Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

15th Anniversary!

2018-01-19 15:46:33    Theme:Blog

 

15 years ago today!

 

 

On 1/19,
 

 

As Morning Musume。 6th generation members, I joined Morning Musume。  流れ星流れ星流れ星流れ星
 

 

 

That’s right, the 15th anniversary for the 6ki members花火花火花火花火

 

 

 

 

15 years ago today, 13 year old me, my dream, joining Morning Musume。, I was DokiDoki heart-pounding and WakuWaku excited yah 💕
It’s been 15 years since that day huh…おねがい

 

 

 

 

I, before joining Morning Musume。
while I was in it
after graduating
and from here on…
love Morning Musume。!!ラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

Once again everyone!
Thank you so much for you warm support always💕💕💕💕

 

 

 

 

 

 

キラキラキラキラキラキラキラキラ🐩🐢6ki Strongest🐱🐰キラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 
 

 

(Ameblo Original URL)

#BLUEGIANT Iikubo Haruna

2018-01-19 15:28:17    Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

I started reading the Manga recommended by Akashiya Sanma-san earlier, 「BLUE GIANT」! Blue Giant!

 

 

I’ve still only read through to the middle of vol. 2 but, it turns my heart around countless times over and over so, I can’t get into it without writing about it on my blog

 

 

Breaking loose talking about it, a man playing a saxophone talking jazz is the protagonist but,

 

For me, the 1st volume’s 1st story had me in tears you know…

 

 

Being asked, “What was interesting?” I don’t know how I could explain, “THIS!” though (I’ve still just read into vol. 2 too)

 

The details of the characters and their expressions are drawn in a way that’s easy to understand, it’s a manga with impact so

 

more than the words or the lines moving me to tears, it’s the feel that the flow of pictures make you cry. Probably reading it, it’ll catch your heart so, you could be moved to tears.

 

The warmth struck my heart, I cried.

 

Passionately, I’m moved to tears.

 

I’m overpowered by manga!!!!

 

 

 

 

Now I’m holding back wantign to continue reading soon too, wanting to convey this interest and passion, I’m writing my blog!

 

 

By all means, I want you to read ti (*^◯^*)!

 

 

 

 

 

 

Tomorrow is concerts in the Osaka prefecture ut, Ishida Ayumi-chan, and Oda Sakura-chan due to influenza will be absent.

 

We’ll do our beset with the 11 of us!

 

 

 

For tomorrow’s broadcast of Youngtown Saturday, replacing Odashi, Angeme’s Nakanishi Kana-chan is appearing☆

 

 

{F0C902E6-40B0-4E56-9F69-8C146D354395}

 

 

 

 

Taking pictures…

 

 

 

 

「I’m here too!!!!」

 

 

 

between us Yokoyama Reina-chan. lol

 

 

 

 

{C3DB2BDF-309B-4DCC-A254-F342F974B8AC}

 

 

 

 

 

lol

 

 

 

 

By all means please listen kayーーー

 

 

 

 

 

Today’s WEAR Kananan took it for me♡
I’m wearing a large Tshirt as a one piece, look at it KAY (*^^*)

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Guests♡

2018-01-19 07:19:01    Theme:Blog

 

 

 

Lots of my comrades came
It makes me happyドキドキ

 

 

{4BED6053-A1A7-4CDD-BE17-14F8AC969FF0}

 

 

Maimi-chan and Nakkiードキドキ照れ

 

Getting to meet with you for the first time in a while made me happyyyお願い

 

And, the two of them both even told me their polite impressions..ぐすんドキドキ

it made me happy you know

 

This year we have to go eat for sureーーー!
we talked about itもぐもぐ

 

 

 

And
Team Ao!

 

{FEB6CF64-F871-4A01-90BD-9F1D27C4F3AD}

 

 

Kamoi and Kana-chanドキドキ

 

And Ryou-san and Midzukiドキドキ
{5A487A50-E32B-4152-AED5-0C2FAD6B9B0E}

 

 

And here, a group picture and
Yuu-san came too♡
That made me happy!!
Next to me is Yuu=san

{B6E5EA43-8670-4A45-BF21-664E72A1E79A}

 

 

Yesterday afternoon had a after talk & live too
Oohata-san’s voice is pleasant
There Moriwaki-san dancing was fantastic too
A luxurious time!

 

 

Seeing my comrades cheers me upお願い



And,
Yuuko-nee-san
Keiko-chan

 

{60187460-C21D-4A08-B845-F57D31F82696}

 

 

 

Always thank youドキドキお願い

 

 

And,

 

Konacchan and Arai-chanドキドキ

 

 

{A52F40FD-F8FA-4FE2-A2B4-F4610F6ABA46}

 

 

And, Burichi and Yuーnoドキドキ目

 

 

{62E0F67D-8503-42B2-990D-227463DDCDF5}

 

 

Lots of my comrades came!!!

 

Really thank youドキドキドキドキ

 

 

 

Today too was two performances!
Today there’s still seats…
It’s seems you can still aim for good seats so
I’ll be waiting!!!

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)