Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

KaraKon Question

Posted on by

2017-12-26 17:52:17

 

Theme：Blog

 

What KaraKon I’m usingー
I got the question

 

 

 

 

 

This is, a recommendation I got
from Shiratama-san

 

 

It’s
【chuchu】’sPINK

 

{49C2079B-267D-441A-9B1D-08B734E51BF3}

 

{E8A6F810-30AA-4E05-BCFD-C8C833F894B2}

 

With the light hitting it, it’s pretty pink but
Usually it looks like a light brownish color I think ラブ

 

 

 

It’s very much one of my favoritesお願いラブ

(Ameblo Original URL (Currently Removed))

It’s Countdown Live Rehearsals！！

Posted on by

2017-12-26 14:53:15

 

Theme：Blog

 

 

 

Today！
Countdown Live Rehearsals
Start！！


I dancedーー！

A rehearsl to remember for the first time in a while


It was fun

A snapshot with Fukuchan and Ikuta


Everyone keeping me company at rehearsal thank youー！


{85184D26-3C81-43DC-8BDB-161A75E14376}

 

Look forward to the countdown liveーー!!!


I want to cut my hairーーーー


I have to hold on still！

 

{0804EEE5-EB65-476B-876F-D86147C218A1}

 





Weーll！！ For me！！
I’m off towards Shimokitazawaーーーーー！！！



Today too


URASUJI

Chinmoku！！！



DaaaaDASH!DASH!DASH!

(Ameblo Original URL)

⛄Merry X’mas⛄ Fukumura Mizuki

Posted on by

2017-12-25 22:49:42

 

Theme：Fukumura Mizuki

 

ロゼワイン(☆´▽`)o｡.ﾟМёrry X’mаs ﾟ.:｡❄︎クリスマスツリーシャンパン
{0EFA975D-8331-4999-B4C8-C7FC8E125992}
Even though it’s super coーld in Tokyo it hasn’t become a white Christmas〜♪ huhEmojiEmoji

 

Everyone did your presents from Santa-san arriveEmojiEmoji

 

 

today was rehearsals too ٩( ‘ω’ )و

 

I exchanged presents with Akari-chan too赤薔薇

 

The present Mizuki got had a cat pattern
that was unbelievably exactly like Puramu-chan目イエローハーツ

 

｢It’s exactly like my Puramu〜！｣
saying that
Akari-chan, she said she didn’t know I had a cat〜EmojiEmoji

 

And so it was by chance Puramu-chanEmojiEmoji

 

 

on the way home looking the illuminationEmoji

 

Coming out of the car, hurrying to it, it was already too late they started taking down the treesEmoji
and the kadomatsu, New Year’s pine decorations were on standby…!!!*cry*

 

Mizuki wanted to savor the Christmas mood a littleーEmoji

 

But Mama’s recommended Santa-san and reindeer were thereEmoji
{33372A22-8839-4A48-9ED8-1E1F68CAEDD2}
fantasticEmoji

 

Tonight I should have good dreams huh〜EmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)