Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#7SEEDS #UpComing Iikubo Haruna

Posted on April 22, 2018April 22, 2018 by InvisNantoka

2018-04-19 13:37:39
Theme：Iikubo Haruna

Manga 「7SEEDS」 I finished reading to the end….

It was wonderful _:(´ཀ`」 ∠):

Really it’s a fantastic near future, it’s interesting！！

Even the spin-offs were perfect.

Those of you who read this, which characters do you like？？

For me, it’s Semimaru. lol
Each uttered word is funny, and manly, so awesome！

But all the charactesr have good points, they’re quite human, it’s charming.

I cried countless times too.
I laughed.

A masterpiece left to the history of manga…

For the blog where I wrote rought what kind of story it is it’s here！

Thinking about a future which might not happen some day, there’s lots to do to be ready for it！
Right now for me I want to learn morse code.

This manga, 1 set a home, recommend it be there！(*´◒`*)

For the tomorrow evening’s release of UpComi#114, it’s being sent with I, Iikubo, and Suzuki Airi-san are MCs (*´꒳`*)

Suzuki-san is a great senpai but, being the same age she’s easy to talk to〜！！

When it releases by all means please watch it kay (*´-`)！

Today is a day off so I’m gonna enjoy it (^з^)-☆

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

From Yamaki-chan…

Posted on April 22, 2018April 22, 2018 by InvisNantoka

2018-04-19 12:55:51
Theme：Blog

Yesterday,

SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～

everyone who came
everyone supporting us

really, thank you so much

Getting １ day off, that really lonely feel,
made meeting everyone a very happy space

At yesterday’s MC,
there was such a funny scene…
after it finished the whole time (really the whole time)
I was laughing

it’s fun, Sayuminglandoll

And, yesterday,
Country Girls’s Yamaki Risa-chan came (It’s her 5th time ♡)

Yamaki-chan, coming lots really makes me happy.. really thank you

More over…

Copic ciao (My favorite writing pens) she gave me some as a present 😭

The ones I usually use and
different kinds of colors, in a box, I got it as a present

Copic ciao, when when I buy it for myself,

For pens this price is high huhh…
I think that, even though I buy it… lol
(Trying to use them, and showing work that’s beyond the price, that’s greatly satisfying though)

Yamaki-chan, really really thank you 😭😭😭

Moreover！
Recently, my light pink ran out
I had just thought I have to go make additional purchases！！！

The timing is amazing too

Really, thank you

What should I write huhーーーー(*≧∀≦*)

Cotton Club food

Yesterday too, it was so yummy

Especially🍑 the peach dessert, it was wonderfulーーー

(Ameblo Original URL)

blt glaph.vol.30☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 22, 2018April 22, 2018 by InvisNantoka

2018-04-18 22:28:25
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Fukumura Mizuki got to do a photoshoot
「blt glaph.vol.30」

On sale today！

Surrounded by flowers and straw
we went to lots of mysterious places
and took lotsof mysterious poses too

From Hello!Pro
Angerme’s Murota Mizuki-chan is in it too♪

By all means, please give us your support

And,

The Hello！Radio ｢Fukumura no Heya｣ recording〜

Ayumiーーーーn

It was fun.°ʚ(*´˘`*)ɞ°.

From before
I’ve wanted to appear as guest
Of course for some really I still haven’t?

she ended up talking alike that

With that Ayumi-chan what kind of talking could we do?！！！

Oh my〜we had our fill of especially welcome news, I felt like we had lots to read though yah
We talked so much, in the end it ended up being the same amount as always

But this time, there was talk that could only come from “AyuMizuki” too
○○ wild talk, Conan-kun epi, Disneyland, about each other’s existence and stuff,
we talked together pass〜ionately about certain songs too

You can try listening to it on #1 but
What did I want to appear in that 7 minutes no matter what?… I lost to the pressure, it felt like something that hadn’t been on #1 up to now

I don’t know if you have to listen to it already

I might not know how to properly talk about it either！

4/24〜 it’s distributing so by all means please listen to it
Look forward to it

Everyone’s thought up ○○ name were very funny too

OyasuMizuki

Hello!Moba Membership Registration is Here

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Today’s Update of 「Hello！Ste #266」

Memory Dictionary （Oda Sakura）
Hello!PRo here （Morning Musume。’18 Nonaka Miki）
Hello！Ste Styling Lesson （Morning Musume。’18 Satou Masaki
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

4/24(Tue) 「smart」
Fukumura・Iikubo・Ishida・Kaga・Yokoyama

4/26(Thr)「Shuukan Shounen Champion」
Morning Musume。’18

5/8(Tue) ｢Young Champion No.11｣
Fukumura Front Cover・Opening Gravure

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(Ameblo Original URL)

Detective Conan Cafe☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 22, 2018April 22, 2018 by InvisNantoka

2018-04-17 21:59:26
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

In the blog comments
there were lots of you rattling people♪

Do your best
For sure please soak in a bath and get massages

For Today you know
「Detective Conan Cafe 2018」

we went to it〜♪

With Ishida Ayumi-chan and Yamaki Risa-chan

Mizuki ordered〜
【APTY 4869 Curry】
I got to try out the new thing

In the salad too they had those medicine capsules in it…
From the capsules ◯◯ came out, it was surprising〜

We ordered all kinds and the 3 of us shared it while eating〜

Well, Risa-chan, this movie was her 6th time！

It opened on the 13th and already 6 times…
Her Conan-mania, it’s so amazing!!!

Mizuki hasn’t yet but, from the other 2
while getting their highlights and explanations from this time’s movie,
I got to enjoy the ｢Detective Conan Cafe｣ plenty

Collabo Cafes are really fun

I got the original sticker and coaster,
and got to see the goods too

While eating Yamaki-chan sudden went,
｢Aa〜 I want to see the movie soon〜｣, that’s what she said
even though she already went 6 times

next time let’s go see it togetherー she invited me

Hearing Yamaki-chan’s talk, Mizuki wants to go see it soon too now-yon

For sure all the Conan-kun movies are good yah.

Cake too, the 3 of us split some
This cake appears in the anime too！ She said it with zeal！

It was funー

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello！Radio ｢Tonari no Yajimanchi｣
Fukumura Mizuki Guest, now distributing〜

Hello！Radio 「Fukumura no Heya」
Hamaura Ayano-chan guest, now distributing〜

Next episodes guest is Ishida Ayumi-chan！
We’ll be waiting for lots of mail
Now taking in lots of ideas for new corners！

Address→halomoba@gmail.com

Deadline→4/18(Thr)11:00am

Now testing, you can hear from Radio#1
Those of you looking into it by all means please try listening to it♪

☆Hello!Moba Membership Registration is Here☆