Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
♡ Happiness ♡
2018-05-02 18:00:27
Theme:Blog













Announcement 













This year as well, a
Michishige Sayumi 
Birthday Event
is scheduled〜〜
Waーーi!!!!!!
Happinesss♡♡♡
The date is
♡ 2018/7/13 ♡


On My Birthday Day 


17:45〜
20:15〜
2 shows













「Michishige Sayumi Birthday Event」
FC Priority Application is from this URL here



http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11896
Application time was
☆ 2018/5/2(Wed)18:00~
11(Fri) 17:00 ☆













Everyoneーーー♡
Come celebrate me kay

lol 

(Itoshi no Parineko 2 Offshot)
I tried writing this blog with a little different style than usual
It’s surprisingly fun I might be into it
maybe
I am
though

Chiichan day(^o^)☆ Fukumura Mizuki
2018-05-01 21:56:18
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
I ended up writing yesterdays’ blog while dozing, beaten by the shaking of the bullet train
noticing the odd emojis and what not, I laughed at it today


Today is Radio Day
It’s Chiichan Day too

First off was Moーjo recording
Radio today, Gifuchan every Saturday 24:00~24:30
Touhoku broadcast, every sunday 21:30~22:00
5/12(Sat) 13(Sun)
5/19(Sat) 20(Sun)
5/26(Sat) 27(Sun)
those are the broadcasts
We talked lotsーーー

A recording welcoming regular members 12、13、14ki
Continuing from Kaediー it’s Chiichan’s first time participating〜♪
There’s Chiichan’s shift too so look forward to that
After it finished there was a little time so
I ate lunch with Chiichan and Harunan
After that
with Chiichan there was Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 recording〜

It was fun and full of laughs!
Almost 1 year since Chiichan joined Morning Musume。
Being today all day today, the thing we noticed, happenings at lives, our doggies and stuff〜 we talked lots
We got suggestions from all the listeners for a radioname but
They’re all good we still haven’t decided〜
We got over 2 times that so,
I think we’re decide it on the next Hello!Moba Radio recording

Ah, after the recording finished, in the next room Masaki-chan was there so as promised candy was handed over

That said,
A little while back at the salon I did a once a week…
That is to say for 2 weeks I got 2 treatments
Then it’ll get damaged huh… my hair felt like that but got DuurunDuurun smooth
Brushing out my hair, and duing a dryer is fun
I recommend these short term treatments
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→BLT.web 「blt glaph.vol.30」 is published
Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
「growin’ up – Footprints of Spring – 」
It got picked up
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Everyo〜ne have you gotten to experience Oto no VR?
HMV&BOOKS SHIBUYA
HMV Sapporo Stela Place
HMV Sakae
HMV Hankyuu Nishinomiya Gardens,
HMV&BOOKS HAKATA
From there 5 stores you can experience it until 5/11(Fri) so
When you’re on a trip for GW
please try experiencing Morning Musume。’18 and Angerme’s
Oto no VR kay♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Pharaoh no Haka〜 Jaou・Sneferu」
From 4/28(Sat) general tickets have started!
Inquires
→Ticketpia
※The link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P code:485 from 561)
→Lawson Tickets
0570-084-003 (L Code:33707)
→e+(E-Plus)
(Tokyo・Osaka-wide)
→CN Playguide (Osaka Performances)→CN Playguide (Osaka Performances)
0570-08-9999(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
From Today It’s May
2018-05-01 12:12:18
Theme:Blog
Good Afternoon
From today it’s May


It’s gone by in a flashーーーーー
For April
Itoshi no Parineko 2〜 Neko to Seーra to Watashi〜
came out



Those of you who already saw it〜???
Thank you always


Those who haven’t yet〜???
From here please look at it kay♡ Thank you


Nekobon offshot

It’s a pretty good feeling angle!(*≧∀≦*)

The clothes were very cute it made me happy




This month too please continue to support me
#HeartCheek #Nightscape Iikubo Haruna
2018-04-29 22:31:26
Theme:Iikubo Haruna
Today was concerts in the Mie Prefecture!!!
First time there since January when I went to Mie on a private trip (*´◒`*)
It was an increeeeedly hot fun concert!!!!
Today with the pink shadow I put just under the outer corner of my eye,
I did heart cheeks and pink lipstick (*´꒳`*)
Nonaka praised it and that made me happy (*´◒`*)
The other day, I went to a place with pretty nightscapes!
Pretty nightscapes, I hadn’t seen much from high elevation so
Aa, this one of those date spots huh〜〜 I looked it while thinking that! lol
The stars were pretty too, seeing a fantastic nightscape made me happy!
Tomorrow is Maria’s home area Aichi concerts!
Let’s have fun☆
Oyapuminasai
Marianne☆
2018-04-30 22:11:15
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was Maria’s home area
The spring tour’s second set of concerts in the Aichi prefecture

The impressive signal call done in last time’s tour!
「Omae wa Hitsuyou Ma・ri・a!」 [tl: What you need is Ma-ri-a]Call

Hearing this call has become a thing for Aichi〜 yah
Today was a perfect concert for energetic Maria♪

For the afternoon performance with everyone we did the wave
For the evening performance with everyone we did an order game
We did family talk too
There were lots of happenings?? too, it ended up being a fullblown chitchat MC but
Maye you could see the difference in the significance between the point of the source energy and the snap in the song?!
Surely it’s something that could only be in 1 of today’s performances you’d say, I wonder if it isn’t?〜
Of course everyone has a precious existence, I felt that a lot
Thank you so much




Today Maria took the lead,
and got pranked by Haーchin yon

Haーchin was overjoyed〜
There’s 15 concerts left together with Haーchin huh
I want to treasure and enjoy the time we have left
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→BLT.web 「blt glaph.vol.30」 is published
Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
「growin’ up – Footprints of Spring – 」
It got picked up
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Everyo〜ne have you gotten to experience Oto no VR?
HMV&BOOKS SHIBUYA
HMV Sapporo Stela Place
HMV Sakae
HMV Hankyuu Nishinomiya Gardens,
HMV&BOOKS HAKATA
From there 5 stores you can experience it until 5/11(Fri) so
When you’re on a trip for GW
please try experiencing Morning Musume。’18 and Angerme’s
Oto no VR kay♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Pharaoh no Haka〜 Jaou・Sneferu」
From 4/28(Sat) general tickets have started!
Inquires
→Ticketpia
※The link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999
(P code:485 from 561)
→Lawson Tickets
0570-084-003 (L Code:33707)
→e+(E-Plus)
(Tokyo・Osaka-wide)
→CN Playguide (Osaka Performances)→CN Playguide (Osaka Performances)
0570-08-9999(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★






