Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Collabo☆☆☆

2018-04-26 23:24:59
Theme:Blog

 

 

 

 

 

The music fest held 5/6 in Saitama, at Saitama Super Arena
「VIVA LA ROCK EXTRA Viva La POP!」

 

 

 

 

I get to appear andルンルン

 

 

 

The Viva la POP! timetable,
has everyone already seen it!?

 

 

 

Wa!Wa!Waーーー!!!!
I’m nervoussーーー!!!!
I’m looking forward to itttーーー!!!!
that’s how I feel!!ウインク

 

 

 

 

 

And even more

 

「Viva la POP! Climax Oomori Seiko×❤❤❤ Collabo Special Live」

 

A collabo of 7 performers has been announced today!!!!

 

 

 

 

◆Aina・The・End (BiSH)
◆UpUpGirls(Kari)・Kikkawa Yuu
◆Ano (YurumeruMO!) [tl aka: You’ll Melt More]
◆Kaneko Rie (LADYBABY)
◆Suzuki Airi
◆Nagahama Neru (Keyakizaka46)
◆Michishige Sayumi
※In Japanese syllable order

 

 

 

A Collabo with Oomori-san!(*≧∀≦*)✨
I’ll do my bestピンクハートハートピンクハートハートピンクハート

 

 

 

 

http://vivalapop.jp

 

 

 

 

Tickets are now on saleキラキラキラキラキラキラ

 

{A2865A00-EEF4-496F-8820-418776792DBB}

 

 

Please continue to support meキラキラキラキライエローハート

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Hair Tie and, Osaka Blog Priority

2018-04-26 00:36:07
Theme:Blog

 

 

 

Michishige Hitosuji hair tieトランプハートハート

 

{E4557018-3A1A-415B-BC02-510A8DD5300D}

 

On of my favorite goodsハートハート

 

{545351EE-9069-4641-A08F-138EB3ACB586}

 

Having it horizontal it got so long so
it seems like it’d be hard to tie with it when you tie… thinking that
I wrote it packing in each character at a tight tightly Gyu, it was my special fixation. lol

 

 

 

 

 

Taking self shots too(*≧∀≦*)星
{BD82DBE4-9F15-4812-8D72-CD69C8AECBB2}

 

 

 

 

Well well

 

 

ハット鏡SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~鏡カバン

 

 

 

Osaka performance tickets
have started blog priority applications!!

 

 

 

 

星ピンクハート流れ星Michishige Sayumi Blog Priority流れ星ピンクハート星

 

 

http://w.pia.jp/s/sayuminglandoll-msbl/

 

 

 

It’s until 5/1(Tue) 23:59照れ

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone, by all means come kayラブラブラブラブ
{F7DDD339-DD79-419C-A0F6-D17837D13CE9}

 

{F28D9DF3-8D34-4C95-8D71-AB36F9102696}

 

We’ll be waitiーngラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Ishikawa Rika-san☆ Fukumura Mizuki

2018-04-25 21:57:09
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Walking・Dead Season 8
With the making-of clips too I watched it completely to the end!!

 

Oh my… it was the bestEmoji
It was scary, there were lots of sad scenes too but for watching zombie films, this was the first time I cried in such a wayEmoji

 

Season 4 I criedEmojiEmoji

 

Mizuki started watching thisin March
it’s mid April and I’ve finished watching it

 

I watched it while in the bath and cleaning up, while doing all kinds of things
it might have been the first time it had gotten in my dreams like this too

 

It I hadn’t run into U-NEXT-san I’d never have come across Daryl…

 

That’s right! Daryl is so fantastic…Emoji
CoolEmoji and earnestEmoji

 

Daryl is bike riding, crossbow carrying character.

 

he looks scary too… but he feels for his comrades, he has a strong heart.

 

I was drawn in by those kinds of qualitiesEmojiEmoji

 

And, talking with Big bro-chan, he says, 「Don’t get it right?」!Emoji

 

I like the Rick family and Maggie, Glenn, and Carol tooEmoji

 

Oh myー! I’m glad I watched the Walking DeadEmoji

 

With zombie movies I think zombies are basically the enemy but, for the Walking・Dead it shows the dreadfulness of humans
That gets you scared too but, with that prat, you get attached to characters,
I want to see other things that person appears in yah! I end up thinking that.

 

I super〜recommend it!

 

 

 

The candy apple I showed in an earlier blogりんご
Ithe shop for it I learned about from the comments had a department store special eventEmoji

 

And so, Papa and Mama bought and brought some home-yonEmoji

 

Of course it’s yums yah♡

 

 

Cake too

 

Jaーーーn😋

 

It’s pretty and yummy〜♪

 

went halfsies with the puppy but
it was so yummy I felt like I ate so much!Emoji

 

The apple was so yummy〜Joy〜Emoji
o0640047914177796951.jpg

 

o1080108014177796972.jpg
Today I did my best with practice tooEmoji

 

 

 

And♡♡♡
my senpai Ishikawa Rika-san gave birth to a healthy boyEmoji

 

CongratulationsEmoji

 

Some day for sure please let me hold himーEmoji

 

 

 

OyasuMizuki4490.gif2493.gif

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Release Tomorrow! 4/26(Thr) 「Shuukan Shounen Champion」
Morning Musume。’18

 

 

「smart」 Now on Sale!
→smart mag web is here
(Fukumura、 Iikubo、 Ishida、 Kaga、 Yokoyama)

 

blt glaph.vol.30」 (Fukumura Mizuki) Now on Sale!

 

CDjournal-san Mook

 

『HELLO! PROJECT COMPLETE SINGLE BOOK』 20th Anniversary Commemorative Edition
Now on Sale!

 

 

 

5/8(Tue) 「Young Champion No.11」
Fukumura Front Coveer・Inside Gravure

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Moba Membership Registration is here

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【Advance Pre-order】 【Fukumura Mizuki・Sign Lottery】 Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Official Book

deadline 5/14 23:59
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Momohime-chaーn

2018-04-25 21:05:08
Theme:Blog

 

 

 

鏡化粧品SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~口紅鏡

 

 

 

I’ll put up pictures
I haven’t put up before kay!!ハムスター

 

 

 

 

 

 

 

Hello!Pro Trainee’s
Kiyono Momohime-chan came to see usパフェ
{52FCC4CF-63D9-4529-B7B1-B41177DF2D1E}

 

 

 

 

Momohime-chan,
Facing the camera while heading home she answered with a really smiling faceピンクハート🍑
{82EA9D1E-8924-4D4A-858F-075C320028B8}

 

 

 

While leaving,
she even gave us a Usachan Peaceうさぎ🍑
{26411894-3F5F-44AC-8CC3-DE620F2D478C}

 

Cute huh 😍

 

 

 

 

 

 

Asuhime-chan tooピンクハートピンクハートピンクハート

 

{B2F93826-18BC-423A-AC9A-0E09A18639A2}

 

Funny huh照れ

 

 

 

 

 

 

 

 

From the Hello!Pro trainee’s manager-san✨
{4A0B5322-B273-430E-ABC0-F1D24C9A6EF9}
This, incredible coriander ones, I got these!!!クローバー

 

 

 

Happinessえーん
Thank you so much!!ラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

I still have pictures流れ星流れ星流れ星

 

 

It’s the 4 of us before the showピンクハート流れ星ピンクハート流れ星
{951E0964-799E-4B21-9AB8-9798D92271B6}

 

{D80A3DA4-FCBA-47AB-B547-D788F63642F0}

 

{4DDD4573-1A4C-4F21-B9E8-E6D7EF62D0DF}

 

{231B52C2-1294-4069-A7E5-09B44F1FC1D5}
I’m pretty much always looking at the camera though (lol)

 

 

 

{C3FD2230-D8D6-4E68-80C1-778E7A570888}

 

Asuka-san is really benting (*≧∀≦*)✨✨

 

 

 

Well then パー
After this I plan to do another update soon爆笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#smart #GekkanTheTelevision #female Iikubo Haruna

2018-04-25 20:18:42
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

In the currently released magazine 「smart」, Fukumura Mizuki-san, Ishida Ayumi-chan, Kaga Kaede-chan, Yokoyama Reina-chan, the 5 of us got to appear〜(*´◒`*)!

 

The Avenger feature! From the pair Aruko & Piーsu, we learned the appeal of The Avengers, there’s a comparison of the members to Marvel characters and stuff like that too☆

 

The new Avengers film is at last releasing this week 4/27 so I want to see it (*゚▽゚*)!!

 

 

 

 

o1080081014177724659

 

 

 

 

At the location there was just all these cute Marvel characters, it was the best〜〜!!

 

 

 

 

And in 「Gekkan The Television」, Juice=Juice Miyazaki Yuka-chan, Angerme’s Sasaki Rikako-chan and I, the 3 of us appear in it〜!

 

 

The people who like fashion from Hello!Project are these 3(*´◒`*)

 

 

Those beloved 2

 

It was a rare combination so the shoot and the interview was fresh, it was fun♡

 

 

 

 

 

Moreover

 

The other day, a clip for the shoot scenes for my visual photobook 「female」 was released!

 

 

here

 

 

 

↑↑↑↑↑

 

 

 

 

Watching the clip it makes you want it doesn’t itttt!?(*´꒳`*) huhu

 

 

Already applications are starting up!

 

Those of you who still haven’t ordered it, those of you who pre-order it and win the lottery can get a autograph signed photobook (*´◒`*)☆

 

 

You can purchase it from here

 

 

 

↑↑↑↑↑

 

 

 

 

Here I’ll put up an offshot kay, a nostalgic outfit!

 

 

 

o0810108014177724673

 

 

 

 

The nostalgic outfit was…
the 「Toki wo Koe Sora wo Koe」 outfit〜〜!!!!
I’m glad〜, in this outfit〜〜 lol lol

 

 

 

After the shoot you can break loose, I got told that so I took them up on it (*´꒳`*) it’s a picture of that.

 

 

The shoot for this outfit I feel the make-up was so light it’s like I’m almost without make-up…!

 

 

I wear other outfits that have been released too so, by all means please check it kay

 

 

 

 

 

 

 

 

Since the day before yesterday, the play practice has all out started!

 

 

Continuing from last year I’m in the role as the woman Nella but, my partners in cast are different so I still haven’t gotten a hold of Nella…!

 

I’ll do my best so I can be Nella soon!

 

 

 

 

p.s. Just recently, GraBuru started.

 

 

For today’s WEAR, I’ll put up the outfit I wore for smartー!
Look at it KAY (*゚▽゚*)

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)