Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Gachapon☆ Fukumura Mizuki
2018-02-16 22:55:30
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Coming home from work I found row of gachapon lined up
Among them
Lupanranger VS Patoranger
I found it
I have to try it! And so
I decided I’ll do it until yellow came out!
The result…

Green, Green, Blue, Ru-red, Ru-red, Pa-red, green, blue, Ru-red, yellow
Yellow, with the final one in tears it finally came out

But you know, I don’t have Patoren3gou! I wanted to gather the girlsー

There’s other too you know…
I wanted light-up Dokinchan or Baikinman and I turned for it but
before that I completed the triple heroes so
this is what it is

Being in a daze GachaGacha like this, it’s been a while〜

I suddenly realized…
I had done it too muchー
Today, for lunch
with ODA and Kaediー the 3 of us ate together
What kind of talk do you think these 3 people have?
Games and
songs
Ending up eating curry and stuff on days we wear white yah〜
That kind of stuff!!
Recently Kaediー, she had lots of questions about songs and rhythm!
For Mizuki in my own style I end up practicing so I don’t know about techniques and stuff but
With how it feels for me and stuff, I talked about how it feels good to do
It was a rushed lunch but it was funー


「BIG ONE GIRLS」 is now released!
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Neya」
Guest Tanimoto Ami-chan
now distributing
→Hello!Moba Membership registration is here
Next guest is Kobushi Factory’s Wada Sakurako-chan
We’ll be waiting for lots of mail to the 2 of us
Mail deadline: 2/19 (Mon) 10AM
Show distribution day: 2/27(Tue) 17:00~
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1/28 24:00〜
From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start
「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributed
◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Released Today! 「UTB+ Vol.42」 (Hello!Project All Members)
Released Today! 「BOMB」 (Fukumura, Morito) (Iikubo, Nonaka, Yokoyama)
「CD Journal」 Released now!!!(’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Released now!!!(Fukumura, Ikuta, Oda, haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#SouthKorea #Trip #Date Iikubo Haruna
2018-02-16 21:13:40
Theme:Iikubo Haruna
South Korea
I had time off, so for one night two days I went on a trip to South Korea〜〜(*´∀`*)♡
Going together for the first time to South Korea and overseas☆
Angerme’s Wada Ayaka-chan〜〜(*´꒳`*)♡
First time, just us kids going on a trip overseas!!
I say kids but we’re 23 though yah lol
All the time, we get the tickets, hotel, coordinator, all the things prepared for us so
doing it ourselves, looking up and asking about various things, and getting to go on this trip, it really gave us a sense of accomplishment (*´∀`*)Huhu
With this where could we go huhー!
For South Korea, including the stations it’s an easy to travel country.
All the people we met were nice, even in the little acts of kindness each was moving.
I was with Aya-chan so I felt like it was fun like this (*´꒳`*)♡
Ayacho riding the subway.
A super beauty.!
Super, beauty!!
But from quite a bit befoer we went she was looking forward to it the whole time, it was super cute〜_:(´ཀ`」 ∠):
It was one night two days but, we got to go to Myeong-dong, Hongik, Garosu-gil, it was fulfilling!
I bought my fill of cute clothes☆
My clothes today too, I’m wearing things I bought in South Korea so, please look at WEAR kay
If there’s time I want to take a trip with Aya-chan again (*´꒳`*)
I’m filled up on pictures so I’ll put them up later kay〜〜!!
Oyapuminasai
♡AnMILLE♡
2018-02-16 19:00:41
Theme:Blog
Announcement
It’s been decided that I’ll get to be a AnMILLE-san 2018 S/S’s Catalog model



Happinessーーー


Thank you so much
Yesterday was that shoot

AnMILLE-san clothes, it’s just aーll cute



The shoot, it was fun yahーーー

On AnMILLE-san’s twitter too
they put up offshots so, please check there too




@AnMILLEofficial



I wear lots of cute clothes,
and I get to do lots of cute shoots so
please look forward to it’s completion



The details will be announced later



…I can’t forget a bustour picture (lol)
1 entry 1 bus picture is a rule after all
★★★
Haーchin Ponchun☆ Fukumura Mizuki
2018-02-15 23:25:58
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today 2/15 is
12ki member Ogata Haruna-chan
Haーchin’s birthday


She’s 19 huh〜
Haーchin when she joined, I practiced the 16 beat way of going together and
I like the look of her taking to the rhythm with the best she has

Earily influenced and able to talk closely with anything Haーchin
Quite a trouble maker Haーchins

From here on too
I want you to see all kinds of Haーchan
She’s a fair-skinned beauty, with very pretty features

Dazzling
Happy Birthday
Have a fun 19 years old year〜
The other day I was with Country Girls’s Yamaki Risa-chan
Here’s a picture of when we went to lunch!

After lunch I still had so much I wanted to talk about
It ended up being, “Let’s have tea〜” and we went into a nearby place that caught our eye

Even though we said, “Let’s have tea〜” going in, we were taken by the desserts too

We split 3 snacks ponchun~
Of course sweets you want to eat bit by bit getting the various flavors don’t you?〜
Mizuki had jasmine tea
Risa-chan had green tea
First off, just from the tea it was impressive that’s how yummy it was

Of course the snacks too
The maccha tiramisu was the most delicious
With ponchun it was reward ay
OyasuMizuki


















