Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Energy★

2018-02-15 09:09:26

 

Theme:Blog

 

 

ドキドキドキドキG’Morningドキドキドキドキ

 

 

 

 

 

 

 

『Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Special』
うさぎクッキーくまクッキーねこクッキー

 

 

 

 

The same as always, coming to hang out in the dressingroom, Satou Masaki-chanチューリップ
{CDA42EEE-1D91-4ABD-B0A1-93FFA6943D4A}
So energetic
she gives me energyチューリップチューリップチューリップ
{1465FDD5-E1D6-410D-B363-21DB40FFEFAC}

 

 

 

 

 

For my outfit the special…照れハイヒール
{E4891BE1-475D-4943-B02D-6ADDE57A5A5C}
The embroidery? is very cute on this one pieceリボンエプロン

 

 

 

 

 

For my hair yu know〜💖 Outward feather〜💖流れ星
{96F0C9A0-4ED8-4D1E-8DC0-69E096488EE6}
he outward feather isn’t really in the pic〜😂

 

 

 

 

 

 

 

 

{655FC90D-BC82-4604-BEB0-C2F691A381E5}

 

In the next update, I’ll put up pictures I haven’t put up with Aicha nand Gakisanー星

 

 

 

 

 

Well then! Everyone!
ドキドキドキドキTake careドキドキドキドキ
ドキドキドキドキI’m offドキドキドキドキ

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Happy Valentine’s!

2018-02-14 11:50:41

 

Theme:Blog

 

 

Everyone♡♡♡♡♡♡♡

 

 

 

 

 

Happy Valentine’s♡♡♡♡♡♡♡♡

 

 

 

 

 

 

 

下矢印下矢印下矢印

 

It’s a Valentine’s from me💓

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

 

Click on the above 『It’s a Valentine’s from me💓』 kayハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yup! That’s right!
It’s today’s release of 『Madream』おねがいおねがいおねがい
I got to be on the front cover照れ
Thank you so much!!
{4F5EE787-0DD5-4953-8CE1-656D4ADE0C9A}

 

 

 

 

 

 

Regarding 『Handmade Living』
The choot and the interview were very very!!
fun!!ピンクハートピンクハート

 

 

(For the shoot, it was the first shoot since I cut my hair! I was UkiUki cheery!♡)

 

(With the interview, I talked my fill of stickers I love too! It was UkiUki cheery!♡♡)

 

 

 

 

 

Everyone, by all means please lookリボン
Please read itリボンリボンリボン

 

 

https://madream.jp/sp/

 

 

 

 

 

{E54CF5DE-2B95-4DFE-A47D-D6ED56E26960}

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Mizuki Valentine♡ Fukumura Mizuki

2018-02-14 22:56:14

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

2/14
♡Happy Valentine’s Day♡

 

After work with a extreme dash!
{83C35A1E-362C-40D0-90C2-EAA9A9FC3D2F}

 

 

 

 

I went to meet Country Girls♪♪♪

 

A bundle of cute huhEmoji

 

Everyone in the cute group
the moemoe hairstyles coming out…EmojiEmoji

 

Mai-chan’s twintails were cute
her completely getting into it was amazing too〜EmojiEmoji

 

Of course Funakkiー! Starting in about 3 songs she sweatsーEmojiEmoji

 

Yanamin as an artist, this is the first I heard…EmojiEmoji

 

Chiichan was surprising intense…EmojiEmoji

 

That part that was Risa-chan was a joyEmoji

 

The songs and the corners I got to enjoy them both♪

 

As a surprise they decided on their next LIVE yahEmoji

 

Emoji6/12 (Tue) Zepp TokyoEmoji

 

The member they announced it Miyazawa Marin-san who was together next to me went, 「I gotta go for sure…!」
taking in the joyEmoji

 

Everyone had the same feeling too right??Emoji

 

I’m looking forward to it yahEmoji

 

Today I endedu p enjoying the cuteEmoji
A fantastic Valentine’s day
Thank youEmoji

 

 

From Mizuki too〜
{4DD16CD7-183A-4A25-B9A3-E44C12FEABA8}
Happy Valentine💝

 

OyasuMizukIEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)

Morning Musume。 20th☆ Fukumura Mizuki

2018-02-13 22:56:52

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Started 2/9
2018 Pyeongchang Olympics

 

Takanashi Sara-san got the bronze metal yah!
CongratulationsEmojiEmojiEmoji

 

All the athletes
I’m rooting for you📣 please do your bestEmoji

 

 

Among that
Our Morning Musume。20th

 

We earned itEmojiEmojiEmoji

 

Released 2/7 the Mini・Album
「Hatachi no Morning Musume。」

 

Weekly Chart 1stEmoji

 

That makes me happyEmoji

 

A present from everyoneプレゼント
For the lots of support, really thank you so muchEmoji

 

 

Initial generation members, Nakazawa Yuuko-san, Ishiguro Aya-san, Iida Kaori-san, Abe Natsumi-san, Fukuda Asuka-san and the current ’18 members got to do a special collabo

 

EmojiMorning Musume。 20thEmoji

 

 

Again, starting point Ai no Tane and Morning Coffee like this, getting to sing those together with my senpai made me happier than anythingEmoji

 

The 20th anniversary commemorative album
from here on I hope it’ll be an album loved for years tooEmoji

 

Oh my, it’s loveEmoji

 

{D2FFE3CC-A85C-4145-8BCB-1DAB968DD9C5}

 

 

TVTokyo-san 「Morning Musume。 20th Anniversary Special」
Everyone who saw it thank you so much!
{D5FF5027-AA2D-4B46-B11D-F000A70E1816}
It’s very fun! Happy! Cute! It was rapidly going between those.
Thank you so much

 

 

 

 

 

Tomorrow is Valentine’s DayEmoji

 

Melon Kinenbi-san’s 「Kokuhaku Kinenbi」[tl: Confession Anniversary]
This song, it’s perfect for Valentine’sEmoji

 

Thinking about what should I write for tomorrow’s blog〜 singing it… in the lyrics

 

“Tomorrow is the anniversary!” there that’s so

 

It’s the day before!てへぺろEmojiEmoji

 

I’ll confess the feeling in my chest〜Emoji

 

that is, all you girls
I hope tomorrow wil lbe your confession anniversary, FIGHT
EmojiEmojiEmoji

 

 

For today, I had lunch with Yamaki Risa-chan
I had a happy day♪

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Neya」
Guest Tanimoto Ami-chan Emoji now distributing

 

→Hello!Moba Membership registration is here

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/28  24:00〜

 

From Mini・Album 「Hatachi no Morning Musume。」 a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Released Today! 「UTB+ Vol.42」 (Hello!Project All Members)
Released Today! 「BOMB」 (Fukumura, Morito) (Iikubo, Nonaka, Yokoyama)
「CD Journal」 Released now!!!(’18 All Members)
「BIG ONE GIRLS」 Released now!!!(Fukumura, Ikuta, Oda, haga, Morito)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

(Ameblo Original URL)

#RadioTonight #OretachiNoAna Iikubo Haruna

2018-02-13 20:39:01

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

I didn’t have anything today until night time so

 

Second Daughter (The Gyaru) and some friends and I had a meal and played Kouya Koudan☆

 

Tomorrow morning is early so, tonight I won’t play Kouya Koudan!

 

I won’t!

 

 

 

 

I’m telling myself!!

 

 

 

Osu!!

 

 

 

 

(…But I’ll probably do just one game huh)

 

 

 

 

 

{A08E8CFE-CFA0-4BFF-A238-0ADFC7E3D3DD}

 

 

 

I’m told without eye make-up, I look like a teen!

 

Yayー!

 

 

Maybe I should say that, I don’t stand in front of all the fans like this either huh☆
Osu!

 

 

 

 

 

 

After this tonight,

 

 

On FM-FUJI 「Time Machine 3go Oretachi no Ana!」

 

Ikuta Erina-san and I, the two of us get to appear live (*´∀`*)

 

 

Yaーy, look forward to it!

 

 

 

{7E975023-A75A-4204-8EE7-C8C1F1A3FFB2}

 

 

 

 

A picture with Ikuta-san, a recent one.

 

 

 

 

 

By all means listen kayー

 

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

(Ameblo Original URL)