Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#HinaFes2018 #TripleA Iikubo Haruna

2018-04-01 21:43:54

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

Done for 2 days at Pacifico Yokohama

 

Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2018

 

Asobu。Kurasu。Sodateru。SATOYAMA&SATOUMI he Ikou 2018

 

 

 

has finished!

 

 

Everyone who came thank you so much (*´◒`*)

 

 

It was 2 days of all kinds of things〜!!

 

 

 

 

And they’re planning next year’s schedule already too! lol
3/30, 31st at Makuhari Messe!

 

Those of you who couldn’t come this time, those of you that came and had fun this time, by all meanse please try making your way down to Makuhari Messe(≧∇≦)

 

 

 

 

{D3D56E45-7717-491E-8C2E-20C897AF502A}

 

 

 

 

 

Offshot.

 

 

Behind playing around, Makino Maria-chan, Haga Akane-chan, Yokoyama Reina-chan.

 

And in front, Tsubaki Factory’s Kishimoto Yumeno-chan,

 

 

For Kishimon, today was her 18th birthday〜!
Always cheery and HakiHaki smart, a very good girl!!

 

I love Kishimon!

 

 

 

And today Kudou Haruka-chan rushed down♪

 

 

Kuduー came and so,

 

 

These 3 people came together.

 

 

 

 

 

 

{9E91A5A3-9A67-4B8A-803F-C6388357A233}

 

 

 

 

 

Triple A (*´◒`*)

 

 

 

Ogata, it doesn’t really matter, we’re together once again so it’s the Triple A members yah ( ^ω^ ) lol

 

 

 

Today’s performance of 「TIKI BUN」, Kuduー wanted to do it too she said.

 

 

That’s right for this time’s showing of 「TIKI BUN」, it was the different choreography that we had dance lessons for once before the single was announced!

 

For the single, we do choreography we were put our arms across each other shoulders but, this time we showed that unreleased choreography!

 

 

And so, Kuduー also knows the choreography yah〜( ^ω^ )

 

I was surprised☆

 

 

 

 

For the first time in a while 「Dokyuu no Go Sign」,
「Watashi no Nanimo Wakacchainai」, 「Help me!!」 and more it was exciting, there were lots of songs for the first time in a while we got to perform fullsize so,

 

She went 「Why it’s gotta be after Haru graduated〜! lol」 (*´∇`*) lol lol

 

 

Well, there’s lots of songs so that kind of stuff happens huh!

 

 

It was a hot stage!

 

Next week we’re again doing the spring tour☆
I’m looking forward to it (*´꒳`*)

 

 

 

 

WEAR, today I updated it too kayー!
Look at it KAY♡

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Kawaii Ko wa〜?

2018-04-01 13:12:10

 

Theme:Blog

 

 

 

 

\\Sayuminーーー!!!!//

 

 

 

 

 

Hai ピンクハート Good Afternoon

 

 

 

 

Yesterday,

 

 

at Pacifico Yokohama☆

 

 

The Satoyama Satoumi event and

 

 

HinaFes, I participated in them!!

 

 

 

 

 

 

 

 

HinaFes

 

 

 

I was really nervous but
it was really funーピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

I got to sing
Lalala no Pipipi too音符
{2ABA32F2-EDC3-497E-8F70-29506212BF93}

 

{FFFA9C51-A23F-4C4F-A8BF-DCB91E2CEB6D}
Angerme’s
Murota Mizuki and Yanagawa Nanami-chan did back dancing for meうさぎ

 

 

 

On stage you know,
we matched eyes and smiled, that was really cuteハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And then you know…

 

 

 

 

The sense of security when I found those of you with Michishige Tshirts was really awesome😭😭😭💓

 

 

 

 

I was all nervous but
I got to do a fun performance, that was
100 precent thanks to all of you!!キラキラ

 

 

 

Really thank youピンクハートピンクハートハートハートピンクハートピンクハート
I love you!!ハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone who came
everyone always giving me support
thank you so muchラブラブラブラブキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

When hte show finished
I took pictures with the Morning Musume。OGラブ
{BF76C8B8-49EE-479F-9855-6687508A1F4B}

 

{9B4541E7-BA0C-467C-ACF4-0A0FA581BC64}

 

 

 

The outfits are greenグリーンハート
It’s rare huh!

 

 

 

 

From studio rehearsals to the show,
for the first time in a while I got to talk to get tehr with lots of my senpai,
I felt like they’re really kind and funny, once more I felt like I love my senpai!!ハート

 

 

 

 

I’ll put up more pictures later爆笑

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Solo #TasogareKousaten #Himawari Iikubo Haruna

2018-03-31 21:25:49

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

Today’s Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2018’s 2nd show, I sang soloooo!!

 

 

 

I got to sing Mano Erina-san’s 「Tasogare Kousaten」.

 

 

All of the venue watched me really warmly, I got that, and thanks to that I got to sing without being nervous (*´꒳`*)

 

Everyone, thank you so much!

 

 

In the lyrics “Himawari” sunflowers came up but, the venue was covered in honey color, it really seemed like a sunflower field.

 

Linking with that scenery, I’m glad i got to sing the song (*´◒`*)

 

 

 

 

And well, because I had a solo, Nakagawa Shouko-san rushed down to Pacifico Yokohama for me ( ; ; )♡

 

I invited he cause I nothing to lose but… such kindness( ; ; )♡♡

 

 

 

 

{E4546B11-5283-4E12-9288-7881B9A29F6F}

 

 

 

 

A three shot with Ogata Haruna-chan!

 

 

 

From the guest seating she was waving honey colors with all her heart for meeeee

 

 

 

 

{AFFC861B-D68A-4E17-8B23-C9D1E82B0671}

 

 

 

 

 

It makes me happy yah.

 

 

 

 

Ishida Ayumi-chan you know, before going on stage and after I finsihed singing she came by! Thank you!

 

 

 

And Angerme’s Wada Ayaka-chan also worried about me the whole time too… After I finished she immediately came to me so fast she ended up hugging me _(:3」z)_

 

 

I was really very nervous for the solo but, the members voices, and my sensei and the staff’s kind words gave me courage

 

 

Just very kind people, and such a fantastic place, I felt it all〜( ; ; )

 

 

Not just those emotions, today my Morning Musume。OG senpai, and Taiyo to Ciscomoon senpai,

 

My great senpai on stage gave me goosebumps from start to finish.

 

I had beomce an otaku with a lack of vocabulary!

 

 

 

HinaFes, it’s amazing huh!

 

 

 

There’s more tomorrow too so I’ll do my best!

 

Please continue to come to the SATOYAMA booth kayy〜!

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

I’m in Yokohama!

2018-03-31 11:53:25

 

Theme:Blog

 

 

 

G’Mornin’ー!!!✨

 

 

Today,

 

 

happening at Pacifico Yokohama

 

 

Satoyama Satoumi event and

 

 

HinaFes, I’m participating in them!!

 

 

 

 

 

 

DokiDoki WakuWaku heart-pounding excitement!

 

 

Both I should say

 

 

have me DokiDoki heart-pounding lotsー!!照れ

 

 

 

 

 

 

But number 1
I’m looking forward to getting to see everyone リボン

 

 

 

 

 

 

A picture from a little while backニコニコ
{C8D9EE0C-2253-445E-BF72-976C61668A50}

 

 

Since having my hair at this length
I haven’t curled it myself
so unexpectedly, could I curl it myself…?
Thinking that I tried doing it at home but
I’m really just bad at it…
It’s a picture from then!上矢印 lol

 

 

Just practicing right?ーニヤリうさぎ鳥

 

 

  

 

Well then!
Today too please continue to support meラブラブ

 

 

(Ameblo Original URL)

Gather In Yokohama〜☆ Fukumura Mizuki

2018-03-31 00:33:22

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Tomorrow at a last is HinaFesEmoji

 

Running around a large stage
each unit getting to show their charm with each performanceEmoji
I’m really looking forward to itEmoji

 

 

『Morning Musume。 20th Anniversary!! Premium』

 

『Hello!Project 20th Anniversary!! Premium』

 

This time our sempai are performing for us tooEmoji

 

Watching rehearsal I ended up shouting that’s how cool and fantastic it wasEmojiEmojiEmoji

 

You totally totally gotta come don’t let it go to wasteEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Of course people who know Hello!Pro get 10 percent moreEmojiEmoji

 

 

And I gotta do my best so people feel the same way I do about the 『Morning Musume。’18 Premium』 tooEmoji

 

I’m putting in even more spiritEmojiEmoji

 

 

Hello!Project’s Hina Festival 2018 is
3/31, 4/1 so you knowEmojiEmoji

 

2 days, 4 performances, wait for itEmoji

 

 

In the hall next to it
「Asobu。Kurasu。Sodateru。SATOYAMA&SATOUMI he Ikou 2018」

 

Please enjoy that there too kayEmoji
Tomorrow what kind of characters will we meet I wonder〜Emoji

 

Mizuki is also TanoshiMizukiEmojiEmoji

 

{FED0A088-5361-47B3-AB22-CF96848328B8}
OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
At last tomorrow 3/31(Sat) Broadcasting!!!
23:45~Next Morning 4:25

 

BS Premium 「Morning Musume。 Marutto 20nen Special!」, Please watch itEmoji

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」

 

 

Satou Masaki-chan guest, now distributing〜音譜
 
Now trying it out, you can listen to it on Radio #116912.gif
Those of you considering it please try listening to it♪
 
☆Hello!Moba membership registration is here☆

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


「Audition Holding Announcement」

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

(Ameblo Original URL)