Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Announcement

2018-04-03 16:11:39
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Weーーーll!!!

 

 

 

 

On 5/6, the music fest being held at Saitama Super Arena,
「VIVA LA ROCK EXTRA Viva La Pop!」

 

 

 

 

 

 

That’s right!!!

 

 

 

 

『Viva La Pop!』

 

 

 

I’m scheduled to appear!!!!!!

 

 

 

 

 

I’ll say it once more kay

 

 

 

Scheduled, 5/6 (Sun)キラキラ

 

 

 

The location, Saitama Super Arena!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohーーmy! I’m already nervous (lol)

 

 

 

I’ll do my bestピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

Everybody…for sure… I want you to come to support meー yahラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

http://vivalapop.jp

 

 

 

{5648D55E-A14B-4A6F-881A-4A5D22F0B2B6}

 

 

A not lying down version offshotハート

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

SATOYMA&SATOUMI☆ Fukumura Mizuki

2018-04-02 23:00:30
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

Hai! Duーchanカメラキラキラ
{52693F5F-1F83-4160-B0DC-5493E78C2CC4}

 

 

HinaFes and it’s co-current linked event
『Asobu。Kurasu。Sodateru。SATOYAMA&SATOUMI he Ikou 2018』

 

Here
Al the OG, and the upfront affliated talent all participated together!

 

Mizuki beforehand went to Yokohama for interviews
On the day too I got to go to the au Oto VR and U-NEXT boothsEmoji

 

On the stage
the Hello!Pro 5G showdown was fun yahーEmoji

 

Like 5G, the high-speed winning multi-tasking member
was selected as the 「5G Queen」EmojiEmojiEmoji
{7EEAD581-938A-4917-999E-F359309DE38C}
As someone experienced with au Oto VR I’ve felt the charm of it freely so, I was happy to get to take the PR seatーEmojiEmojiEmoji

 

I’m totally into U-NEXTEmojiEmoji
I’m super〜 watchingEmojiEmoji

 

You can see Morning Musume。 concerts and plays tooーEmoji

 

And it was super fun
The 「Gekkan DoruNeku」 public recordingEmoji

 

I guested together with my good friend Takeuchi Akari-chan
I wanted to talk more with Nakamura P and Ura Erika-san too!

 

The concert praise continuing shiritori was a little embarrassing but, that’s cause when I usually talk to Akari-chan we don’t do that EmojiEmoji
It was funEmoji

 

Doodling on a sign was also a first tooEmojiEmoji

 

 

And then Keroro Gunsou coming to the venue made me reaーーlly happyEmoji

 

But, Fukumura was so BataBata all over so unfortunately we only met up during the OPEmoji

 

I totally want to meet up again in October yahーEmoji
In the dressing room I was totally singing the Keroro marchEmojiEmoji

 

HinaFes and SATOYAMA event both
have their next event scheduled yahEmoji

 

October and March
Please keep your schedule open kayEmoji

 

 

Today with all the members, we had shoots and interviews with lots of peopleーEmoji

 

With everyone it was Waーkyaー high spirits
It felt kinda like a shoot for Alo-helloEmoji

 

It was funーEmoji

 

During our free time, Ayumi-chan and I found a yummy food placeーEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)

Lying Down Pictures

2018-04-02 22:41:01
Theme:Blog

 

 

 

リボンSAYUMINGLANDOLL~Shukumei~リボン

 

 

 

 

7/3〜7/8 ⭐️ there areOsaka performances!

 

Continuing from last year, we get to do Osaka performancesえーん
It makes me so happyー!!ピンクハート

 

 

 

 

From today the Osaka performance’s
FC Priority 2nd stage・NEXT priority applications have startedイエローハートイエローハートイエローハート星星星キラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

M-line club  2nd stage applications are here流れ星

 

 

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11756

 

 

 

 

 

 

 

Hello! Project
NEXT priority applications are hereくちびる

 

 

 

 http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=11757
 

 

 

 

 

 
Applications have
already startedルンルン

 

The deadline is, 4/9(Mon) until 17:00バレエ指輪

 

 

 

 

 

 

 

Everyone, please come to it without fail kayラブラブラブラブラブラブ
Look forward to itピンクハート
{5BA78367-976F-4F39-88F3-84D2AA310710}

 

{2C967886-928C-4788-8A0D-265E260805BF}

 

{414F33F0-B1AB-42C7-BAA1-70574E8F61E5}

 

It’s goods offshots爆笑ハートハートハートハートラブラブ

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Check Out The Catalog Kay!

2018-04-02 11:58:11
Theme:Blog

 

 

 

リボン鏡ハットドレスハイヒール
AnMILLE
2018 Spring Catalog
It seems they’ve started distributing them at the store fronts one after another!!!
唇エプロンリボンカバン鏡

 

 

 

 

 

 

 

Shoot offshotハートピンク音符ピンク音符

 

 

{4562AB58-FB9D-474D-8A66-1EDFA3EABFFA}

 

{7C1D839B-ED81-4F8C-A719-DDF1E32C7C55}

 

{D29DD4A3-C3F8-46B1-8676-2A2857B2705D}

 

{A287C0A3-3410-4889-844A-407BC8CE9968}

 

 

 

4 self-shot in succession (lol)風船風船風船風船

 

 

 

 

This time
I took lots of self shots with the make-up artist’s phone爆笑ラブラブ

 

 

 

 

Well then♡
Please continue to support me in April too!!照れ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

HinaFes☆ Fukumura Mizuki

2018-04-01 22:14:46

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

『Hello!Project HinaFes 2018』

 

『Asobu。Kurasu。Sodateru。SATOYAMA&SATOUMI he Ikou 2018』

 

2 days of eventsEmoji
Everyone who attended, did you get to enjoy it?ーEmoji

 

Mizuki suppppperrrーーーEmoji
had funEmojiEmojiEmoji

 

 

All kinds of things happend and then passed soo after, the 2 days went in a flashEmoji

 

 

First off HinaFes!

 

 

For Taiyou to Ciscomoon I got to see from rehearsals to them in front of me on stageEmoji
At those times I was incredibly overwhelmed too but
at the show even moreEmojiEmojiEmoji
Oh my〜 I was impressedEmojiEmojiEmoji

 

And the Morning Musume。 1ki member senpai

 

Comnig back 20 years yah…Emoji
there were lots of you who remembered that time too right?Emoji

 

And thus 1ki member singing together the 5 of htem again, realy made me happyEmoji

 

And yesterday Tanpopo, Minimoni。, PuchimoniEmoji
Those songs I wanted to hear and see again… I felt it you knowEmoji

 

And in that the Hello!Mem got to participate too so, while thinking do your best! I watched

 

Yaguchi mari-san coming out in both performancesEmoji her singing voice hasn’t changedEmoji

 

Michishige Sayumi-san’s cuteness is 100% in 「Lalala no Pipipi」
Back dancers at the time Murotan, and Yanamin tooEmoji

 

I got to be back dancer too for Tanaka Reina-san’s 「Rock no Teigi」

 

Takahashi Ai-san Michishige-san and Tanaka-san 「GIVE ME Ai」 too

 

in back the active members danced together tooEmojiEmoji

 

Yoshizawa Hitomi-san, Fujimoto Miki-san, the 2 of them together did 「Kanashimi Twilight」

 

I felt I was gonna cry
It was the best.

 

 

But my senpai that are just the best
We Morning Musume。’18 are also frustrated!!

 

Today’s 『Morning Musume。’18 Premium』 we bursted in too〜EmojiEmojiEmoji

 

Not just our senpai, we can’t lost to other Hello!Members either! We did our best with our Morning Musume。’18 powerEmoji

 

It really was funEmoji

 

 

In the afternoon performance, an Angerme song cover
with Inaba Manaka-chan and Morning Musume。’18 we sang 「Kakugoshite!」

 

I was DokiDoki heart-pounding but all the fans were excited too, singing was funEmoji

 

Personally it was Wada-san’s last part, that decisive partEmoji
Fa〜 I was nervous〜EmojiEmoji

 

I wonder if you got to see what felt like a different Morning Musume。’18 from usualEmojiEmoji

 

 

A, at the 31st night performance
the shuffle units based on the HinaFes lottery draw
Takeuchi Akari-chan
Uemura Akari-chan
Morito Chisaki-chan Fukumura

 

We got to sing Bouno!-san’s
「Independent Girl〜 Kodoku Joshi de aru tame ni」カラオケ

 

For HinaFes the venue was big too, we wanted to do songs that were exciting you know, and we did those songs 晴れ

 

I was very nervous but
it was really fun〜EmojiEmoji
{3AE43D17-4248-432A-9EBE-4AD3C8CB113F}
I’ll write about SATOYAMA more later kayEmoji

 

And today,
Kishimon Happy BirthdayEmojiEmojiEmoji

 

 

 

It was a reward for usEmoji it felt that way with
how just really fun the two days were, thank you so much

 

 

Lastly she came to see us with a Surprise〜, DuーsanEmoji

 

{F8D5A69F-34E5-4535-A97B-92817F8A80E3}
Oh myyy〜 I wanted to see herEmoji

 

 

 

 

Yup that’s right!
At the SATOYAMA event too, 1422 Radio Nippon that helped us out, OA’d yesterday with Moーmusu too but did you get to hear it〜?

 

Those of you who forgot to listen
you can hear it on radiko too yah〜Emoji

 

PonDaーPon deliveringEmoji

 

OyasuMizukIEmojiEmoji

 

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Yesterday’s broadcast of

 

BS Premium 「Morning Musume。 Marutto 20nen Special!」, everyone who saw it, thank you so muchEmoji

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」

 

 

Satou Masaki-chan guest, now distributing〜音譜
 
Now trying it out, you can listen to it on Radio #116912.gif
Those of you considering it please try listening to it♪
 
☆Hello!Moba membership registration is here☆

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


「Audition Holding Announcement」

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)