Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
For My Ice Coffee☆ Fukumura Mizuki
2018-01-14 00:18:55 Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was Hello!Con Nakano Sunplaza Performance!
The dressingroom members!
Yesterday we had shoots with the Hello!Mem too so, getting to meet tomorrow too, it’s 3 days together〜

Sasaki Rikako-chan and
Kasahara Momona-chan
From today there’s new song showing groups too
I feel like it’s a bustling concert
Those of you who haven’t come yet〜?
You’ll lose out if you don’t come so〜
that said it’s fun
Forceful Angerme
sexy Juice=Juice
Bundle of cuteness Country Girls
Spirit filled Kobushi Factory
Fresh and sweet Tsubaki Factory
Morning Musume。’18 can’t lose to them either
That song is mature
That song is cheery!
I want people to see the variety of us yah

An event coming home…
Job Well Done on those 2 performances! Do your best tomorrow too〜 Me!
Thinking that I bought coffee☕️
I forgot it at the coffee machine area and ended up coming home
Seeing Ogata beside me drinking a latte I remember…and cried
More than cry I was just laughing at myself being like that… *cry*
Haa…
Someone comfort me… lol
Well, for today you know
Morning Musume。’18 finally got all the members together os that’s a good thing
Don’t sweat the small stuff!

I’m sorry convenience store-san
Today there was a different shoot too and, there’s a really happen things for that so
sleeping with that stuff i’ll forget about itー!!
The Nakano Sunplaza performances which started 1/2 will end with tomorrow too!
It’ll be the last Tokyo performance
Please give me lots of cheer power yah
OyasuMizuki

Filled With Energy Yah
2018-01-13 11:04:17 Theme:Blog
Hair♪ Bob?♪
2018-01-13 09:44:51 Theme:Blog
Good Morning
Michishige-san you’re cute today too yah

Like this? lol
(I’m in high spirits♪
I cut my hair


It’s pretty drastic?
I cut more than 10cm


I just kinda wanted to cut it a lot✨
Once I’m set on it I just do it






I’m not a person who can change to that,
Since around the end of October last year I wasn’t sure whether I should cut it
or not (lol)
For me personally, I’m glad I cut it


It’s about the shortness from when I joined Morning Musume。 I thinkー???
In anycase I’m pretty happy


Comment with your impressions yah
I want them


I want them right away


For Sunday Morninga☆ Fukumura Mizuki
2018-01-12 22:55:19 Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
2017/12/11 graduated Kudou Haruka-chan
After her graduation, her first performing work has been announcedーーー
2/11(Sun) Broadcast Start


Every Sun Morning 9:30〜10:00
TVAsahi Station
「Kaitou Sentai Lupanranger VS Keisatsu Sentai Patoranger」


2018’s Super Sentai Series


As LupinYellow/Umika Hayami
A regular performer
LupinRed/Yano Kairi (Itou Asahi-san)
LupinBlue/Yoimachi Touma (Hama Shougo-san)
LupinYellow (Kudou Haruka-chan) the 3 of them as rangers are fighting to protect everyone dear

Duー really congratulations
I’m really looking forward to Duー’s Yellow

With Morning Musume。’18’s members
I want to see the broadcast soon yah♡
I’d be great if it’d be 2/11 soon thoughーー
The Musume。 excitement when anything happy gets announced has us in a racket

Everyweek recording & on standby in front of the TV♪
Please give Kaitou Sentai Lupinranger your your support
From now I’m toーーtally TanoshiMizuki♡
Tomorrow is Nakano Sunplaza Hello!Project concerts
We’ll be waiting
OyasuMizuki

#KoiWaAmaagariNoYouni #UenoZoo #XiangXiang #LupinYellow Iikubo Haruna
2018-01-12 14:33:38
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday, I went with Nakajima Saki-san to Ueno Zoo〜(*´◒`*)
With XiangXiang it’s a hot Ueno Zoo!
I went and saw XiangXiang〜〜♡♡♡
C”u”t”e”!!!!!
I got to see the very kind couple calling out (´;ω;`)
It was a warm world yah(´;ω;`)
This is another good omen in the New Year huh (´;ω;`)
I got to hang out with Nakajima-san for the first time in a while, it was very, very very veーーーーーry fun (*´◒`*)!!!!
My favorite was the Malayan sun bear!
They were kinda scary you know〜 lol lol
We both love animals it we really smiled.
Going around the zoo before noon, we say eーverything!
When our times line up let’s hang out again soon〜
From yesterday the anime 「Koi wa Amaagari no Youni」 started you know!
The manga I very much like!
It’s the manga that in my photobook, I cosplayed as the protagonist Tachibana Akira-chan!
Surprisingly Akira-chan’s voice is more emotional than I imagined!
The coloring is very pretty, the BGM also fits the world view perfectly.
From here on I look forward to it every week (*´-`)
Aー!
Everyone, our Kuduー, Kudou Haruka-chan
Starting 2/11, TVAsahi’s 「Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patoranger」 new series, it’s been announced she’ll be appearing as a regular in the role of LupinYellow, Hayami Umika!
It’s every sunday, 9:30〜 AM (*´◒`*)
This too, let’s look forward to it every week with everyone kay♡
On WEAR, I’m putting up another cut of the zoo pictures so look at it KAYー!
On Nakajima Saki-san’s Instagram too☆
Oyapuminasai










