Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Hatachi no Morning Musume。☆ Fukumura Mizuki
2018-02-07 23:00:27
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」
today it’s released〜
Chel Job Well Done〜 Welcome Back〜
Today the 13 of us were together for an event
in Kawasaki CLUB CITTA’
Everyone who attended
Thank you so much〜
The mini album
It got Daily 1st Place


Lots of you got the album for us
Perhaps you might be listening to it onw too? I don’t know, but htinking about it makes me UkiUki cheery
20 years of time have passed nad now we’ve been renewed
Getting to do a collab with the 1st generation senpai with “Ai no Tane” and “Mornign Coffee ”’s 20th Anniversary Ver.
I’m grateful to get to sing these songs like this
When Morning Musume。’18 just sings
with the feeling like, senpai! please leave it to us! we’re singing with care.
And our newer new song
even with the choreography we’re dancing with the image of flower petals, “Hana ga Saku Taiyou Abite”
The notice of the new 「ru!」 for “Otenki no Hi no Omatsuri”
Moreover Fukumura, as the 9th generation Leader
“WE ARE LEADERS! 〜 being a leader really tough〜”
Abe Natsumi-san’s solo song
“ENDLESS HOME”
the chorus, with Oda Sakura-chan we got to participate together!
Mizuki doing the upper harmo, Oda doing the lower harmo singing so
please try listening to it kay♪
「Hatachi no Morning Musume。」
I hope it gets love from lots of you

Everyone
by all means pleast tell me your opinions kay
we did a Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 recording too〜
Thank you so much for the lost of news this time too
for the guest this time it’s Tsubaki Factory’s Tanimoto Ami-chan

Ami-chan is a beauty
Even so her uniqueness was interesting
Bottoms were also appraised 

Itw as a recording where we got to find strange common points too〜
It’s the Valentine’s 2/14 distributioN
By all means please listen to it kay♪
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2/9(Fri) Release「UTB+ Vol.42」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#HatachiNoMorningMusume。 #IAmSorry Iikubo Haruna
2018-02-07 22:12:23
Theme:Iikubo Haruna
Today, the 20th Anniversary Commemoration Mini Album 「Hatachi no Morning Musume。」 has releasedーーー(*´꒳`*)!
Have you already gotten to listen to it??
Well you know, it got Oricon Daily Chart’s 1st Place(*´◒`*)
Waーーー
PachiPachiPachi Clap Clap Clap!
888888!
With that kind of today, was our event at Kawasaki City Citta☆
Everyone who came, thank you so much!
And you know, to everyone who came I wanted to apologize…
The medicine is effective, my wisdom teeth don’t really hurt now but…
Shampoo’ing in the bath, somehow I cricked my neck…(´;ω;`)
With this slight pain I couldn’t turn my neck (´;ω;`)
So I couldn’t perform properly…
At the handshake event too really with the 「Thank you so much」 I wanted to bow but, I couldn’t move(´;ω;`)
I’m sorry…
I feel like I want it to be better by Hello!Con ( ; ; )
I want to look up soon ya know.
A, lots of you praised my make-up!
And Hirunandesu! too(*’▽’*)
I feel like I want to introduce my make-up some day (*´꒳`*)
Tomorrow there’s a shoot I look forward to!
I’ll announce it later kay(*´◒`*)♡
Take care of my teeth, take care of my neckー!
For today I wore corduroy pants♪
Look at it KAY〜〜!
Oyapuminasai
Very Active Role☆
2018-02-07 11:44:07
Theme:Blog
Good Morning!!
Lately, I’ve been in prep meetings, and in a prep meeting mood


And,
every day, every day is cold so
it’s days of nabe playing a very active role🍲✨✨✨
Yummy!


For the last picture, I ate that with Eririn
It was yummy! It was fun!
, I want to see her again soon


Everyone
with ShabuShabu
Are you a ponzu type?
Are you a sesametype?
For me, I’m in the sesame sauce and ponzu mix type

Let’s have fun today too♡♡♡♡♡
The Girls Live Renewaled☆ Fukumura Mizuki
2018-02-06 23:00:02
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today at Shinjuku ReNY-san
was a 「Hatachi no Morning Musume。」 release commemoration event♪
Going into the venue, rehearsing the mini-live
standing on stage on the ceiling there was pretty chandelier〜
The illumination was very pretty too
In addition to that, everyone was shaking their cyalumes
A sole mini-live, it’s been a whileー and it made me happy

Everyone who came
Everyone who rushed to the handshake event too
Thank you so much
Today Yokoyama Reina-chan did the MC♪
Yokoyan did her bestー

With the members in the same dressing room

Together with Eripon and Yokoyan too
A, at the handshake event lots of people told me my mouth was cute
´ ³`)ノ ~♡ Today I used Saint-Laurent gloss
Maybe cause it’s a little dark
It was TekaTeka gleaming〜

Finally tomorrow
it’s 「Hatachi no Morning Musume。」 release day

Tomorrow we’ll be waiting at Kawasaki CLUB CITTA’!
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
From this week
「The Girls Live」 had been renewaled
OG member doing the MC for Girls Talk
TV Tokyo channels weekly Mondays 25:00~
TVQ Kyuushuu channels weekly Mondays 27:00~
BS Japan weekly Sunday 25:05~
Biwako Broadcast weekly Thursday 26:45~
By all means please watch it
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
TVTokyo-san
「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」
6 Days Until broadcast!!!
【2/12 (Mon) Noon12:00~】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Guest Sasaki Rikako-chan now distributing
→Hello!Moba Membership Registration Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1/28 24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start
「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributed
◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆
I downloaded it! Getting to listen to our voices made me happy
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「CD Journal」 Now on sale!!! (’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Now on sale!!! (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#TopYell #WisdomTeeth Iikubo Haruna
2018-02-06 22:46:02
Theme:Iikubo Haruna
Today was the album release event!
Everyone who came, thank you so much (*´◒`*)
In a very warm atmosphere, we got to deliver a fantastic song, I though so happily!
Finally tomorrow, the 20th Anniversary Commemoration Mini Album 「Hatachi no Morning Musume。」 is releasing☆
There’s lots of fantastic songs too!
I want lots of you to get to listen to it(*´꒳`*)
Tomorrow at Kawasaki Club Citta, there’s a release event〜(*’▽’*)!
I’m looking forward to getting to see you♡
And today is Magazine 「Top Yell」’s release day!
I get to write a serial every issue introducing manga but…
Well with the printed volumes they’re suspending publication (´;ω;`)
S, sadness (´;ω;`)
Up to now for about 4 and a half years… I got to introduce a mentioned 25 works!
It’s the last issue and so, I talked about my bible 「JoJo no Kimyou na Bouken」!
More over the page grew to 1 full page (*´꒳`*)♡!!
By all means please check it out kay!!
And recently it’s bothered me but, my wisdom teeth are coming out (´;ω;`)
When I went to the dentist in December, I was told with stress it seems I when I grit my teeth you can tell
becoming aware of me gritting my teeth they came out…
Maybe up to now that was holding them back… lol lol
Moreover you know, at the same time up down on both sides 4 came out _:(´ཀ`」 ∠): Waーo!
Yesterday it hurt, so I went to the dentist, for about half a year, until they come out they can’t be removed so
to stop infection, I have to drink things!
But compared to yesterday it’s a bit less painful!
And so in 2〜3 days it seems it’ll be better (*´꒳`*)
Everyone, let’s take care of our teeth too kay〜_:(´ཀ`」 ∠):
Today I wore a girly knit one piece (*´꒳`*)
Look at it KAYーーーー
Oyapuminasai









