Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
#female #Release☆ #Hyokkorihan Iikubo Haruna
2018-05-12 20:58:05
Theme:Iikubo Haruna
At last, my visual photobook 「female」 is releasing todayーーーー(*´◒`*)
There are those of you who have already seen it right??
Peaking
Hyokkorihan! [tl: A variety performer]
HyokkoriHaruna!
This time I did 10 poses wearing outfits! More over I matched up, make-up, hairstyle, and nails changed for it too
My first time that I got color stickers and extensions♡
By the way like this (*´꒳`*)
Offshots and obsessions, I have lot sof them so I’ll put them up now and again kay
By the way it’ll be sold at the concert venue too and, today’s Ehime prefecture concert venue… sold itーーーー\(//∇//)\
I, I’m so happy.
Thank you so much ( ; ; )
I’ve got hope for tomorrow’s Kagawa prefecture too ( ; ; )♡←
Really you know, it’s a happy book so I hope all kinds of people get their hands on it (*´꒳`*)
Offshot, I’ll put it up on WEAR too with the brands for the outfit yah☆
Look at it KAYーーー!
Oyapuminasai
Friday✨
2018-05-11 22:20:18
Theme:Blog
Today is Friday huh
For 1 week
of school, and work, and home things and so on…
Job Well Down💓
Well, speaking of that kind of Friday!!!!!
Radio NEO 「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」
it’s there
ya know
Tonight’s broadcast is
Kamikokuryou Moe-chan
Kawamura Ayano-chan
together, we are


Surrounded by cute, it’s a happy looking me

For today’s broadcast,
there’s a Sayumin Painter Corner…
Look forward to it💦💦💦💦 lol




























I Went to Avengers☆ Fukumura Mizuki
2018-05-11 21:55:27
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
「Avengers/Infinity War」
With my parents the 3 of us went to see it

Fukumura family is a movie loving family

Ironman, Captain America
Mighty Thor, Spiderman, Guardians of the Galaxy, and stuff…
We’re purchasing the MARVEL works DVDs too and
With the magazine smart-san
Aruko & Piーsu, Taiko-san, and Sakai-san
Morning Musume。’18 Fukumura, Iikubo, Ishida, the 5 of us had a talk then were looking forward to the movie opening, so looking forward to it


I went
No matter what I say it seems like it’d be a spoiler…

I want to talk about Thanos too… I want to say something
But I can’t say

Those of you thinking about going, I recommend watching 「Mighty・Thor」

[tl note: Thor movies are named “Mighty Thor” in Japan]
In our talk Taiko-san was saying it,
for as many people up to now that haven’t seen it, there are plenty that are instantly looking forward to Avengers so
There are those watching it from one huh

Each person has a way of enjoying it
Yaa〜 I’m interested in how it’ll continueee
HurrryyyY
Today was Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 recording too
In the short time to the deadline, we got lots of letters, thank you so much
This episode’s guest is Juice=Juice Danbara Ruru-chan
We had nostalgic talk about when she came along with the tour and stuff〜
Admiration of senpai, and home area talk, certain songs
there was lots of info about the trainee’s recital too so, we talked about each and every letter slowy
The pace talking with Danbaran became slower too〜
It was relaxing or, maybe it’s Danbaran’s personality maybe
Gently and comfortably, it became a recording that was like in tea time

Lots of talk, I got to know even more about Danbaran


The gap between her normal and stage self is intense!
She just turned 17\( *´ω`* )/
Congrats

5/22〜 distributing
Please wait for it
Well, tomorrow is Shikoku cons〜〜〜♪
I want to ride the Anpanman train yahーー
Ehime prefecture Himegin Hall Main Hall
we’ll be waiting
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Moba Membership Registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka 〜Jaou Sneferu
【General Sale Announcement】
Inquiry
・Ticketpia
※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P Code: 485 from 561)
・Lawson Ticket
(L Code: 33707)
・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
・CN Play Guide (Osaka Performance)
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Handshake Event》 Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/19(Tue) Budokan Performance
「Morning Musume。 Creation 20th Anniversary Commemorative Concert 2018 Spring〜We are MORNING MUSUME。〜 Final」
Blog Priority Application has started!
〜5/14(Mon) 23:59.
Please do us the favor
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#WHaruna #CakeCutting Iikubo Haruna
2018-05-11 21:16:15
Theme:Iikubo Haruna
Today after radio, I had shoots together with Ogata Haruna-chan the 2 of us (*´◒`*)
It’s 5/24’s release of 「B.L.T.」-san!
Wearing fantastic one pieces, clinging together, lying together, we took various shots〜!
I can’t show offshots yet so…
Pictures from yesterday!
Yesterday was 「The Girls Live」 recording but, it was Ogata’s last recording before her graduation.
After it was finished, from the staff-san she got a Job Well Done and a fantastic cake!!
It was long awaited but she did a cake cutting (*´꒳`*)←
「Iikubo-san why are you that NoriNori high spirited?ー!」
Perplexed Ogata. lol
After this with everyone we got yummy cake!♡
Tomorrow is my visual photobook 「female」’s release dayー☆
Behind Ogata getting flowers I got to advertise by chance. Tehe
At last tomorrow is the release!
Waーーー, I’m nervous yahhーー!
By all means I want to deliver it to lots of you(*´◒`*)
You can get it at the concert venue too so, those of you coming to the Ehime prefecture concert tomorrow by all means♡
Tonight, with shoots finished, I at yummy food with Ogata and got lots of energy so, with that power I’ll have fun at the concert too☆
Oyapuminasai
Current☆ Fukumura Mizuki
2018-05-10 21:53:44
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Yesterday watching TV Matsuoka Mayu-san

was asked which generation of Morning Musume。 do you like〜
「Now!」
her immediately replying that made me really very happy.
After that…


I couldn’t stop it
I’m really happy, with taht moment Mizuki’s day went 100 points, perfect score
Today too was 「Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜」 practice
This it’s a play of Sneferu’s subjects
With whatever gaze, you can see various lives
My own role is different from last year so
Would I do it in this kind of way?
Ankensen… what kind of feeling would they have.
Oo… Izai-sann
Pavi-chan〜〜
Ya know



Sneferu-sama〜
Even more you know, reading the original work I end up moved to tears
Continuing with practice I’ll do my best
Today
there was TVTokyo-san 「The Girls Live」 recording too
We recorded the new songs
And, today was Haーchin’s last recording day so
she got a cake from the show staff-san

And we celebrated Masaki-chan’s birthday with everyone too♪

Waーi
’18shot
TekaTeka gleaming!
I heard from Masaki-chan thoughーー
The results of her preminition??
Fukupun⁽⁽٩(๑°◻︎°๑)۶⁾⁾yaー!!
Moreoer Mizuki isn’t a strange person!


OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka 〜Jaou・Snefuru
【General Sales Announcement】
General Sales have started!
Inquiries
・Ticketpia
※Link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P Code:485 from 561)
・Lawson Ticket
(L Code:33707)
・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)
・CN Play Guide (Osaka Performances)
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Invidual Handshake event》 Scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/19(Tue) Budokan Performance
「Morning Musume。 Creation 20th Anniversary Commemorative Concert 2018 Spring 〜We are MORNING MUSUME。〜 Final」
Blog Priority Application has started!
Until 〜5/14(on) 23:59
Please support us
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next guest has been scheduledーーーー
Episode 24 is, from Juice=Juice and yesterday just turning 17, Danbara Ruru-chan is appearing
Deadline: 5/10(Thr) 16:00
Address: halomoba@gmail.com
Currently Chiichan’s episode is now distributing-yon♪
Hello!Moba membershipt registration is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








