

 

 

 

 

Not alone, it was a challenge with all of Morning so
we might have felt the sense of accomplishment from thisEmoji

 

By all means please watch us heated up doing out best like thatEmojiEmoji

 

 

I wonder what the other groups collabos are like?
That is something Mizuki is going to enjoy watching tooEmojiEmoji

 

The first showing is 8/28 (Tues) 0:00〜EmojiEmoji

 

Please watch it for sure kay〜〜〜Emoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Hello!Pro All Stars Single Release Commemoration Handshake Event <8/25・26 Nakano Sunplaza> Announcement
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
 
Releasing 9/14!

 

Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day

 

「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」

 

 

9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see itEmojiEmoji

 

 

 

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watchEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Solo Autumn Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Autumn ~GET SET GO!~

 

Starting 9/22 (Sat)

 

Morning Musume。 Channel

 

 

Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Sad Story Happy Story

2018-08-21 14:08:00
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

 

Good Afternoonーー!!!キラキラキラキラ

 

 

 

 

 

Yesterday work finished early but

 

I was BattaBata bustling around alone
I’m seriously tired…

 

 

 

and, that said, it was a day I didn’t do aーnything well yah!

 

The things I wanted to buy was sold out
the stores I wanted to go to were on off today (Morover the thing I wasn’t to buy even more i couldn’t buy 3 more of them ya know…)
Even doing my best moving around , there wasn’t much results at all
Even more, walking around midway through it was raining…

 

 

 

You know!?
You can’t help but feel worm out rightー!!??

 

 

That said.
Returning home
I Batankyu, I plop-thuddedてへぺろ

 

 

 

I fell asleep on the sofa so my legs were hanging, Don’t deal the final blowガーン

 

 

 

 

And well, that’s been just sad talk, I couldn’t help that so….
Some fun talkハート

 

 

 

 

 

 

Jaーーn! A little while back

 

 

 

I had my first Gold

 

 

I went there!!
o0809108014251717471.jpg
With one drink!
Gold is oh myキラキラキラキラキラキラキラキラ流れ星

 

As it is it’s head long to Platinum huhおねがいおねがいおねがい

 

 

 

 

 

After htat
o0735108014251717490.jpg
『Kamera wo Tomeruna!』 [tl approx: Don’t Stop The Camera]
I went to see it!!!!!!カメラ

 

 

 

 

It was interestingggg!

 

 

 

 

I want to write my thoughts but…

 

Writing anything seems like it’d be a spoilerアセアセ

 

 

 

 

In any case
it was fun!!
o0809108014251717504.jpg
Popcorn⭐️🍿
Ikinari Steak flavor 🥩🥩🥩 (On my friend’s lap♩

 

 

 

 

 

From Ikinari Steak 🥩
to Ikinari Steak flavor popcorn 🍿

 

 

Being IkiStea!

 

We wanted the popcorn to add mileage ot our meat too huh, it ended up like 30 grams? or so??? I think⭐️

 

 

But, it’s not meat so it’s deceptive right!!

 

 

 

 

 

 

 

 

And, the next day…

 

 

 

 

 

o1080064714251717523.jpg

 

 

Joyピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

With that, latersパーパーパーハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#HoneyDay Iikubo Haruna

2018-08-21 12:26:11
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Days have passed since I announced my graduation.

 

 

In 4 months, even saying that it doesn’t feel real at all, I’ve been spending hte days having as much fun as ever (*´꒳`*)

 

 

 

But, the reactions from everyone is happy, the comments too, little by little every day I’m reading them.

 

I got encouraging words from lots of my senpai too, I feel pride being in Morning Musume。. Even not doing activities together, my senpai are always watching over us kouhai worrying, it’s really a warm group!

 

 

 

 

 

 

 

The day after I announced my graduation was the Hokkaido performance, I wasn’t that nervous but, at hte MC when telling everyoen directly, I got really very nervous.

 

Aya-chan saved me ^ ^

 

 

 

o0811108014251675843.jpg

 

 

 

 

(This Aya-chan is super cute)

 

Angerme’s Wada Ayaka-chan.

 

Announcing my graduation I got contacted by her, I was talking with Aya-chan the hwole time.
What Aya-chan write in her blog, it made me very happy. But I wasn’t showing to people honestly, I showed because it was Aya-chan, like that.
I want to go on a trip with her again soon yah (*´◒`*)

 

And you know, what I want to do, a graduation trip DVD part 3 and, 2person fan club bus tour!
「Ayacho・Harunan Going To An Onsen Bus Tour」 How about that ??♡

 

 

 

 

 

 

Yah that’s right, I’m thinking about all kinds of things but, unbelievabbly all of Triple A is graduating! yah (*´◒`*) lol

 

Kudou Haruka-chan, Ogata Haruna-chan, and I, the 3 of us in an unofficial unit, Triple A.

 

I got contacted by each of the 2 of them too but, Ogata said, 「Until you graduate please carry on Triple A!」… It’s fine, even if I don’t put my spirit into it it’ll persist! lol

 

But you know, graduating from Morning Musume。 the3 of us together are still Triple A too. (`・ω・´)
This unit is not breaking up yah. lol

 

 

 

 

 

 

 

From today you know! The blog will be as cheery as always up to now too yah!

 

 

 

Today is 8/21, It’s Honey Day yah♡
[tl note: 8 2 1 => Ha Ni I = Honey]

 

This is my member color, a day for honey color me! hihi

 

 

 

That said, I’ll put up a self shot I took of the recently popular yukata kay (=´∀`)

 

 

 

o0811108014251675854.jpg

 

 

 

 

 

 

Everyone please have a swee〜t day kay(*´◒`*)!

 

 

 

Here, I’ve still got shoots left, I’ll do my besーt!

 

 

 

 

For my clothes today, a honey color one piece(High awareness)
Look at it KAY!

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)