Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#Yakiniku #１０ki #GirlHangout #Tenkigumi #Chiichan Iikubo Haruna

Posted on by

2018-02-19 21:45:42
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

Last night, the １０ki ４ members got together and went to eat a meal〜！！

 

 

 

{0D4C265D-F07C-4237-8012-B34F8EF6CD2B}

 

 

 

 

 

Yakiniku with Ishida Ayumi-chan, Satou Masaki-chan, and Kudou Haruka-chan♪

 

 

 

For the first time in a while the ４ of us gathered but, it didn’t feel like a while at all yah！ lol

 

Well, maybe it’s because we’ve been hanging out individually too ( ^ω^ )

 

 

 

 

 

But well, the back and forth is of course １０ki ya knowー, that came up a lot！

 

 

 

 

Maーchan 「Yukhoe, what does it become when you grill itー？？」

 

 

 

Kuduー 「Hey Iikubo-san, what does it become？ Can you tell us？（NiyaNiya smirking）」

 

 

 

Me 「Yakke（焼っけ） isn’t it？」
[tl note: Yukhoe is spelled “Yukke” in japanese, and Yakke is a joke on word for “grilled”]

 

 

 

 

 

「、、、、、、。」

 

 

 

 

 

 

That kinda back and forth！！！

 

 

 

Does it come acrossー。！？ lol lol

 

 

 

 

It was a cheery fun meal meet-up☆

 

 

 

 

 

 

 

And today is Morito Chisaki-chan’s １８th birthday☆

 

Chiichan Happy Birthday〜！！

 

 

 

 

{163ED7A0-3127-427A-B39D-5EFE677C1C1F}

 

 

 

 

 

Tropica〜l Lovi〜ng Chiichan (*´꒳`*)

 

 

 

 

 

 

Extremely Cutesy！！！！

 

 

 

Extremely！！！ Cutesy！！！！

 

 

 

 

 

Have a fantasy age １８ kay (*´∀｀*)

 

 

 

 

 

For my clothes today I’m wearing the shirt I bought in South Korea♪
Look at it KAY(*’▽’*)

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

FUERZABRUTA WA！！☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2018-02-18 22:55:12

 

Theme：Fukumura Mizuki

 

 

Konban po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

In session at Shinagawa Stellarball
｢FUERZABRUTA｣

 

{D76068CD-6F45-46C3-9967-EFBC306B7DD3}
WA！！！！！！

 

Ishida Ayumi-chan
Makino Maria-chan
Kaga kaede-chan and Mizuki, the 4 of us went to see itEmoji

 

Or rather… we experienced itEmoji

 

Just entering already the stage sceneEmoji

 

Everyone is the stage and everywhere is audience seatingEmoji

 

360° no matter where you are it’s an overwhelming performance

 

Amazing core it was overwhelming.

 

In it there’s this robot dance like performance too, it was like they weren’t humanEmoji

 

We are amaziーngEmojiEmojiEmoji we watched that but
Among them… the audience was dragged into it〜Emoji

 

 

 

Japan’s ｢WA！｣ is the theme and
it’s very wild yah〜びっくり that’s how I felt

 

FUERZABRUTA = power like beasts節分

 

Seems that’s the meaningキラキラ

 

Hearing that, it’s even more that！！ That’s how I felt

 

Beast like power and Japan charm, eyes and ears
I instantly enjoyed it音譜

 

It’s all free-standing so
for those who love excitement I totally recommend itEmoji

 

{BF3C8955-95C9-4A9C-81D0-3D4179797763}
I found BombersakechiEmojiEmojiEmoji

 

 

 

Today was a lots of laughs dayEmoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1/28  24:00〜

 

From Mini・Album ｢Hatachi no Morning Musume。｣ a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

I downloaded it！ Hearing you say that makes me happyEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
｢UTB+Vol.42｣ (Hello!Project Members Appearing All Together)
｢CD Journal｣ (’18 All Members)
｢BIG ONE GIRLS｣ (Fukumura, Ikuta, Oda, haga, Morito) now released！！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Sayuminlandoll

Posted on by

2018-02-18 15:41:38

 

Theme：Blog

 

 

「SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～」
Wellー！！！！
Additional late show performances have been scheduled〜おすましペガサスおすましペガサスおすましペガサス

 

 

 

Thank you so muchえーんピンクハート流れ星

 

 

 

 

 

Getting to see people at night too…
It’s pretty great huhハートハートハート

 

 

 

Mmhmm, it’s very good yah〜ラブ

 

 

 

 

FC priority applications are going ot be here照れ

 

 

下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11557

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

Applications are starting星空
The deadline is, 2/22 (Thr) until 10:00チョキチョキチョキ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And then and then

 

サングラスM-line clubサングラス

 

バレエSAYUMINGLANDOLL～Shukumei～バレエ
April performance’s FC 3rd applications are starting tooおねがい

 

下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=11560

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

 

 

From there〜
サングラスHello! Projectサングラス
リボンSAYUMINGLANDOLL～Shukumei～リボン
April performance’s NEXT advance application is starting tooおねがい

 

 

 

下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=11561

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

 

All thoes applications are already starting up照れ
The deadlines are 2/23(Fri) 17:00ぽってり苺

 

 

 

 

 

Please continue to support meピンクハートピンクハート
{A2C2A197-8D71-42DE-B24C-E268401274DE}

 

{8A1F8AD4-1E8D-4A5F-AA49-612A6978170A}
The salad I ate between jobサラダグリーンハーツグリーンハーツグリーンハーツ
Yummyーーーー照れグリーンハートグリーンハートグリーンハート

 

 

 

 

{C87B6369-1CBB-40C1-8CF1-10C4DBAD87A2}

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Matching-chan☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2018-02-17 22:00:42

 

Theme：Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

Today was Hello!Project concertsEmojiEmoji

 

Masaki-chan’s homearea HokkaidoEmoji
Now there are lot sof other Hokkaido originating members too huhEmoji

 

Getting to meet al of you in Hokkaido made me happyEmojiEmoji

 

Everyone who attended
thank you so muchEmoji

 

Today influenced by the snow planes ended up late but
getting to see the snowly landscape during it and stuff
it was a day with plenty of fun memoriesEmojiEmoji

 

Everyone did you ge tback home?Emoji
Please be careful going home kayEmoji

 

 

 

Country Girls’s Yamaki Risa-chanEmoji

 

We have fun talking, it’s cozy〜EmojiEmoji

 

The other day too “Our way of thinking match” and “we have discussions” Risa-chan told me that
I dunno if it’s useful but it makes me happyEmojiEmoji

 

Today with that Yamaki Risa-chan

 

Even in our regular clothes we woreEmoji
{FB073A2C-4D61-4D7F-80C7-85AD57879370}

 

{42730722-F9F9-4076-AB1C-4344C148BCAB}
LookieーEmoji In different colorsEmojiEmoji
We’re the type that are impressed with occasionally matchingEmoji

 

When wearing these clothes, it’ll be memorable yahEmoji

 

 

 

Hello!Con too there’s just 1 left…

 

This song and that song’s last tooEmojiEmoji

 

We gotta enjoy it yahEmoji

 

 

Satou Masaki-chan and others too
Tanimoto Ami-chan, Inaba Manaka-chan’s home areaEmojiEmoji

 

Inabaccho along with the Hello!Pro Trainee Hokkaido girls, showed a special song tooEmoji

 

Always fawned upon but in front of the Trainee Hokkaido of course she’s the big sister♡
Trustworthy Inabaccho tooEmoji

 

For Hokkaido we’re coming in May for the Morning Musume。’18 solo concertEmoji

 

Even more it’s exciting, I look forward to itEmoji
Everyone please wait for it with anticipation too kay♪♪♪

 

 

Coming home from Hello!Con I always end up sleeping during transport so I couldn’t write blogs but
today I got to write one〜EmojiEmoji

 

Thank yu always for the comments tooEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/28  24:00〜

 

From Mini・Album ｢Hatachi no Morning Musume。｣ a jump start

 

「Hana ga Saku Taiyou Abite」
「Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)」 is being distributedEmoji

 

◆Morning Musume。’18 「Hana ga Saku Taiyou Abite」
→【iTunes】
→【RecoChoku】
→【mora】
→【moraハイレゾ】
→【music.jp】
※On the Link pages above, you can view it from the distribution start.
☆Preview Video is Here☆

 

I downloaded it！ Hearing you say that makes me happyEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

｢CD Journal｣ Now released！！！ (’18 All Members)
｢BIG ONE GIRLS｣ Now released！！！ (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)

(^o^)/ Mornin’

Posted on by

2018-02-17 09:31:20

 

Theme：Blog

 

Currently released

 

『steady.』 have you gotten to see itー?！

 

 

The カバン「Show us the contents of your bag！」カバン project！！

 

 

 

 

 

 

I introduced it there too but！ I you know！
I always carry around a notebook！
I split them for use and write in them so…
On days where I need lots of notebooks, it’ll be like 4 of them！
It’s heavyーーーー😂 lol
It kinda, makes me shoulders stiff… lol lol
Usually, it’s like 2 though you know！！

 

 

 

 

 

 

That kind of talk is in it！！

 

 

 

 

 

 

 

steady.
An offshot！

 

{6113877F-79FC-487F-9A47-4403204086C8}

 

 

Snowーーーーーーーーーー❄️

 

 

 

 

 

{8516F590-58E1-4796-99A9-1C6E87075F82}

 

Fullboーーーーdy！！！！バレエ

 

 

 

 

 

 

 

{BAD31020-4DC8-4DD4-8B1A-4157BD3A28E0}

 

Self-shotーーーーーーー星星星

 

 

 

 

 

 

 

{8C50DED4-840F-4420-ACE2-446CE81FCF76}

 

Departiーーーngパンダパンダパンダ

 

 

 

 

 

四角グリーン上三角丸レッドLet’s have fun today too丸レッド上三角四角オレンジ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)