Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Feeling YEAH YEAH YEAH☆ Fukumura Mizuki

2018-08-20 22:05:59
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji
 
From 9/26 (Wed)’s release of
Hello!Pro・All Stars 20th Anniversary Commemorative Single
「YEAH YEAH YEAH/ Akogare no Stress-free/ Hana, Takenawa no Toki」
 
「YEAH YEAH YEAH」’s MV was releasedEmoji
 
From the title, I wonder what kind of song you imagine…Emoji
 
The lryics are bundled with “feeling”, unexpectedly you end up feeling like crying.
 
There’s all kinds of people, doing all kinds of ways of life
With every day feeling various emotions are sung by the 55 peopleEmoji
55 people, each of their feelings being sung like that
That makes it a song that seems right doesn’t it, that’s how it feelsEmoji
 
With just this large number of people it’s seems hard ot find someone! You might end up thinking about it that way thoughEmojiEmoji
 
I’m singing it while delivering my own feelingsEmoji
 
 
 
 
And another announcementEmoji
 
Morning Musume。’18 Total Coverage Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, The dreams we drew on our 21st Year vol.1~vol.3」
 
Getting covered closely for about 1 year, finally バースデーケーキ Morning Musume。’s Birthday バースデーケーキ9/14 releases!

 

 Emoji20th Anniversary Book 【Each Volume】Emoji 

 

EmojiEmojiEmoji20th Anniversary Book 【BOX】 EmojiEmojiEmoji

 

 

On Hello!Shop and E-lineup mall
They’re taking pre-orders for the 20th Anniversary 3 Book BOX SetEmoji
 
 
Concerts and events, shoots, recording and outside work, they covered it all
They got interviews with each of us one by one tooEmoji
 
Those of you influenced by the result
saying, 「This really turned out to be a great piece」Emoji
saying that, it’s the pride I hold doing work as Morning Musume。Emoji
 
It releases 9/14
Please give us your supportEmoji
 
 
 
This morning, when I was still half asleep
Someone in my family was saying 「Today is cool!」!
 
And so I thought, All right! I’ll wear long sleeves!
I wore them but…
 
Today was cold I thinkー? lol
 
o0998074914251402379.jpg
But hte long sleeves were calming yah〜〜(*ˊˋ*)
I like the see through kind I think〜?
WhichEmojiEmoji
 
 
 
Today was shootsEmoji
I used my head a lot and moved my body tooEmoji
 
I want everyone to see it tooEmojiEmoji
 
 
 
And you know, a reaaally reaaally reaaaaaallーーーーーーーy happy thing came about (*´ー`*)EmojiEmojiEmoji
A happy surpriseクラッカークラッカークラッカークラッカー
o1000075014251402383.jpg
Such happiness yah〜Emoji
 
In front of my eyes was KiraKira sparkling.。゚+.(*”*)゚+.゚
 
OyasuMizukiEmojiEmoji
 
 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Pro All Stars Single Release Commemoration Handshake Event <8/25・26 Nakano Sunplaza> Announcement
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day

 

「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」

 

 

9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see itEmojiEmoji

 

 

 

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watchEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Solo Autumn Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Autumn ~GET SET GO!~

 

Starting 9/22 (Sat)

 

Morning Musume。 Channel

 

 

Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#InHaste! #ViewingApplication #Yantan Iikubo Haruna

 

2018-08-19 23:45:17
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

The warm responses from everyone, thank you so much.

 

 

Well, I want to give strong feelings and thoughts but, for today please let me make a hasty announcement _:(´ཀ`」 ∠):!

 

 

 

The radio show that Yokoyama Reina-chan and I appear as regulars in

 

MBS 「Youngtown Saturday」 is celebrating the 50th anniversary of Yantan

 

「Akashiya Sanma’s MBS Youngtown」 Public recording in Osaka has been scheduled to happenーーー!!!!

 

 

 

 

 

Waーーーー!PachiPachiPachiPachi ClapClapClapClap!!

 

 

 

Last year’s public recording was done with just the Morning Musume。 members but, this time Akashiya Sanma-san, Murakami Shoーji-san will be there too!(*´◒`*)

 

 

And the guest is Morito Chisaki-chan♡

 

 

We’ll be transmitting with 5 people!

 

 

 

The date is 8/28, a Tuesday, within Osaka city!

 

・Those of you in Osaka city on the evening of the day from 17:00 to 20:00, can apply in hopes of being part of the viewing.
・Yantan Sat’s home page has the application form.

 

 

 

 

Details are here♡

 

 

 

 

The application deadline is 8/22 12:00!

 

 

 

For us you know, already we’re toーーーtally UkiUki cheery about it♡

 

By all means please come (*´꒳`*)!

 

 

 

 

 

 

o1080081114250821346.jpg

 

 

 

 

 

Today for my skirt, I wasn’t sure so Chiichan picked it out for me♡
Look at it KAYーーー!

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Gyuー☆ Fukumura Mizuki

 

2018-08-19 23:32:19
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today for the 65th Single
「Are you Happy?/A gonna」’s release commemoration
was various meet-upsーEmojiEmoji

 

It’s been a while since we did eventsー♪*゚

 

Everyone who participated
thank you so muchEmojiEmoji

 

Well in really, happy things
Those interested from FNS… and
those that liked us at Rock In too

 

It’s nice to meet you♡ that makes me happyえーん
Thank you so muchラブラブ

 

 

 

Hello!Con and Rock In impressions
talking about the things you liked together
Yesterday I went to ○○ー I did ○○ー and stuff
Today after this I’m going to 〇〇ー
anime and game talk
summer vacation talk and OG senpai talk
fashion and make-up talk
talk about the autumn tour too you know

 

All kinds of things too〜Emoji
Getting to talk a lot was fun yahEmojiEmoji

 

Talking directly like today can give energy, that happens a lot rightEmojiEmoji

 

I’ts like that so Mizuki can do her best too晴れ晴れ晴れ

 

Today’s venue, upstairs Tsubaki Factory was doing an event so
there were lots of fans who came wearing yukata matching the Tsubaki members tooEmoji

 

Mizuki ended up wanting to wear a yukata tooEmoji

 

 

After the handshake event finished
voicing out everyone gathered yon♪

 

 

o1080080914250813136.jpg
Akanechin huggedーEmojiEmoji

 

 

 

A cutie huhEmojiEmoji

 

 

 

 

The other day we did Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
recordingEmoji

 

The guest was……
Country・Girls’s Yamaki Risa-chanEmoji
o0998074914250813151.jpg
Oh my doing talks with Yamaki-chanEmojiEmoji
For our 2nd radio time together, it was unlikely match!

 

The time given was tight so
it wonder if it wasn’t that we gave “really fast talking topics strongly” was it?Emoji

 

Well you know… it might have been that a different from usual door from Mizuki suddenly openedEmojiEmojiEmoji

 

It’s still a bit away but it’s scheduled for distribution on 8/28EmojiEmoji

 

☆Hello!Moba Membership Registration is here☆

 

Currently the Nonaka Miki-chan guest episode is distributing so, by all means please listen to itEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day

 

「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」

 

 

9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see itEmojiEmoji

 

 

 

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watchEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Solo Autumn Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Autumn ~GET SET GO!~

 

Starting 9/22 (Sat)

 

Morning Musume。 Channel

 

 

Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Hokkaido☆ Fukumura Mizuki

 

2018-08-18 22:22:45
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today was Masaki-chan’s home area
Hello!Con in HokkaidoーーEmoji
o0813074614250090935.jpg
Starting with the energetic opening act from the Hokkaido Trainee
The venue was fired up tooEmojiEmoji

 

 

The OG guests senpai were
Iida Kaori-sanEmoji
Yaguchi Mari-sanEmoji

 

The 2 did Tanpopo-san
「Tanpopo」 and 「Koi wo Shichaimashita!」
And Morning Musume。’s 「Furusato」, these 3 songsEmojiEmojiEmoji

 

For 「Furusato」 as back-up chorus
the current gen got to sing tooEmojiEmoji

 

From the beginning positioned surrounded by Iida-san and Yaguchi-san but
Mizuki was directly diagonal from Iida-sanEmoji
Super super super, special seat.。゚+.(*”*)゚+.゚

 

o1080080914250090948.jpg
Teary beautiful eyesEmoji
Fantastic facial expressions and voiceEmoji

 

The chance to stand on the same stage like this, I didn’t think it’s happen naturally so
this time is precious! With this situation, I felt it strongly Emoji

 

 

 

Last night, there was Iikubo Haruna-chan’s graduation announcement
Today too during the concert MC, there was part that touched on that too

 

Hearing it from the person’s mouth themself… of course the reality of it increases you know

 

With the autumn tour we don’t get to go to HokkaidoEmoji
and so today we delivered the autumn tour portion of feeling too you know! She said that

 

With everyone, we did a gambatteikimasshoi!EmojiEmoji

 

Everyone’s cheers made me very happy!
Thank you so much (*´˘`*)♡

 

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Iikubo Haruna-chan

 

2018-08-18 18:32:33
Theme:Blog

 

 

 

Iikubo Haruna-chan

 

 

Her Morning Musume。 graduation, it’s been announced yah.

 

 

 

 

Of course it’s lonely feeling.

 

 

 

 

 

 

But, Harunan talked with me about what I want to do!

 

 

I felt like it was very fantastic,

 

 

More than anything, Harunan talking about that was very KiraKira sparkling✨

 

 

 

That Harunan, Harunan’s life, I support it!

 

 

 

 

With the time she has left as Morning Musume。, lots of laughing and crying, I want her to make loooots of fantastic memories yah, that’s how I feel 💕

 

 

o0809108014249911749.jpg

 

o1080081014249911778.jpg

 

’14 Members, already become half them huh?😭

 

 

It’s lonely but

 

 

I’m still supportin the always evolving Morning Musume。 from here too!!!!❤️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)