Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

’18 Day〜☆ Fukumura Mizuki

2018-01-18 22:58:52    Theme:Fukumura Mizuki

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today is ’18 Day huh音譜

 

 

That said, this year’s first ’18 Survey流れ星

 

Connecting to Morning Musume。, recommended morning from our members are??

 

Morito   Eggs Benedict
Ikuta   Cheese mayonnaise bread
Iikubo   Thick slice breadloaf
Ishida   Banana
Nonaka   Muesli
Ogata   Takoyaki
Satou   Tonjiru, pork miso soup
Oda   Tachiuo shioyaki and miso soup
Kaga   Shoyu rice
Makino Mama’s French toast
Yokoyama   Nattou rice
Haga   Cheese in omulette
Fukumura   Tofu and enoki miso soup or/and R-1

 

Especially for cold mornings miso soup is reommendedEmoji

 

Well, even if you eat them in order from tomorrow it’ll take 13 days〜Emoji

 

For Mizuki, I wonder if I should try it from around the tachiou shioyaki or the tonjiruEmoji

 

Reliably eating breakfast
makes the different in your power for the day you knowEmoji

 

Please properly eat tomorrow morning then go out kay爆笑ナイフとフォーク
{59FCB732-79E4-4EB5-8376-9F8CFBD04504}
OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
The song we’re getting to show at the current Hello!Project concert 「Hana ga Saku Taiyou Abite」 [tl approx:Flowers Bloom, Bathes in the Sun]
Distribution is starting upEmoji

 

Distribution is 1/28 24:00〜
For details please check the homepageEmoji
Please give us your support♪

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/20 「CD Journal」 (’18 All Members)
1/31 「BIG ONE GIRLS」 (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Uemura Akari Guesting is now released☆

 

Membership Registration Here

 

The next guest, Angerme’s Sasaki Rikako has been scheduled!
We’ll be waiting for lots of mail!
Deadline: 1/25 (Thr) 18:00
Address: halomoba@gmail.com

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

(Ameblo Original URL)

Natural Make-up

2018-01-18 08:32:10    Theme:Blog

 

 

There were request
Natural make-up付けまつげアイシャドウ

 

 

{9133684D-BFAB-402B-8BFE-EC19E76C9062}

 

 

Like thisドキドキ

 

 

{3A86BB9A-C698-4E35-89BC-9F11FAB586C1}

 

{42D5E954-7386-4469-9EC6-5ECECB416F3F}

 

{86C78E16-6D44-4F26-AD8C-503124771461}

 

{6021D326-FD49-4AB4-B9C8-E9E920EE7AEF}

 

base make-up I use these I introduced

After that, drawing brows
doing my cheeks

For my cheeks

{C09EE657-3E6C-4335-AEF4-D612AE557877}

 

ETUDE HOUSE and Canmake
using these

It’s a fluffy pink so

It’s very natural♡

And, with an eyelash curler, I get my lasers up
without using mascara

{84D620A5-93A6-4A01-A8CA-40A80FFD375E}

 


And just put on hacchi lip productー!

A! Of course

{38632425-5C3A-47AC-8482-48C643CF8537}

 

This hanataka powder,
T zone and C zone
I put it on there!


If you use it for reference even a little I’ll be happy (*^^*)

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Announcement☆ Fukumura Mizuki

2018-01-17 22:58:10    Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

An announcement for everyoen

 

Being held on 1/20, 21
Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project WINTER 2018~PERFECT SCORE~ ~FULL SCORE~
with scheduled performances from Ishida Ayumi and Oda Sakura, due to influenza type b, they are unable to perform

 

Our apologies for causing all the fans trouble and worry

 

It’ll end up being a 11 person performance but, we’ll do our very best.

 

 

Today’s scheduled radio recording
「Morning Musume。’18 no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~」’s attending members will be changed to Fukumura, Satou, Iikubo, the 3 of us

 

 

We’re still waiting for your messagesEmoji

 

 

We’re modifying our conditions, paying attention to sleep, gargling and washing thoroughly

 

Everyone please be careful kayEmoji

 

 

{7E86AD42-55AA-433C-A5D9-D639AF8F4C26}

 

 

Today was shoots
Tomorrow we’ll do our best too!

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
The song we’re getting to show at the current Hello!Project concert 「Hana ga Saku Taiyou Abite」 [tl approx:Flowers Bloom, Bathes in the Sun]
Distribution is starting upEmoji

 

Distribution is 1/28 24:00〜
For details please check the homepageEmoji
Please give us your support♪

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

1/20 「CD Journal」 (’18 All Members)
1/31 「BIG ONE GIRLS」 (Fukumura, Ikuta, Oda, Haga, Morito)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Uemura Akari Guesting is now released☆

 

Membership Registration Here

 

The next guest, Angerme’s Sasaki Rikako has been scheduled!
We’ll be waiting for lots of mail!
Deadline: 1/25 (Thr) 18:00
Address: halomoba@gmail.com

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

(Ameblo Original URL)

#NamidaameToSerenade Iikubo Haruna

2018-01-17 22:33:40    Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

A very much loved manga.

 

 

 

{CF3F4CFE-FC23-401F-B4BF-A9172C427316}

 

 

 

 

Namidaame to Serenade

 

 

A manga with a retro atmosphere, it has interesting art and is easy to get into, all the characters are charming (*´꒳`*)

 

It’s a time slip!

 

 

 

There’s a long span between new books coming out so, since the 1st volume it’s been totally teasing! lol

 

After vol.1 already it’s an interesting mangaー!!

 

 

 

 

 

 

 

Speaking of, the other day, Nonsan (Suzuki Kanon-san) and I had a meal (*´꒳`*)♡

 

The same as ever she’s a splendid buddy… hehe

 

 

Not body, but buddy kinda feel. hehehe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

{314ECCC3-07FD-4663-A827-D86BE7BADB1F}

 

 

 

 

 

Completely unrelated but, it’s green so I’m putting up a picture from the Ueno zoo kay…! *sweat*

 

 

 

 

 

We talked a lot!
She’s a person that’s like the sun yah (*゚▽゚*)

 

Surprisingly since Nonsan graduated the member she seems to be meeting most is me ( ^ω^ )

 

Easy to talk to and comforting〜

 

 

 

 

 

 

A, well yesterdays blog, it seems you couldn’t comment huh!

 

Why was that…
I didn’t do anything though you know!

 

Today I hope you can comment (*_*)

 

 

 

 

It’s late but I’m putting up my clothes today on WEAR too kay!
A blouse with a large ribbon and a full red heart, it’s cute♡
Look at it KAYーーー(*゚▽゚*)

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Opening Day! Safely✩ Soko no Koto✩ From Here

2018-01-17 22:10:02    Theme:Blog

 

 

 

Soko no Koto

Opening day finished without problem


This time too


Well

the whole time

“Piーーーーーーn”..


Now that string feels like it’s melted


Ho.



Once again tomorrow I’ll be piーーーーn.

【Soko no Koto】

Tomorrow too
the various words

delivering clearly..


firmly
standing there.



I’ll be waiting at the theater.



{B25A7B6C-80CC-44E3-994B-B55329EE76D2}

 




 

 



 

 

 

 

(Ameblo Original URL)