Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
#StorySoHappyIFeltLikeCrying #Haromoni。 #MyDream私の夢 Iikubo Haruna
2018-02-12 19:54:05
Theme:Iikubo Haruna
This afternoon
TVTokyo 「Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special」
It’s broadcasted(*´∀`*)
It was the Kantou local but, everyone who saw it thank you so much!
Revived Haromoni。 Gekijou! Ganko Ittetsu!!!
I got to participate as Count Shirayuki〜!
Oh my…
It’s really nice (´;ω;`)
I love it…
Haromoni。 Gekijou (´;ω;`)
Getting to participate made me very happy,
happy,
happy…!
Welcoming the 20th anniversary, I could say it’s the happiest thing that I’ve done!!
Moreover, after the broadcast a happy thing happen around the same level.
I got contacted by my classmate, and they sent me a video.
It was that girl’s kids, a video of them dancing in high spirits watching the TV.
A 1 and 3 year old kid but you know, they were watching 「Ai no Tane」 and looked very happy.
The Morning Musume。 that I saw on TV when I was small, even now that’s burned in my mind,
And so for me too, joining Morning Musume。, I want small kids to have fun watching, it’s a dream I always have.
Me watching Hello!Morning。 made me like Morning Musume。 even more so, seeing that with my classmate’s kids too
It’s a happiness I can’t put into words.
It’s tied us together you know!
With that included, I’m happy with the revived Haromoni。 this time (*´∀`*)!!
I’d like to get to do this kind of show again with the current members…!!
And today was various meet ups in the Gifu prefecture!
Lots of you said congrats on my HinaFes solo for me!
Not “Do your best,” or something, you said, “I’m looking forward to it,” that made me very happy (*´꒳`*)!!!
I too am looking forward to it!!!
The spring tour, and play too I’m looking forward to it!
Everyone who came, thank you so much☆
For my clothes today, I’m wearing the shoes I got as a present from our second daughter (the Gyaru)♪
Look at it KAYーーーー!
Oyapuminasai
Tokyo Group☆ Fukumura Mizuki
2018-02-11 23:00:56
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today, Morning Musume。’18 was
split into 3 locations (Tokyo・Osaka・Nagoya)
and we did 「Hatach no Morning Musume。」 Release Commemoration Events♪
During today’s event, we gotta be pumped up the mostー!! Just putting in plenty of spirit
w, why is thatー
I’m really sleepy againー
I seem to have slept soundly last night though

Just, what, is, going, on…
It’s Satou Masaki-sanー.
Today she was a machingun talk explosion


I worried talking like she did she wouldn’t stop
That Masaki-chan, there was the case that felt like you’d put words like totally 「Cute」 to it
Even in that, was the case where years ago she put eraser dust in my pouch
Uoooi what are you doing
Listening to that talk Mizuki was laughing what a big hearted person she must be〜 it ended up feeling like that 


Doing 3 stages too, all kinds of things came out you know!!!
In that spirit, Nonaka and Kaga got to show their personalities to applause

Nonaka answered 20 questions with 20 answers, lots of “famous sayings” came forth
Kaediー was challenged to her first hosting!
And answered lots of unreasonable requests too

The minigame corner that included a winner’s trophy!
In the last performance, 「Find the 20 year old!」 was the theme, from among the fans that came to Musume。 1 by 1, we selected toes we thought “Are you 20?” but
18 and 24… so close! it came to that too, in the end the girl Mizuki named went,
「Wrong… wrong but in 4 days I’ll be 20」
that’s marvelous


With it being the year they became an adult, it was a game clearEMO/1638.gif,”Emoji”>
In 4 days it’s marvelous
I ended up impressed
Today, lots of OG senpai’s names came up in the topic of 「Hatachi no Morning Musume。」 highlights and listening points, behind the scenes talk and stuff
really we got to talk about lots
It was really fun
Everyone who came
thank you so very much
We got to write on the posters decorating Tower Records Shibuya Store-san too so
by all means please try to check it out kay♪

Prize strawberries
Tomorrow in Gifu is a 「Hatachi no Morning Musume。」
Release Commemoration various meet-upsー
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
TVTokyo-san
「Morning Musume。 20Th Anniversary Commemorative Special」
At last it’s tomorrow!!!
【2/12(Mon) Noon 12:00~】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Neya」
Guest Sasaki Rikako-chan now distributing

→Hello!Moba Membership registration is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1/28 24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start
「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributed
◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「UTB+ Vol.42」(Hello!Project All Members)
「BOMB」(Fukumura, Morito)(Iikubo, Nonaka, Yokoyama)
「CD Journal」(’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Now released (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)
Now released!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#HinaFes #Solo #31DayAndNight #KouyaKoudou #YurionICE Iikubo Haruna
2018-02-10 22:05:44
Theme:Iikubo Haruna
3/31, 4/1’s HinaFes being done at Pacifico Yokoyama’s lottery has been put up on YouTube〜!!
There’s probably those of you who can guy by the blog title but…!
Iikubo Solo
I pulled itttttttt
So unbelievable…!
I just wanted to say that but,
The solo will come for sure right? With that sensation I got it _:(´ཀ`」 ∠):
I dreamed of it!
Dreams come trueーーー(*’▽’*)
I’ll do my best.
All you Harunan fans by all means please come see it kay!
Everyone not like that too, please watch over me warmーly (*´꒳`*)!
In compliance, with strict Angerme Wada Ayaka-chan. lol
Huhuhu, huhuhuhuhu
♡
Sorry, it’s gross huh (*´∀`*) lol
Well, I, from the day before yesterday started 「Kouya Koudou」 [tl: “Wild Action” aka: Knives Out].
Our second daughter (The gyaru) invited me.
Sheesh, I’m into it!!
It’s fuーuーn!!!!!
It’s had such an effect on me, even walking to the train station and stuff, turning the corner I just look to see if there’s not an assassin around how that bad I am←
It’s an online game but, yesterday, I felt the warmth of people. ( ; ; )
I’m an extreme beginner so I still dont understand all the rules but, the people I met online taught me lots and saved me
while being blessed by very kind people, I enjoyed Kouya Koudou!
This feel, it’s the same as DraQue10!
Online games, I like them you know…!
MonHunX, it has online and for an extreme beginner like me it was intense and hard you know _:(´ཀ`」 ∠):
Fun! Happy! I Love It! Kouya Koudou!
But there still aren’t people around me playing so, I’m currently inviting the other members to it (`・ω・´)
Speaking of loving it…
Yuri‼︎! on ICE
_:(´ཀ`」 ∠):!!!
The Pyeongchang Olympics
At the Figure Skating Team Pairs SP, they started a performance with a Yuri song…!
I cried ( ; ; )( ; ; )( ; ; )
I was moved ( ; ; )( ; ; )( ; ; )
From an anime to the olympics, influencing like that, it’s a god work huh ( ; ; )( ; ; )
Speaking of desires, I dream of a day where I could see 「Hanarezu ni Soba ni ite」 too someday…_:(´ཀ`」 ∠):♡
Oh myーーーー, wonderful!!!!!
For today it’s an all out I don’t get it kidn of blog, my apologies〜〜(*´∀`*)!!
Oyapuminasai
WakuWaku and DokiDoki
2018-02-10 20:01:56
Theme:Blog
Starting from 3/20

SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~

With the prep meetings and stuff we decided lots of things, various things



It’s WakuWaku exciting and DokiDoki heart-pounding💓💓💓
I’m gonna do my bestーーーー!!!



Rehearsals haven’t started yet but, I’m moving my body!!!
That,

SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~

April performances fanclub 2nd application started yesterday

From here💁♀️





http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11517





The deadline will be, 2/15(Thr) 17:00


Everyone, by all means please come kay





Please continue to support me

Pictures from after I just cut my hair, I still had some
Cutting my hair, I was happy so I took my fill of pictures〜

Blog Starting With Self-Shots
2018-02-10 09:08:25
Theme:Blog
These pictures you know!
It’s from when I just cut my hairー!!!
Cutting it, it’s pictures from the next day and stuff
Ac!tu!al!ly!
After just cutting it,
more after 2.3 days I went to the salon again, and gotten it made lighterーー
(I really liked it when it was heavy too but,
when I set it myself it was hard…😂)
And so,
I had a heavy bob? for 2.3 days, it my precious for me!!
For now, something I have to report!
2/14’s release of digital magazine 『Madream』,
has heavy haired me


A shoot with myself in that heavyish form,
it’s only with Madream-san!!!


Well, from heavyish to getting it lighter, the size hasn’t changed so, you can’t really tell though huh! lol
Huhuhuhu
But well, it feels different you know✨
Madream releases 2/14
Look forward to it kay

Capybaras are so cute yahー!!!!
WHat do you like seeing at the zoo!?
When I was always asked this, I’d say 、『the lesser pandas!』 but wellー
After this day it’s become the capybara are cuteーー! you know💗💗💗
Well since this day no one’s asked what I like seeing at the zoo!? though yahーー😀













