Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
An Announcement from the Staff.
2018-04-07 14:00:07
Theme:Blog
A correction announcement from the staff.
4/7 (Sat) 22:54〜23:00 broadcasts
NipponTV (Kantou Local)
『Kagayaki YELL!』 but,
1 blog earlier there was an error in the broadcast time,
21:54〜22:00
it was written as that.
The correction is,
22:54〜23:00
that is the change.
We apologize for the incident.
Kagayaki Yell!
2018-04-07 11:33:28
Theme:Blog
Today, 4/7 (Sat)
NipponTV (Kantou Local) 『Kagayaki YELL!』
I’m appearing on it

☆21:54〜22:00☆
I’m DokiDoki heart-pounding now…💞
Please give me your support 



Maji De Suka〜☆ Fukumura Mizuki
2018-04-06 21:56:45
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today the wind is so strongー
So much that it’ll stop you from going that’s really surprised me (>_<)
For today’s 「Fukumura no Heya」 recording〜♪
the guest was Kobushi Factory’s Hamaura Ayano-chan


Radio with Hama-chan! I was looking forward to it〜
Speaking of Mizuki with Hamachan… the talks
HinaFes and the new corner’s letters, we gave our fill〜
This distribution will have requests too so by all means please listen kay

Speaking of strong winds…
Mizuki is no good with sugi and hinoki both

This year is really so harsh…
But today with the wind maybe cause it blows around so much, my eyes were itchyーー
When will this peak of pollen allergies be overrr… that in mind I miss it

Me doing my best!
Continuing into May but keep it up just a little more! *cry*泣

I’ve grown more than I thought

♪Anata wo Shiritaーi♪
OyasuMizuki

Time Changesー!
2018-04-06 13:59:28
Theme:Blog
It’s Friday yah!!!!
It’s HaroDora yah!!!!
Radio NEO「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」
From April
The broadcast time is changing to 24:00〜24:40



For today’s broadcast
It’s with Funaki Musubu-chan and Kawamura Ayano-chan, the two of them



It seems it’s the first time with this 3 person combination since the first recording



It’s been about 4 months
Everyone was quite open huh(≧∇≦)
(I think so♡)
Well, the more you know, the more we hit it off…
And and
today’s broadcast was the first
SAYUMINGLANDOLL〜Shukumei〜
They put in one song from the Soundtrack CD



Tonight
and from here one
please by all means listen to the HaroDora broadcasts kay


To Everyone supporting HELLO! PROJECT☆ Fukumura Mizuki
2018-04-05 21:46:44
Theme:Fukumura Mizuki
An announcement from HELLO! PROJECT to everyone
Just now it was announced
Angerme Wada Ayaka-san
With the 2019 spring tour next year it has been decided she’ll graduate from Angerme and Hello!Project
Angerme, Hello!Project
Wada-san who treasured her life as an idol
When in Hello!Pro Eggs, the moment they formed S/mileage, I was there too.
That time, Fukumura had just joined but, soon it’ll be 10 years since then
At that critical juncture she announced her graduation huh
Among the current Hello!Pro units Wada-san is my only senpai.
In those days of 「Hello!Pro Eggs」 the 2 of us are now like this the Hello!Project leader and sub-leader huh
When she contacted me about the graduation we talked about it and I feel the support we have for each other.
Getting to be together with Wada-san is something I’m really glad for, it was reassuring.
From here on too please continue to support us

With the blog I’m writing Wada-san but
Usually I go Ayaka-chan♡ she’s let me call her that without change from long ago
From here on too, firmly linking our love for Hello!Pro with everyone firmly to our kouhai is precious.
From here on too, doing activities with the force that can’t lose to Angerme
I have to put it out there as Hello!Project and Morning Musume。! That’s how I feel.
Lots of support form everyone
from here one too please continue to give it to us
Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「tiny tiny #23」
RegularーMC: Makoto, Katou Noriko
Guest: Wada Ayaka (Angerme
「Hello!Ste #264」
MC: Inaba Manaka
・Memory Dictionary (Abe Natsumi)
・LIVE (HinaFes 2018 Digest Part1)
・Hello!Ste Styling Lesson (Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
