Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Osaka Hello!Con☆ Fukumura Mizuki

Posted on January 23, 2018January 23, 2018 by InvisNantoka

2018-01-20 23:10:06 Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today was, Haーchin’s home area
at Osaka Orix Theater Hello！Project Concerts

Fans of absent Ishida Ayumi-chan and Oda Sakura-chan were there too

There were those with the 2 of their cyalumes, Tshirts, cheering for them too

This time the 11 of us are performing but the 13 of our feelings will be delivered

Everyone who attended
Thank you so much (*´Д｀*)ﾉ))

For today I have to strength my feelings！ Feeling that
before the show, I put on dark colored nails

I got it as a birthday present
It’s my first time with this dark a color so I was a little nervousー

HelloShop！’s new crane game

｢Mini・KingBlade｣
｢57mm tin badge｣

DaーSaku & HaーFuku Cyalume and
with lots of member tin badges on

Akanechin took the picture for me yon

HelloShop！ when you’re nearby by all means challenge yourself to it
please try using it kayー

Tomorrow we’ll be waiting for you at the Orix Theater too
Please continue to support us

That said, this winter, it’s late first time for mutton boots
My feet being all MokoMoko fluffy feels great

Well then from here I’m going to taーke a bath

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
The song we’re getting to show at the current Hello!Project concert 「Hana ga Saku Taiyou Abite」 [tl approx:Flowers Bloom, Bathes in the Sun]
Distribution is starting up

Distribution is 1/28 24:00〜
For details please check the homepage
Please give us your support♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1/20 ｢CD Journal｣ (’18 All Members)
1/31 ｢BIG ONE GIRLS｣ (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Hello！Radio ｢Fukumura no Heya｣
Uemura Akari Guesting is now released☆

→Membership Registration Here

The next guest, Angerme’s Sasaki Rikako has been scheduled！
We’ll be waiting for lots of mail！
Deadline： 1/25 (Thr) 18:00
Address： halomoba@gmail.com

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(Ameblo Original URL)

Thank you

Posted on January 23, 2018January 23, 2018 by InvisNantoka

2018-01-20 22:12:36 Theme：Blog

Today,
I got these fantastic cute cute flowers from fans

It makes me happy yah 😭💓
Really thank you

Everyone, always for the lots of love,
really thank you so much

(Ameblo Original URL)

Event♪♪

Posted on January 23, 2018January 23, 2018 by InvisNantoka

2018-01-20 20:18:26 Theme：Blog

Today at, HMV&BOOKS SHIBUYA☆☆☆

Last year’s 12/26 release of 『tulle』’s Release Commemoration Talk Event！！

Everyone who came, in the cold
really thank you so much

Lots of talk about fashion make-up , getting to talk about it, it’s very fun

Scenes from the event

Doing the hair make-up for the 『tulle』 shoot,
It was a talk show with Namiki Akio-san and,

Namiki-san, is always very funny and kind…

Even at today’s talk, I got to learn lots about make-up and stuff

Thank you so much

With all the performers, I got to take a picture！

Namiki-san,
＠Hoo～me Cafe maids,
Chiroru-san
Renachi-san

They were very cute
Thank you so much

And,
with host Morita Sae-san

A very cute and fantastic person ♡♡♡ getting to be together made me happy♡♡♡
For listening to all kinds of stories, thank you so much

『tulle』’s world view, it really is cute
Getting to be on the front cover
getting to do an event
I’m grateful💓
Really thank you so much

(Ameblo Original URL)

Pea〜ce!☆ Fukumura Mizuki

Posted on January 23, 2018January 23, 2018 by InvisNantoka

2018-01-19 22:27:02 Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today Mizuki’s breakfast was…… Aojiru…

Arere〜( ´▽`)〜

Well, you know
there’s no tachiou in our house
(⚠️Those who don’t get it please look at the previous Fukumura Blog)

Really I wanted to eat more properly too but, I ended up going back to sleep…

Today is 1422 Radio Nippon
Morning Jogakuin recording

The members are
Me, Fukumura and Satou Masaki-chan and
Pinch Hitter, Iikubo Haruna-chan

It’s been a while since we had this combination for radio

Masaki-chan’s chat Day was funny
There were things to announce too！
Not from broadcast day, from recording day huh

Oh my〜 look forward to it〜 Masaki-chan’s A○○◯Bu◯gu♪

After that was shoots
With Morito Chisaki-chan, the 2 of us
it was very fun

While we were in transport too we talked the whole time

When there’s work with the 13 of us
going through the day I don’t get to talk with her much or maybe, it just ends up turning out like that you know

And so today, getting to mess around with Chiichan was funー

It’s 2/9’s release of ｢BOMB｣-san
We got to do an interview too
Please check it out

Every Monday late night, broadcasting from 1:00, Hello!Project members’ regular program
｢The Girls Live｣, there was a recording for that too

Today each groups leaders gathered and we discussed things

We talked about everyone’s thoughts and what we’re heading towards from here and stuff like that

Talking together like this is important！

Somehow or another our own clothes all matched in pink〜

It was cheery and fantastic

Talking is useful
I’m looking forward to the Hello!Cons from tomorrow even more

Tomorrow is Hello!Con in Osaka！
Morning Musume。’18’s Ishida Ayumi, Oda Sakura, will be unable to appear due to influenza

We’ll be performing as the 11 of us but we’ll do our best so the power doesn’t decrease so please support us

I’m in contact with the 2 of them both and
Oda’s feaver has gone down, and it seems after that is just waiting for the day to pass
Ayumi’s fever is down too, it seems her throat has started getting sore.

For now though it’s assuring