Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

’18D-Maga Shoot☆ Fukumura Mizuki

2018-02-05 22:41:56

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

TVTokyo-san
「Morning Musume。 20th Anniversary Commemorative Special」

 

It happens in 7 days!

 

The corner in the show
EmojiHaromoni。 TheaterEmoji

 

That Ganko Ittetsu-san room, we visited it too…Emoji

 

That said!?!

 

Well, it hasn’t really changed from normal though〜?
(´0ノ`*) Oーーーhohhohho!!
{746209AF-B977-4C57-91FB-AB8DC0AA1919}

 

 

Everyone in the broadcast area
by all means please watch it kay♪

 

 

 

 

Now I’m alllllready so sleepyEmoji
What did I do today you say… 

 

It was the Spring Tour’s DVD Magazine shoots📀Emoji
{2372B2E2-72DA-4555-9653-2EC7493065EF}

 

Members and team battle and eating foodEmoji

 

Doing rhythm games with KaediーEmoji
With Kaediー I think I could rhythm game all dayEmojiEmoji

 

The contest was so fun tooEmoji

 

Round 1 is so fun yahーhhEmoji
I want to go again you knowEmoji

 

 

 

During our time we reaーーlly played around
in the train home I was UtoUto dozing…

 

Mizuki is great at not missing her stopーEmojiEmoji

 

Pictures will come later

 

 

Well, tomorrow is
2/7’s releaseEmoji

 

「Hatachi no Morning Musume。」

 

We’re doing a release commemoration event♪

 

At Shinjuku ReNY-san it’s a Mini-live & handshake eventEmoji

 

Will we get to meet tomorrowーEmoji

 

I’m TanoshiMizukiEmoji
We’ll be waiting at Shinjuku ReNYEmojiEmoji

 

 

For Nonaka Miki she’s be decided to be the NBA’s RakutenTV project, NBA official ambassadorバスケ
For that, she’ll be absent tomorrow.

 

Chel do your best音譜

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。OG、Morning Musume。’18
In total 25 gathered

 

TVTokyo-san
「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」

 

7 days until it broadcasts!!!
【2/12(Mon) Noon12:00~】

 

 

Look forward to it, it’s DokiDoki heart-poundingEmojiEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next episode’s guest is, Tsubaki Factory’s Tanimoto Ami is appearing! Mass accepting mail!

 

Deadline: 2/6(Tue) 18:00
Address:halomoba@gmail.com

 

①「Mizuki-sensei’s Hello!Pro Course」 Fukumura and guest passionately talk about Hello!Pro taking theme suggestions!
②「Mizuki’s Ultimate Selection!」 taking suggestions for topics for the ultimate of 2 options!
③「Regular News」 Questions and what not, whatever is OK!
In the subject please enter the show and corner name.

 

We’re waiting for you Emoji

 

Sasaki Rikako-chan guest on Fukumura no Heya
now distributing EmojiEmoji

 

→→HelloMoba Membership Registration is Here

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/28  24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「CD Journal」 Now on sale!!! (’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Now on sale!!! (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Haromoni。!!!

2018-02-05 14:28:50

 

Theme:Blog

 

 

A Morning Musume。 20th Anniversary Special Program will be broadcasted〜キラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

TX 「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」

 

 

 

For the On-Air Day, it’s ☆2/12☆ 
12:00〜13:55ピンクハートハート

 

 

Haromoni。’s famous scenes will be on air too!!

 

 

 

It’s so nostalgic it was amazing!!!

 

 

 

 

 

 

 

The recording day, I was in the same dressing room as Takahashi Aichan and Niigaki Risa-chanニコニコ
{72995514-0D83-4A9E-8EE9-E919BDACA1EC}
These 2, their faces are so small!?!?笑い泣き

 

 

 

 

It was very funニコニコニコニコニコニコ

 

For pictures from this day, I’ll put them up later kay!!!

 

 

 

 

 

 

 

{6B34A5B1-5252-4C54-B924-E24452FF6CAD}

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Glasses☆ Fukumura Mizuki

2018-02-04 22:50:48

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

GlassesEmoji
{3C23A965-58E7-4A8A-8BA5-737955F28D90}
I got brand new ones♪

 

 

These 3 days, I’ve been taking pictures at the same place but you know

 

I got a new mirrorEmoji
The new mirror is good with this style of indirect lighting shining on it so the picture is pretty yah〜Emoji

 

Flourishing!EmojiEmoji
{90B6E84D-1A70-4094-9D54-BE511AC69994}
And so unintentionally I ended up taking it like here♪

 

and, it’s an excuse for the 3 days of continued self-shots〜EmojiEmoji

 

 

Today for the first time in a while
I was in transport on a busーEmoji

 

Riding the bus the 64th single
「Wakaindashi!」 came back to meEmoji

 

That’s allーEmoji

 

 

Ah, this morning my Mama was up on the stairs and my little bro was going down the stairs… the stair wall seemed to go DonDonDon!!!,
Little bro was surprised, 「What? No way no way no wayー!」 he hurried down the stairs,
and when my Mama who was up on the staired said she could hear it too, the stair that Mama was on went Don… we got goosebumps in the room below!

 

They were saying it was probably wind pressure you know!?…
It wasn’t me so it was funnyーEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。OG、Morning Musume。’18
In total 25 gathered

 

TVTokyo-san
「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」

 

8 days until it broadcasts!!!
【2/12(Mon) Noon12:00~】

 

 

Look forward to itEmojiEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Next episode’s guest is, Tsubaki Factory’s Tanimoto Ami is appearing! Mass accepting mail!

 

Deadline: 2/6(Tue) 18:00
Address:halomoba@gmail.com

 

①「Mizuki-sensei’s Hello!Pro Course」 Fukumura and guest passionately talk about Hello!Pro taking theme suggestions!
②「Mizuki’s Ultimate Selection!」 taking suggestions for topics for the ultimate of 2 options!
③「Regular News」 Questions and what not, whatever is OK!
In the subject please enter the show and corner name.

 

 

 

We’re waiting for you Emoji

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/28  24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「CD Journal」 Now on sale!!! (’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Now on sale!!! (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#HBD #Marianne #Hirunandesu Iikubo Haruna

2018-02-03 18:55:05

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

Yesterday was Makino Maria-chan’s birthday yah〜!

 

Maria Happy Birthday!

 

 

 

 

{CFEA1483-EEE5-435B-9892-6CC646196C2A}

 

 

 

 

Looking for pictures I hven’t put up, it ended up being Christmas (*´◒`*)hehe

 

 

 

For me, work with Maria is very fun!

 

We can talk about each others points, she’s smart so
she’s really reliable(*´꒳`*)

 

Occassionally you know, no rather more than occasionally often, there’s times where she doesn’t get how to quip back though you know! lol

 

 

 

But, she’s really a good girl yah.

 

If it’s Maria I think she can be the world’s number one idol!

 

 

From here on I think I want there to be the Maria that goes NyanNyan WanWan too (*´-`)

 

 

 

 

 

Speaking of, did you get to see the other day’s NipponTV 「Hirunandesu!」??

 

 

With the theme of 「Daikanyama Girl’s Lunch」, it was a fashion coordinate showdown…

 

 

 

 

In the end I resulted in 3rd place _:(´ཀ`」 ∠): Guha

 

 

 

Middle of the middle you know! lol

 

 

well, I haven’t been to Daikanyama either, and I don’t have much experience with Girl meet ups either…

 

It was after being on location but, the other day when I went on a date with Angerme’s Wada Ayaka-chan we went to Daikanyama!
My first time down there!
What’s left now is a girl’s meet up huh〜〜(*´꒳`*)!!

 

 

 

After the broadcast, my WEAR followers went up, it made me really happy (*´꒳`*)

 

I love close so from here on while studying, I’ll do my bes to update my WEAR too.

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday, I got to see my close friend Nanba Shiho-san and

 

I got a bit of an early Valentine’s Choco (*´-`)

 

 

 

{188E3803-6810-4427-9EB4-3476697B8516}

 

 

 

 

 

Happiness (*´꒳`*)

 

 

Before I knew it already Valentine’s day is in 2 weeks you know!

 

I, love chocolate so already I’m looking forward to it with anticipation.

 

 

Won’t Valentine’s come soon〜〜 I’m feeling that.
(Given I get stuff)

 

 

We already decided on members we give Valentine’s too so I want to hand it over soon ( ^ω^ )

 

 

 

 

Yah that’s right, during my meal with Shiho-san yesterday my family’s second daughter (the Gyaru) joined up and, listening to the second daughter talking a lot, Shiho-san very much looked like she was having funs☆

 

 

I want the communication power our second daughter has〜〜(*´-`)

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Maria 17 Years Old☆ Fukumura Mizuki

2018-02-02 22:59:55

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Lately, my pet cat Puramu-chan’s interuptive attacks

 

have hindered my work

 

Fukumura, is experiencing this for the first timeEmojiEmoji

 

Papers getting GuchaGucha messed around with, this girl EmojiEmojiit feels like that???

 

NikkoNiko smilingEmojiEmoji

 

 

 

An announcementEmoji
On TVTokyo-san a special program has been scheduledEmoji

 

Morning Musume。OG, Morning Musume。’18
All 25 gatheredEmoji

 

「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」

 

 

Limited Show Minimoni。Emoji
「Hello!Morning。」 Famous Scene Collection wil lbe on air tooEmoji

 

Those “Haromoni。 Theater” and “Haromoni News” set tooEmoji
…And with that?!EmojiEmoji

 

 

 

The 「Morning Musume。20 Anniverary Commemoration Special」

 

It’s 10 days until it broadcasts!!!
【2/12 (Mon) Noon 12:00~】

 

Please watch it totally for sure kayEmojiEmoji

 

 

And today

 

It’s 12ki memberEmoji
and baseball lover Makino Maria-chan’s

 

birthday〜EmojiEmoji

 

MariaーEmoji
HAPPY BIRTHDAYEmojiEmoji
{8F0F7641-2F79-4388-A2C3-9FE8AF1F65D9}
Today I don’t get to see Maria first hand but
I contacted her by mail♪

 

And congratulations on the release of your photobook 「Maria 17 Years Old」 on your birthday tooEmoji

 

For Maria, even with sings in Morning Musume。
from there making her dreams that she wanted to do with things she likes come true, I really think it’s amazing yahEmoji

 

Maria steadily making her dreams come true
I hope her dreams for 17 years old come true tooEmojiEmoji

 

It’s Maria LOVErinEmoji
from here on show all kinds of Maria too kayEmoji

 

 

 

tomorrow is Eripon’s home area
In Fukuoka prefecture it’s Hello!Project Concerts♪
{C6E64B1B-4E45-4DCA-B55E-7ABA9BCB00C7}
We’re waiting nyanEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/28  24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「CD Journal」 Now on sale!!! (’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Now on sale!!! (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)