Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
A☆ Fukumura Mizuki
2018-05-09 21:52:11
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
New song 「A gonna」’s outfit♪

For Mizuki, because of the song and dance image I imagined DaboDabo loose clothing but, there was a lot of pastel colors
Today for some reason even using a straight iron it doesn’t get straight yah… just when I thought that!
Maybe it’s because of the rain?〜
Today was Pharaoh no Haka practice
there was choreography lessons too
Finallyーーー!!!
linking the choreography with the song
I feel like we’ve advanced another step

Then we made the image of the show
「Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu」
Please look at the general sales application details below kay〜
Today because of the temperature the excitement levels were funny for Akanechin.

A picture we took the other day on Children’s Day

Nechin is the number 1 child you know〜 saying that
she told me, you’re wrongー I’m matureー
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka 〜Jaou・Snefuru
【General Sales Announcement】
General Sales have started!
Inquiries
・Ticketpia
※Link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P Code:485 from 561)
・Lawson Ticket
(L Code:33707)
・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
・CN Play Guide (Osaka Performances)
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Invidual Handshake event》 Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/19(Tue) Budokan Performance
「Morning Musume。 Creation 20th Anniversary Commemorative Concert 2018 Spring 〜We are MORNING MUSUME。〜 Final」
Blog Priority Application has started!
Until 〜5/14(on) 23:59
Please support us
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next guest has been scheduledーーーー
Episode 24 is, from Juice=Juice and yesterday just turning 17, Danbara Ruru-chan is appearing
Deadline: 5/10(Thr) 16:00
Address: halomoba@gmail.com
Currently Chiichan’s episode is now distributing-yon♪
Hello!Moba membershipt registration is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#PixarExhibit #KoiWaAmeAgariYouni Iikubo Haruna
2018-05-09 21:44:43
Theme:Iikubo Haruna
Today play practice finished early so, I went out with Ikuta Erina-san and Ougi Kei-san who we get to work together with for the play (*´◒`*)
To the Pixar Exhibit they’re doing now in La Forest Harajuku!
It was cute!!!!
There’s lots of picture spots, we went around going, 「Does this look good?〜」 ( ^ω^ )
After the Pixar exhibit we ate dinner and talked,
And after that, we went shopping too♪
While Ikuta-san was looking for piercings, I also ran into a cute smartphone case that I ended up buying♡
Up to now I’ve had a hedgehog plushie shaped smartphone case but, I went with a new alpaca plushie shaped smartphone case〜(*´◒`*)♡♡♡
The hedgehog is in the wash…! lol
I always generally go with plushie shapped smartphone cases and, it’s gone panda → leopard → hedgehod → alpaca, it’ll be my 4th one☆
When using my phone the alpaca peeks this way, it’s cute (*´꒳`*)
It was a fun outting!
It was really exciting talking with Kei-san about manga, we plan to loan each other our recommended manga ( ^ω^ )♡
Speaking of Manga, my beloved beloved 「Koi wa Ameagari Youni」
The final volume (´;ω;`)
The end sheesh, the tears came out.
There’s the loneliness of it finishing is of course,
dazzling for the story.
It’s just pure pure, just that.
It’s KirakKira sparkling, very much so.
I like it so much, my chest hurts…!(´;ω;`)
4 years time, a Job Well Done!
I’m looking forward to Mayudzuki Jun-Sensei’s next work too☆
For today’s WEAR, an other shot of the Pixar exhibit.
Look at it KAYーーー(*´꒳`*)
Oyapuminasai
Viva la Pop! Rurumuu
2018-05-09 19:09:46
Theme:Blog
Viva la Pop!
It was really very cute!!!!

The Rurumuuu booth

Amaziーーng
So cute


I was excited *\(^o^)/*
(I shoulda gone to take pictures after wearing my outfit huhーh… lol)
Pink is cute huh


Pink is cute of course…


Released Today!☆ Fukumura Mizuki
2018-05-08 22:00:46
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Morning Musume。’18 65th Single
「Are you Happy?/A gonna」’s release commemoration various meet-ups have been scheduled〜
Today, we had interviews and shoots related to the new single
A〜
The first release in like half a year so
the release events also feel like they’ve been a while
With the release events
For Mizuki there’s 〜3shot cheki!
Wtih Eripon, with Harunan, with Nonaka, with Kaedi, and with Chiichan

Others too, there’s group cheki, handshake events, and sign events too so
please do us the favor and support us💕
Today 「Young Champion」-san went on sale!
The front cover has Mizuki as one of the 3 people on it too ( ̄ー+ ̄*)
I had asked Papa if he could buy one at the convenience store on the way home…
Buying it myself is a little embarrassing yah
Everyone please continue to support me
I’ve restarted the Appgame GardenScapes 😆
The other day Eripon on the bullet train home from Hokkaido couldn’t clear it〜do it for me〜 when I hleped her out I got into it again 😍✨
Even more, I started doing HomeScapes too ヽ(。>ᗨ<。)ノ
The leisure time is fun
On the train and stuff I better not miss my stop〜


Candy panda-chan

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next guest has been decidedーーーー
Episode 24 is, from Juice=Juice and yesterday just turning 17, Danbara Ruru-chan is appearing
Deadline: 5/10(Thr) 16:00
Address: halomoba@gmail.com
Currently Chiichan’s episode is now distributing-yon♪
Hello!Moba membershipt registration is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu」
general sales have started!
Inquiries
→Ticketpia
※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P code:485 from 561)
→Lawson Tickets
0570-084-003 (L code:33707)
→e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
→CN Play Guide (Osaka Performances)→CN Play Guide (Osaka Perofrmances)
0570-08-9999(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Viva la Pop! Outfit
2018-05-08 21:33:43
Theme:Blog
My stage outfit, the stylist-san made it really really cute and fantastic for me♡♡♡


But!!!!!!
Me of all people
On the day, had forgotten to take a full body shot 😭😭😭
I put them up recently
the pictures I took with Oomori-san are my stage outfit but

I have a pin in my hair
I’m not wearing the belt
it’s the incomplete form💦💦
But really it was a fantastic outfit so…
I want you to properly see it and so
I’ll put up pictures from the fitting (lol)💦
Unexpectedly putting it up on the blog
I never thought I’d do it
And first off my face is imperfect though(*゚∀゚*)
In that style
they made me a really fantastic outfit
(I really couldn’t put up the completely form from the day 😭)
On the day, the stylist-san put KirakKira sparkling decoration on it for me





KikKira〜




Really
thank you so much
















