Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

DeroDeroMura-san☆ Fukumura Mizuki

2018-04-29 22:09:25
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today was concerts in the Mie prefectureEmoji
o1031077714180356746.jpg

 

WaaーiEmojiEmoji

 

When you say Mie it’s Akafuku and Matsusaka beef!
Ise Jinguu and Nagashima Spa Land are close by, I’m kinda jealous〜Emoji
I want to go to the Anpanman museum tooEmoji

 

When you say a prefecture instantly the local specialties and tourist attractions come up
that’s a characteristic that comes with Morning Musume。 traveling a lot huhーEmojiEmoji

 

And so Mizuki might have a forte with geography♪~(゚ε゚;)>Emoji

 

 

I was totally looking forward to the Mie concertsEmoji

 

Today you know,
before I knew it, it got really hot, I was sweatingEmojiEmoji

 

Looking at my compact mirror, it was like Uwaaーo!笑い泣き

 

When we finished, sheesh…
o0640047214180383121.jpg
DeroDeroMura-sanおばけくん
[tl note: DeroDero/melty + Fukumura]

 

On stage, in the small space when I’m not out during songs I was drying my bangs〜 fixing my make-up〜 but

 

Sheesh, my eyeliner… seems it melted offEmoji

 

 

Today I was happy when I heard a certain song made everyone go “KyaーEmoji
Everyone was kind responding to the members request after that too, I love it Emoji

 

A long awaited concert after 1 weekEmoji
It really was funEmoji

 

Everyone who attended
Thank you so very muchEmoji

 

Tomorrow, tomorrow is concerts at NTK Hall Forest HallEmoji

 

We’ll be waitingEmoji

 

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→BLT.web 「blt glaph.vol.30」 is published
Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
「growin’ up – Footprints of Spring – 」

It got picked upEmoji
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Everyo〜ne have you gotten to experience Oto no VR?

 

HMV&BOOKS SHIBUYA
HMV Sapporo Stela Place
HMV Sakae
HMV Hankyuu Nishinomiya Gardens, 
HMV&BOOKS HAKATA 

 

From there 5 stores you can experience it until 5/11(Fri) so

 

When you’re on a trip for GW
please try experiencing Morning Musume。’18 and Angerme’s
Oto no VR kay♪

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Pharaoh no Haka〜 Jaou・Sneferu」
From 4/28(Sat) general tickets have started!

 

Inquires
→Ticketpia
※The link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P code:485 from 561)

 

→Lawson Tickets
0570-084-003 (L Code:33707)

 

 

→e+(E-Plus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

→CN Playguide (Osaka Performances)→CN Playguide (Osaka Performances)

 

0570-08-9999(10:00〜18:00)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」 Next guest, Morito Chisaki-chan has been scheduled6873.gif
Deadline: 5/1(Tue) 11:00am
Address: halomoba@gmail.com
For the Radio Name please make it everyone’s original oneEmoji(Because it’s still not decided)

 

Guest Ishida Ayumi-chan’s episode is distributing!
Hello!Moba Membership Registration is here

 

At that time Ayumi-chan was guest on my radio show but this time Mizuki gets to go on hersEmoji
Moreover it’s been a while〜!?

 

「Morning Musume。’18’s All Night Nipponi 」
Fukumura Mizuki gets to appearEmoji
We’ll be waiting for questionsEmoji 
Deadline: 5/1(Tue)
Address: morning@allnightnippon.com 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Secondary Sound Channel♪

2018-04-28 23:57:56
Theme:Blog

 

 

 

An announcementー!!チューリップひまわりやしの木

 

 

 

 

 

NHK-BS Premium
5/6(Sun)
Morning 0:45~5:43 (※5/5 Late night)

 

 

 

「Morning Musume。 Marutto 20nen Special!」
will be broadcasted!!!!!!ピンクハートブルーハートピンクハートブルーハート

 

 

 

 

A little while back
I recorded secondary sound channel comments with Tanaka Reina-chan照れ流れ星

 

 

 

 

Watching the video and talking with Reina,
It was really funーーー照れ Yup!おねがい
o0750056214179729492.jpg
From HinaFes time
The 2 of usさくらんぼ

 

By all mean watch kay!! Listen kay!!!キラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

Today you knowー
At the office, I by chance got to see Satou Masaki-chan and got ramuneドーナツ
o0750089914179729502
Thank you Maーchan!!!!

 

 

Well
though I was eating yogurt, I totallーy got pictures💦 lol

 

 

 

 

I got to see Oda Sakura-chan for a little bit tooーピンクハート流れ星(like 5 secondsー!💦)
Everyone was KiraKira sparkling! It was wonderful ✨✨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
A〜…
I want to see everyone yah!!😭💓
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Agemura-san☆ Fukumura Mizuki

2018-04-28 22:00:00
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

We’ve entered GW yah [tl: Golden Week]
For a long time, starting today, 9 consecutive holidays〜Emoji
o1000075014179672344.jpg

 

It being GW there are shops taking breaks too
it’s just a little be inconvenient isn’t it?〜Emoji

 

And so I’m grateful to stores that are still openEmojiEmoji

 

We’ll be waiting for you from tomorrow for Morning Musume。 and GW at the concert venues tooEmoji

 

 

Thinking when I see blue it’s Ayumi-chan,Emoji
Seeing the Tohoku bullet train and stuff, it becomes Mizuki and Masaki-chan and stuffEmoji

 

Member colors bakc to back, it makes you recall the members doesn’t it?

 

Mizuki even seeing bread recalls them you knowEmoji

 

Melonpan → Eripon
Condensed milk French bread → Maria
Churros → Kaedi
Curry naan → Masaki-chan
Salt and butter French bread → Harunan
Bagel bread → Nonaka
Choco stick bread → Eripon
Cinnamon roll bread → Eripon
Scone → Eripon
Choco crossiant → Eripon

 

Does anyone get it I wonder〜EmojiEmoji

 

Even so, there’s a lot of bread associated with Eripon
maybe it’s because I see Eripon loving bread yahEmojiEmoji

 

o0638046714179672350.jpg

 

 

Thaーt said, speaking of bread

 

Anpanman’s new movie is coming out right?!
It’s in the later part of June so it’s some time away but
「Kagayake! Kurun to Inochi no Hoshi」

 

Hoshi’s got a cute character so I’m looking forward to it!

 

The movies I want to see increased again〜♪Emoji

 

 

 

Tomorrow is the concerts in MieEmoji
We’ll be waiting for you at Mie Prefectural Cultural Hall’s Grand Hall!

 

Mizuki is also TanoshiMizuki for GW from tomorrow〜♪

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Everyo〜ne have you gotten to experience Oto no VR?

 

HMV&BOOKS SHIBUYA
HMV Sapporo Stela Place
HMV Sakae
HMV Hankyuu Nishinomiya Gardens, 
HMV&BOOKS HAKATA 

 

From there 5 stores you can experience it until 5/11(Fri) so

 

When you’re on a trip for GW
please try experiencing Morning Musume。’18 and Angerme’s
Oto no VR kay♪

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Pharaoh no Haka〜 Jaou・Sneferu」
From 4/28(Sat) general tickets have started!

 

Inquires
→Ticketpia
※The link above is for Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P code:485 from 561)

 

→Lawson Tickets
0570-084-003 (L Code:33707)

 

 

→e+(E-Plus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

→CN Playguide (Osaka Performances)→CN Playguide (Osaka Performances)

 

0570-08-9999(10:00〜18:00)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」 Next guest, Morito Chisaki-chan has been scheduled6873.gif
Deadline: 5/1(Tue) 11:00am
Address: halomoba@gmail.com
For the Radio Name please make it everyone’s original oneEmoji(Because it’s still not decided)

 

Guest Ishida Ayumi-chan’s episode is distributing!
Hello!Moba Membership Registration is here

 

At that time Ayumi-chan was guest on my radio show but this time Mizuki gets to go on hersEmoji
Moreover it’s been a while〜!?

 

「Morning Musume。’18’s All Night Nipponi 」
Fukumura Mizuki gets to appearEmoji
We’ll be waiting for questionsEmoji 
Deadline: 5/1(Tue)
Address: morning@allnightnippon.com 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Shuukan Shounen Champion」 (Morning Musume。’18) released now!

 

「smart」 released now!
→smart mag web is here
(Fukumura, Iikubo, Ishida, Kaga, Yokoyama)

 

blt glaph.vol.30」 (Fukumura Mizuki) released now!

 

CDjournal-san Mook
『HELLO! PROJECT COMPLETE SINGLE BOOK』 20th Anniversary Commemorative Edition
Now on Sale!

 

5/8(Tue) 「Young Champion No.11」
Fukumura Front Cover・Inside Gravure

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#TheIkedaya #HandshakeEvent Doing itー! #Movie Iikubo Haruna

2018-04-28 21:16:52
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday was doing morning practice and radio, and in the evening I was off so, I went to see the play that Nakajima Saki-san is starring in〜〜!!

 

 

「En*Gaki#3 Za・Ikedaya!」

 

 

 

o1080081214179593257

 

 

 

 

It was really very fun!

 

 

 

Nakajima-san has twintails!!!!

 

Super cute, twintails!!!!!

 

Just that is value to going to see her!!!

 

 

 

Ikeda Junya-san, I saw the movie 「Litchi☆Hikari Club」 where he appears as Niko, he very much left an impression so, this time hearing that Nakajima-san was in that Ikeda-san’s play, Ifelt that was amazing yahhhhh!

 

 

Moving around like I couldn’t imagine normal Nakajima-san moving, talking Nakajima-san surprised me (´∀`=)!!
Such a valuable appearance!!! lol

 

 

There were all kinds of comical scenes that could make you laugh but, the sword fighting scenes were incredibly intense, and there were emotionally striking scenes too…!

 

In any case, it was a firey, energetic play!

 

 

 

I feel like I need to do my best with play practice even more too(*゚▽゚*)!!

 

 

 

 

 

 

Lately, with my free time I’ve been watching movies often but, it’a all interesting movies so every day is a joy (*´꒳`*)

 

Interesting ones I saw recently were, 「Pafuーmu Aru Hitogoroshi no Monogatari [tl aka: Perfume: >The Story of a Murderer]」, 「Ai wo Yomu Hito [tl aka: The Reader]」.

 

Now I’m watching 「Hebi ni Piasu [tl aka: Snakes and Earrings]」.

 

 

After watching 「Perfume Aru Hitogoroshi no Monogatari」, I came to like the perfume I usually use even more too. Watching this movie, it might be strange to like perfume but, it made me feel like perfume is a special thing.

 

 

 

o1080081214179592441.jpg

 

 

 

 

The other day, I got this perfume as a present from Nakagawa Shouko-san, recently I’ve been using this perfume a lot. We match now so it makes me happy (*´꒳`*)

 

 

 

 

 

After I finished watching 「Ai wo Yomu Hito」, I felt really sad… succumbed by feelings I couldn’t explain. Feeling just why? Why?, for me it felt like such a quick work too.
I felt like I want to read the original work, 「Roudokusha」. I should buy it from amazon. lol

 

 

 

 

 

 

Changing topics, an announcement!

 

 

The release commemoration handshake event for the 5/12 release of my visual photobook 「female」 has been scheduledーーーー(*´◒`*)!!!

 

 

 

5/18 evening, from 19:00!

 

We’re doing it at Akihabara’s Shosen Book Tower 9th floor☆

 

 

Details are here

 

 

 

From today they’re starting to include participation tickets to the handshake event with pre-orders at the store front!

 

 

It’s been a while since I’ve done a handshake event!

 

By all means please come kay〜〜(*´꒳`*)!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Today’s practice is a rough run through!

 

1 week since practice started, already we’re doing a rought go through from start to finish!!

 

From here I think we’re spending time polishing it up, I’m looking forward to it (*´꒳`*)

 

 

From today general ticket sales have started!
Please come see the Theater Girl Group’s 「Pharaoh no Haka〜 Jaou・Sneferu〜」 starting from 6/1 kayー

 

 

 

 

 

For my clothes today it’s a hoodie with a miniskirt.
Akanechin and Yokoyama said my hoodie is cute (*´◒`*) Look at it KAYーーーー!

 

 

 

Today after this I’m going to a place I’m looking forward to!

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Shuukan Shounen Champion☆ Fukumura Mizuki

2018-04-27 22:01:18
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

「Shuukan Shounen Champion」
it went on sale yesterday〜Emoji

 

All of Morning Musume。’18 appearEmoji

 

Seeing this many people on the front cover is rare! The Staff-san were saying it too

 

Being on the front cover with everyone makes me happy
Thank you so muchEmoji

 

We did a shoot for the opening pages where the members were split up too
Mizuki was in a pair with OdaEmojiEmoji

Oda’s odango was cuteー!

 

Odan’s OdangoーEmojiEmoji
o0640085514179030190.jpg
For Mizuki she’s in her member color deep pink doーーーnEmojiEmoji

 

 

There’s a lottery present too so by all means please enter it kayEmoji
Please give us your supportEmoji

 

 

 

Yesterday was shoots with all the membersEmoji
Outdoor memories and land?? shootsEmoji

 

It was funEmoji

 

It was an all day shoot but, everyone was extremely energetic from the morning
on the road home everyone was SuyaSuya sleepyEmojiぐぅぐぅ

 

 

 

That said,
「Avengers Infinity War」
released today yah!

 

I couldn’t see it today so I want to see it soon

 

By the way are there any of you who have gone to see itはてなマーク

 

And I rewatched Ironman and, I think it’s still my favorite〜音譜

 

By the way, watching Avengers again I thought
Hawkeye is coolえっ.

 

In what way is he cool you ask, that responser power, explosive power, on target accuracy, that’s amazing!

 

And there I realized…
it’s another crossbow…EmojiEmoji

 

Movies are great huhEmojiEmoji

 

Next I’ll watch Sanma-san’s recommendation, 「Armageddon」Emoji

 

 

 

Recorded when the SATOYAMA&SATOUMI event was being held
U-NEXT 「Gekkan Doruneku」 distribition day has been scheduled!

 

For Mizuki, we recorded with Angerme’s Takeuchi Akari-chan
Fukumura and Takeuchi’s Hello!Pro Egg Genmate Gekkan Doruneku (vol.18) 」 is scheduled to distribute 5/24〜!

 

Everyone by all means watch it

 

Oh my〜
What’s gonna happen in the new Avengers?
WIll it be total annihilation…

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」, the next guest, Morito Chisaki-chan, has been scheduledEmoji
Deadline: 5/1(Tue) 11:00am 
Address:halomoba@gmail.com
For the Radio Name please make it everyone’s original oneEmoji(Because it’s still not decided)

 

Guest Ishida Ayumi-chan’s episode is distributing!
Hello!Moba Membership Registration is here

 

At that time Ayumi-chan was guest on my radio show but this time Mizuki gets to go on hersEmoji
Moreover it’s been a while〜!?

 

「Morning Musume。’18’s All Night Nipponi 」
Fukumura Mizuki gets to appearEmoji
We’ll be waiting for questionsEmoji 
Deadline: 5/1(Tue)
Address: morning@allnightnippon.com 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「smart」 released now!
→smart mag web is here
(Fukumura, Iikubo, Ishida, Kaga, Yokoyama)

 

blt glaph.vol.30」 (Fukumura Mizuki) Now on Sale!

 

 

CDjournal-san Mook
『HELLO! PROJECT COMPLETE SINGLE BOOK』 20th Anniversary Commemorative Edition
Now on Sale!

 

5/8(Tue) 「Young Champion No.11」
Fukumura Front Cover・Inside Gravure
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 




 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)