Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

It’s Additions♡

2018-01-30 17:29:49

 

Theme:Blog

 

Everyoーーneeeピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Shokumei~

 

 

The March performances,
Thank you so much for the lots of applicationsえーんハートハートハート

 

 

 

 

 

 

In that!!!!
There’s additional performances〜〜〜キラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

Waa〜i!!!!
Thank you so much😭💗💗💗

 

 

 

For hte additions, it’s in Aprilガーベラ🌸

 

 

 

☆☆☆4/13〜4/22☆☆☆

 

 

(There are days without performances.)

 

 

 

Applications are startingうさぎラブラブ

 

 

 

The deadline is 2/6(Tues) 17:00流れ星流れ星

 

 

 

 

 

For detailsーーー

 

下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11473

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

Access the official homepage kay照れピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~

 

 

By all means please come kay照れラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

I’ll be waiting!!!うさぎ
{EA8A705B-9DBF-4F43-8D22-105E8AAAAB6F}

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Sticking☆♩↑♡

2018-01-30 10:51:22

 

Theme:Blog

 

G’Morninーピンクハートグリーンハートピンクハートグリーンハート

 

 

Yesterday before I went to sleep, I started sticking stickers to my notepad…. my muscles are stiff
I really used up lots of time. 😂😂😂

 

 

Huu

 

 

 

 

 

 

Satisfying (lol)

 

 

 

 

 

 

 

With this flow
shall I introduce you to stickers I bought recently? lol

 

 

 

 

 

 

…I’ll do it kay♡

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaーーーーn!!
I bought these at the sticker storeピンクハートピンクハートハートハート星星
{63DA67E9-9582-40CE-B672-5E6948704E75}

 

It’s the year of the dog so I ended up with lots of dogs, unintentionallyハート犬

 

 

 

 

 

 

 

Stickers, they’re really cuteー!
The more I look at it the cuter they areーー!
Looking at them they’re all I see they’re so cuteーーー!!

 

 

 

 

 

 

 

{0200F89F-4203-450B-9894-59F312ACC18D}

 

{A1931268-9C0E-4637-94E0-AF6EF10EC692}

 

{CBC7D330-4DB1-4548-9F5E-09E9293997A7}

 

{B4D8C823-F1F1-41AD-B13F-B55A3AEFDB4F}

 

 

I haven’t put these up (I think)
I’ll stick these pictures hereイエローハートピンクハートイエローハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

PetaPeta stamp-stamp…

 

 

I loーve sticking things!!!!!!
{1E0D0B5C-6EDD-4152-8C78-81E4C82E1BEF}

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Date #Ayacho #Harunan #Animate Iikubo Haruna

2018-01-29 22:53:47

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

Today was a day off!

 

 

And so, for the afternoon I went it alone restfullys〜

 

 

I went to Shibuya’s Animate!

 

Usually, I go to Ikebukuro Animate so, it was my first time at Shibuya Animate (´∀`*)

 

Of course it’s a place I’m not use to, it’s the same animate but I don’t get the display structure, it’s hard you know〜

 

And so for my target manga (Inosan) I searched for where it would be a lot, In the end i had to ask the clerk_:(´ཀ`」 ∠):

 

 

There was 「Inosan rouge」 but not 「Inosan」 so, I thought I have to go buy it later!

 

 

That’s right, 「Inosan」, it’s really really interesting!!

 

For a time on the Shonen Jump+ app I could read it for free but, I’m so into it I couldn’t stop reading it until like 6:30 in the morning!

 

And so I felt I should properly buy it…(*´꒳`*)

 

I couldn’t buy 「Inosan」 but, I could buy 「BLUE GIANT SUPREME」 so, today’s haul was a Banbaizai (´∀`*)

 

 

 

 

 

Tonight, I went shopping and had a meal with Angerme’s Wada Ayaka-chan♡

 

Amazing, talking we were in a dream, we forgot to take pictures together… lol

 

 

The only ones, were pictures we took of each other so I’ll put that up kay. lol

 

 

 

 

 

{B9CEE94A-8E13-4E0B-AFE0-8C8C42003D12}

 

{09232496-CCB0-4467-8B47-1F88D6C57ECB}

 

 

 

 

 

It doesn’t have that Insta-shien to it either.

 



lol

 

 

 

 

It was very fun!

 

Dinner, I ate 2 times! lol lol
(Eating dinner, going shopping, then at another place we at plenty again)

 

 

At the second hand shop we ended up doing extravagant shopping.

 

Clothes, when I wear them I’ll put it up on WEAR kay〜!

 

 

Aya-chan and I, we match, when we meet I feel that.
Since we met, I felt that but, lately we’re together even more! lol lol

 

Those kind of people, getting to meet them in your life is something huhー(*´-`)

 

 

 

I’m grateful!

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

20th Anniversary

2018-01-29 19:01:19

 

Theme:Blog

 

 

Yesterday 1/28 was, Morning Musume。’s Major Debut’s 20th Anniversary Day!

 

 

Morning Musume。’s 20th Anniversary!!!

 

 

Congratulationsハートハートハート

 

And

 

Thank you so muchピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

20 years, the number… again it’s amazing huh!

 

 

 

As a member of a group with history, I got to be a part of it.
As my beloved Morning Musume。, I did activities.
That too, in those 20 years, for about 12 years I did it!!

 

 

 

From my heart my feelings of gratitude are full ✨✨✨

 

 

 

 

 

 

 

Morning Musume。,
from here on as well I totally, totally love you!!!!

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Major Debut 20th Anniversary☆ Fukumura Mizuki

2018-01-28 23:00:34

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today 1/28 is Morning Musume。’s Major Debut’s 20th Anniversary!!!

 

As such, commemorating that as we should, was today’s
Hello!Project concerts♪

 

The OP usually, from the dark has Morning Musume。’18 come out on stage to start

 

Today, as a surpriseEmoji

 

Nakazawa Yuuko-sanEmoji
Ishiguro Aya-sanEmoji
Iida Kaori-sanEmoji
Abe Natsumi-sanEmoji
Fukuda Asuka-sanEmoji

 

Morning Musume。’s Initial Generation member senpai enteredEmojiEmoji

 

Together we sang Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)Emoji

 

 

I felt like, is it okay for htis kind of fantastic thing to happen?! you knowEmojiEmoji

 

With KiraKira sparkles it was dazzlingEmojiEmojiEmoji

 

Morning Coffee and others are songs I love a lot

 

The senpai part
now it’s handed over to the current members singing it

 

In that, today’s collabo
made me happy from the bottom of my heartEmoji

 

Even more, Iida-san when we sang together brought our shoulders close…

 

This is joy…Emoji I felt that

 

Actually when rehearsal finished, with all of the Hello!Pro members we did a surpriseEmojiEmoji

 

『1/28,

 

You Major Debut, Happy 20th

 

Anniversary🎉🎉🎉』

 

We got to celebrate it with cake!!

 

The senpai were overjoyed Emoji
there was water from our eyes too…Emoji

 

To Morning Musume。 the group, my gratitudeEmoji
To the origin my gratitudeEmoji
To getting to sing as Morning Musume。 my gratitudeEmoji

 

Coming across Morning Musume。
and that way getting to act in it, thinking about it again
it’s truly a delightEmoji I always feel that.

 

It’s thanks to all the fans who gave their support when they didEmoji

 

Really thank you so muchEmojiEmoji

 

From here on too
treasuring hte loe for Morning Musume。
with everyone and for everyone we’ll deliver our songs!!

 

Please give us your warm support from here on tooEmoji
{5C5AA3CB-E754-4E4B-88A2-E1CA80DA0C1C}
EmojiMorning Musume。20thEmoji
And, with Natsu Mayumi-sensei who did the choreography this timeEmojiEmoji

 

 

 

 

Everyone who attended today
thank you so very much♪

 

The afternoon performance and the night performances were both very fun tooEmojiEmoji

 

 

Today, for Country・Girls’s Ozeki Mai-chan, it was her last 2018 Winter Hello!Con performance but
from next week on too I feel we have to do our best for all of us to deliver Mai-chan’s part of her feelings too

 

Country・GirlsEmoji
And, Hello!Project, please continue to support usEmoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Today 1/28  24:00〜

 

Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 in advance

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 are releasing💕

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【mora Hi-Res】
→【music.jp】
※You can see it on the links above the moment it starts distributing.
☆Preview clip is here☆

 

 

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「CD Journal」 Now on Sale!!!(’18 All Members)
1/31 「BIG ONE GIRLS」 (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)