Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
#MemberMeal Iikubo Haruna
2018-05-14 20:11:42
Theme:Iikubo Haruna
Today after play practice and outfitting and stuff, with Ogata Haruna-chan we got to answer an interview for the 5/24 release of 「B.L.T.」-san!
Cheery talk and serious talk, we talked about all kind of things so, by all means please check it out ( ^ω^ )!
A meal picture after the other day’s shoot〜☆
We went to a yummy oyster place!
shell fired oysters, raw oysters, sea urchin risotto, potato salad, rolled omelette, shishamo spring rolls…
We at our fill of yummy things〜!!
It was a joy (*´꒳`*)
While eating Ogata went and said, 「I’m really happy」.
I didn’t really get it but it was warm I felt like I was gonna cry! lol lol
Such a good girl 〜Ogata〜〜
And today, between work I had tea with Makino Maria-chan (*´꒳`*)
Putting as much marshmallows in sweets, it was exciting〜!
On the pink cute strawberry sweets, she picked heart marshmallows, that Maria was cute.
Maria, she’s really using the mmts backpack she got from Nakagawa Shouko-san’s Mama, that is also her being a good girl (*´꒳`*)
We talked a lot about memories when we were small, it was fun and comforting〜!
Tonight I’m having a meal with Ikuta Erina-san and my Mama☆
Let’s eat lots of yummy things〜!
For my clothes today, with my new asymmetric skirt, AMERI shoes.
Look at it KAYー!
Oyapuminasai
Just Don’t Get Iーt
2018-05-14 15:23:10
Theme:Blog
Yahhoーー


The other day,
Sayuminlandoll’s 4 stage outfits,
birthday goods
and various other things…

I want to go to SAYUMINGLANDOLL Osaka soonー


I’m looking forward to the birthday eventーー


Everyone, I want to see you soon!!!!


Ah

And then, there was a completely different, recent all day shoot day
It was that!
That day with the amazing lightning and heavy rain and stuff!!!
The shoots, we did lots outside but,
When it’s cold, it just drains your stamina like this doesn’t it!?
to the point, I understood my own stamina was being lost steadily. lol
Hold on me. That was how i felt 💦
That evening, to get back the lost stamina (!?)
After I got home around 12:00 at night
I ate a pork bowl and a cream-roll instantly. lol lol
Aーa…
But the next day I wasn’t puffy at all!!!!
Mysterious!
Even though I ate during the night the next day unexpectedly I wasn’t puffy at all
Even though when I’m hungry in the middle of hte night I’d do my best and hold back but the next day I’d end up puffy…
I just don’t get iーt/(^o^)\
Sayumi-chaーn/(^o^)\/(^o^)\/(^o^)\
And and from today for shoots
I’m going off for a bit
DokiDokiーー




Kagawa〜☆ Fukumura Mizuki
2018-05-13 22:14:59
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was concerts in Kagawa prefecture
Yesterday I reached the major point of my 500th performance but
for me, all performance is a special performance.
Each performance, I want to make you feel like I’m glad I came today
Today you know, it was a high excitement laugh out loud performance I think?!
Pon(O)daー’s MC was so funny my stomach hurt
I thought their stamina is amazing yah

And, all of the upper level were waving their cyalume and uchiwa appealing to us
Seeing them feeling like “they noticed us waving our handsー” made me happy too

The 501st performance also ended up a special performance
Shikoku’s 2nd day,
it was super〜〜〜〜 fun

Thank you so much for your cheers
It was 2Days 1 performance each but
when we can do the next concert I want to get even more excited
and if possible I’d like it if I could ride the Anpanman train

Dreams for when I’m in Shikoku, I want to make lots come true

The 12ki were talking about if they had or hadn’t rode the Anpanman train…
Spekaing of, I remembered I got to hear the Anpanman announce from Akaneshin at the time


That’s right!
For lunch I got to eat Udun
Chikuwaten toriten
Ginger with onions, tenkasu
The warm udon was yummy

Aa〜 the concert’s finished
I feel lonely nowwww
Or rather already there’s 10 performances left…
This tour, we can only do 10 performances huh…
I gotta enjoy it!!
Everyone who attended
for today Thank YoUdunー

With Ponpon drinking PonPon juice tooー

This year too, with hte members we sent video messages to our mothers-yonEMO/2607.gif,”Emoji”>
OyasuMizuki

6/19(Tue) Budokan Performance
「Morning Musume。 Creation 20th Anniversary Commemoration Concert 2018 Spring 〜We are MORNING MUSUME。〜 Final」
Blog priority application has started!
It’s Until 〜5/14 (Mon) 23:59.
Please give us your support
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Project “ONLY YOU” Audition Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu
【General Sales Announcement】
Inquiry
・Ticketpia
※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P code: 485 from 561)
・Lawson Ticket
(L code: 33707)
・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
・CN Play Guide (Osaka Performances)
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Moba Membership Registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
FunnyCute
2018-05-12 23:14:39
Theme:Blog
Starting with 2 pics that aren’t much different
it’s the blog
Looking at the camera or
looking at the screen, that’s the question
What I have in my hand is
the flake stickers I got from
RYU-RYU
-san!
Flake stickers, I have lots of like these😭
Other stuff too, I got lots of cute goods!!
Letters too
It made me very happy!!!
RyuRyu-san, thank you so much

My recently bought RyuRyu-san stickers
summer stickers


The right most bug sticker’s bug faces are FunnyCute 😍
💓💓💓⭐️⭐️⭐️💓💓💓
The 500th Performance is Ehime Prefecture☆ Fukumura Mizuki
2018-05-12 21:59:54
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was concerts in Ehime prefecture
Our first solo here in the Ehime NaruChika!
It makes me happy yah
happy
On that kind of happy day it’s Kaedi’s 100th performance
And Fukumura, her solo tour 500th performance
I didn’t have my eye on 500 so
More than it being a thing I reached at last, it felt like, already like that…!!!
Everyone here who celebrated for us too, it really made me happy

And so I did my best 500% yon


Up to now I worked so hard to not stumble my words at all but today’s MC I ended up all stumble stumbled
Maybe 500% is too much spirit in it


From here too let’s do our best so I can pile up performances together with Kaediー kay! we made a promise
Once more determined!
Today there were lots of cheers
for the 「first time people〜」 people put their hands up for us with lots of energy
Ehime is fun and it was a HAPPY time, thank you so much
The venue was big too, the venue itself is wide it’s overwhelming
Next time we do concerts at Ehime, please come down for sure kayー(*´∇`*)ノ
For tomorrow at Kagawa prefecture Rexxam hall
We’ll be waiting♪♪
Aiming for her 501st performance ot be a fantastic fun Morning Musume。’18, Fukumura Mizuki will do her best
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Project “ONLY YOU” Audition Holding Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka 〜Jaou Sneferu
【General Sale Announcement】
Inquiry
・Ticketpia
※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P Code: 485 from 561)
・Lawson Ticket
(L Code: 33707)
・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
・CN Play Guide (Osaka Performance)
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Handshake Event》 Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/19(Tue) Budokan Performance
「Morning Musume。 Creation 20th Anniversary Commemorative Concert 2018 Spring〜We are MORNING MUSUME。〜 Final」
Blog Priority Application has started!
〜5/14(Mon) 23:59.
Please do us the favor
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Moba Membership Registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★











Mikyan and Daーkumikyan