Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Talk Event☆ Fukumura Mizuki

2018-05-25 21:47:54

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

Today was 「Pharaoh no Haka〜 Jaou Sneferu〜」’s last practiceEmoji

 

It’s already the last one huh… that’s how it felt

 

Steadily progressing through practice, today it’s overEmoji

 

As Toki thinking time is fun, I get to think a lot about how I should actEmoji

 

In the Pharaoh no Haka play like last time the content is a little different than the original work so
firmly knowing the characters in the original work, I want to perform Fukumura’s Toki acting as a story tellerEmoji

 

 

 

After last practice, there was a Pharoah no Haka event at the Hello!Shop Tokyo Akihabara storeEmoji
 
o1080081214198163982.jpg

 

o1080081014198163994.jpg

 

The MC was Kitabayashi Asuka-san who plays the role of Sarai
And for 19:00 it was Harunan, Maria, Chiichan, and Mizuki, the 5 of us♪

 

Play highlights and practice hall talk, about our roles, it was 30 minutes of compacted talkEmoji

 

Chiichan was in perfect formEmoji

 

The question corner from all the fansEmoji
The feeling doing this at Hello!Shop, I like it

 

Everyone who cameEmoji
Thank you so muchEmoji

 

For sure, you’ll be looking forward to the play even more now right?〜 That’s how
I feelEmoji

 

 

After the event finished, just like that
Ougi Kei-san, Masaki-chan, Akanechin, Yokoyan suddenly doing a talk on LINE LIVEEmoji

 

The first LINE LIVE in a bitEmoji
More than 100,000 of you watched it seemsEmoji
AmazingEmoji

 

Thank you so muchEmojiEmoji

 

Tomorrow is Ishikawa prefecture Kanazawa Honda no Mori Grand Hall concertsEmoji

 

I’m looking forward to the Ishikawa prefectureー♬EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji
Please give lots of support to ’18EmojiEmojiEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Recorded at the previous Satoyama Event
Fukumura Mizuki × Takeuchi Akari’s Hello!Pro Egg same generation #Gekkan Doruneku(vol.18) has been releasedEmoji

 

「Logrolling Shiritori」’s conclusion is…!?

 

Free Viewing on #U-NEXT!
→Please watch from here
Mizuki already watched itーEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 Next time is, without a guest
we’re transmitting a 「Fukumura Solo Special」!

 

5/28(Wed) Until 11:00 in morning! I’ll be waiting for lots of letters!
EmojiFor letters go hereEmoji
EmojiHello!Moba Membership Registration is HereEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Project “ONLY YOU” Audition Being Held
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu 
   【General Sale Announcement】

 

Inquiries
・Ticketpia

※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P Code: 485 from 561)

 

・Lawson Ticket
(L code: 33707)

 

・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

・CN Play Guide (Osaka Performances) 
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Juice=Juice Danbara Ruru-chan guesting is now being distributed!
Hello!Moba Membership Registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Yesterday〜.

2018-05-25 11:05:11

 

Theme:Blog

 

 

 

Yesterday I had a meal with Eri〜
鍋鍋鍋

 

 

 

o1080108014197666142.jpg

 

The other day it was like, “let’s meet tomorrow!!”
that’s how it went💓💓💓

 

 

 

 

Eating food
drinking tapioca
it was really fun〜!!!

 

 

 

 

Meeting with Eri
time goes in a flash!!
Late’s meet again soonー!

 

 

 

 

 

 

 

 

Really changing topics but
it’s more than before
I really very much like 31 Ice Cream [tl aka: Baskin-Robbins]トロピカルカクテル

 

 

o1080081014197666144.jpg

 

o1080087614197666154.jpg

 

りんごぶどうにんじバナナさくらんぼ

 

 

 

For right now.
So much Muskmelon must.

 

 

バナナさくらんぼぶどうにんじりんご

 

 

 

 

 

 

 

 

Enthusiastically

 

『Muskmelon and!!!!!ニヤリ

 

 

While in a hurry

 

『Eetooo…キョロキョロ

 

 

 

I end up doing that, generally (^o^)

 

 

 

 

 

This talk
it’s so all over! lol

 

 

Byebye, I’ll update laterー!!バレエ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

TULLY’S Kuma-chan☆ Fukumura Mizuki

2018-05-24 22:12:26

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Why are you drunk on Mizuki’s blogEmoji are there people right thatーEmojiEmoji

 

Mizuki’s not drinking alcohol soーEmojiEmoji
I mean just a sip at New Year’s〜 and stuffー PunPun

 

High excitement doesn’t = intoxicated rightーEmojiEmoji

 

 

Yesterday I went to TULLY’S COFFEE and, they had these Kuma-chan sleeves with their drinks so I bought one〜Emoji

 

I wanted one but they sold out and they brought it back for a limited time ♬o0640046914197568033.jpg
Now, I don’t have hot drinks for a bit so I have it on my handEmojiEmoji
This, really it goes on a hot cup you know!Emoji

 

 

Haa… my skins gotten bad again *cry*

 

 

 

Changing topics…
The birthday present Masaki-chan write about wanting in her blog beforeEmoji
Based on her hint I ordered itーEmoji

 

It’s gotten late but, today I finally got to hand to her♪Emoji

 

Everyone, the thing that Masaki-chan wanetd, do yo uknow what it was?

 

Mizuki didn’t know so from the link……

 

Smartphone Ring!
Or ohajikiEmojiEmoji

 

I thought it was something like that! I thought but!!EmojiEmoji

 

Masaki-chan looks like she liked itー yah
I went with a kirakira full sparkly rare ring

 

She was overjoyed or rather DokiDoki heart-pounding, she told me, 「I love itーEmoji」 while opening it so
 
This was the answer?! Yaーy✧ ( °∀° )/ ✧

 

Design wise it’s for your index finger I think? I thought that

 

Masaki-chan’s index finger is which size? Asking I went with that but
turning it over the result, her index finger doesn’t fit〜Emoji she told me

 

OiOiEmojiEmoji

 

o0640047114197568048.jpg

 

 

Tomorrow at the Hello!Shop Tokyo Akihabara store,
from 19:00〜 scheduled (gathering around 18:40) we’re doing an event音譜

 

THe members are
Fukumura Mizuki, Iikubo Haruna, Makino Maria, Morito Chisaki
MC is Kitabayashi Asuka-san who plays Sarai

 

I’m looking forward to itEmoji

 

For the first time in a while we’re doing a LINE LIVE too yo〜nEmoji

 

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Project “ONLY YOU” Audition Being Held2428.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu 
   【General Sale Announcement】

 

Inquiries
・Ticketpia

※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P Code: 485 from 561)

 

・Lawson Ticket
(L code: 33707)

 

・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

・CN Play Guide (Osaka Performances) 
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Juice=Juice Danbara Ruru-chan guesting is now being distributed!
Hello!Moba Membership Registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#WatashiNoShounen #JouKairi-kun #Agonna Iikubo Haruna

2018-05-24 11:32:03

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Reading manga, there’s ones that I want to have live-action・anime adaptations and those that aren’t but,

 

For works I think I want to have a live action version, I fantasize about what cast I’d pick inside my head you know.
That’s something I get excited about with the make-up artist but,

 

Yesterday I fantasizing about that with the make-up artist

 

 

The pretty boy acting in the movie 「Manbiki Kazoku」 releasing next month, 城桧吏(Jou Kairi)-kun, the moment I saw him it hit me hard

 

 

My bible of a manga 「Watashi no Shounen」 if by chance they did a live action adaptation, I felt like I want to see Jou Kairi-kun acting as Mashuu-kun (*´◒`*)

 

 

Adorable features, with slightly long hair, slender, it’d be a perfect match for Mashuu-kun yahh!
Like a Kitamura Takumi-san when he was a child! Like from Juuryoku Piero time.

 

 

 

The author hasn’t said anything, I’ll say anything though yah lol lol

 

 

In any case, yesterday was a fun time fantasizing like that!
By the way Satoko-san is Kimura Fumino-san,
Satoko-san’s boss・Shiikawa-san is Hosoda Yoshihiko-san,
fantasizing about it calmed me! lol

 

 

Speaking of Yoshihiko Hosoda-san, he’s bridegroom in the recent Zexy CM,

 

the bride played by Igeta Hiroe-san is so cute, I was watching my fill of the Zexy CM makings and SNS.

 

The making’s Hosoda Yoshihiko-san and Igeta Hiroe-san’s relationship is so comforting, I recommend it!(*゚▽゚*)

 

 

 

 

 

 

That reminds me yesterday’s release of Hello!Ste has from the release of the 6/13 new song 「A gonna」’s MV (HaroSute Edit)〜〜!!

 

 

 

Those who haven’t seen it yet here

 

 

 

 

 

o1080071914197184646.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aーーーー!


 

 

All over As appear.
It’s on everyone’s outfits too! Try looking for it kay!

 

 

Ogata Haruna-chan and Me and, Kudou Haruka-chan, it goes together with our unofficial unit, Triple A but,

 

I’d want to have done it before Kuduー’s graduation ya know〜 I talked about it like that.

 

Oh no, maybe it’s now that Triple A can’t get together that we can do it this song now?? lol

 

 

But the color of the ladders shaped like As is what Kuduー’s member color was, there are orange spots, it being hidden made me NiyaNiya smirk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o1080071914197184652.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That is so not smirking
( ´∀`)Hahaha

 


 

 

 

A, this time Iーkubo-san has high twintails.

 

I thought what should I do〜 but it matched so ya know…( ´∀`) lol←
I’m feeling like from here I want to go showy showy so next time I can do it too I feel like I’m gonna go do it (*´-`)

 

 

 

I’ve got lots of offshots so I’ll put them up now and again ya know!

 

 

 

I’m off to play practiceー☆

 

 

 

My WEAR followers broke 420,000 people(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
Thank you so much!
Look at it KAYーーーー

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Aichan’s Clothes❤️

2018-05-24 08:53:31

 

Theme:Blog

 

 

 

G’Mornin’ーピンクハートハートピンクハートハート

 

 

 

Yesterday,
was HaroDora radio recording〜照れ星星

 

o1080081014197065725.jpg

 

Of course talking is fun yah〜

 

口笛口笛口笛

 

 

 

 

And yesterday,
I wore my Takahashi Aichan and ViS-san collabo clothes!!イエローハートピンクハートイエローハートピンクハート
o0810108014197065733.jpg

 

o1080081014197065738.jpg

 

The clothes is cuteーーーラブハートハートハート
Aichan is amaziーーーng!!イエローハートイエローハートイエローハート

 

 

 

 

 

 

 

I want to go summer clothes shopping yahー!!ひまわりチューリップやしの木スライム

 

o0812108014197065746.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)