Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

♡♡♡

2020-08-07 21:29:30
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Birthday Event Goods Shoot Offshots口笛ガーベラガーベラガーベラ
o1080144014800577857.jpg

 

 

 

 

SayuUsa Patch onーうさぎ pose!
o1080144014800577870.jpg

 

 

 

Event though I’m blinking I”ll put it upー❤️
part two↓
o1080144014800577882.jpg

 

For part one, look one blog back kay lol

 

 

 

 

 

That birthday event’s
DVD mail order is starting upラブラブ

 

 

 

https://www.elineupmall.com/c725/c1727/8-dvd2020-nefpvq02/

 

 

The CM video will be around the middle of the month
I think it’ll be up then so wait for it kayーラブラブラブラブラブラブ
o1080144014800577898.jpg

 

 

 

Yah that’s rightピンクハート

 

In the birthday event,
The canceled
『Michishige Sayumi Fanclub Tour 2020in Yamanashi, Fr・om・there ♡ Cute Places!!』
scheduled 『Shiroi Hane』’s Image V special cut version was shown ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

Well as a DVD special featuer
a full version of was recorded too〜!!!!

 

 

 

 

 

As a special thing!?
The Image V shoot’s offshot 🦢
o1080144014800577924.jpg
 
o1080144014800577943.jpg
 
o0970136914800577963.jpg
Mhuhuhu❤️
These outfits, I got a picture shoot for it too so… I still all kinds of unset things but…
Some day for sure… you knowジンジャーブレッドマン

 

 

 

 

 

DVD is 2 sets, for DISC2
I did a little while back an on location doing what I wanted to do〜口笛口笛口笛

 

 

It was so funーーーうさぎラブラブ

 

Of course I feel like I want everyon to see it soon!

 

I probably look forward to seeing it myselfー lol

 

 

 

 

 

By the way currently
the birthday event’s
photo & album set are up for mail order too so if you like〜!花火
https://www.elineupmall.com/c725/c1727/8-q5enl3y2/

 

 

o1080144014800577971.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Of Course It’s August

2020-08-05 15:57:48
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Good Afternoon

 

Waーーー

 

It’s already August huh!?

 

Before I knew it was august huh!?

 

Fast huh 😭

 

 

 

 

Quickly…quickly… calm down.
Reach a situation where we can relax.
I want to see everyone yah.

 

 

Even more lately, Of course it’s August! that feeling’s come up cause it’s very hot so,
Please be careful of heatstroke and summer fatigue kay💦

 

 

 

 

 

 

 

Branching off here,
My promised ❤️Bus tour good offshot time❤️
o1080144014799291902.jpg

 

This outfit is coolー yahー!!!✨
The skirt’s sense of transparency おばけ

 

o1080144014799291906.jpg

 

o1080144014799291907.jpg

 

↑The pictures that match were different pictures so I put up both.

 

 

o1080144014799291909.jpg
Even blinking, I’ll putーitーup❤️❤️❤️

 

 

 

 

 

 

 

Well then, laterチョキチョキ

 

o1080144014799292214.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

OffS♡

2020-07-29 22:40:42
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Scheduled for Marchm
The 『Michishige Sayumi Fanclub Tour 2020 in Yamanashi Fr・om・there ♡Cute Places!!』

 

unfortunately it was canceled but…
the original goods are being mail ordered♩✨

 

 

 

 

 

 

I have lots of pictures from the offshot for that shoot so, now and then I’ll put them up on SNS yah〜 Feeling that,
I did an update!!

 

o1080080914796236700.jpg

 

照れ照れ照れ

 

 

 

 

 

o1080080914796236721.jpg

 

Gao Gaoトラトラトラ

 

 

 

 

 

 

o1080144014796236746.jpg

 

月見月見月見

 

 

 

This time this is itニコニコ
I’ll put up more later kayー爆笑爆笑爆笑

 

 

 

Have a fantastic day tomorrow tooーラブラブ

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Filet Meat…!

2020-07-19 15:47:57
Theme:Blog

 

 

 

Good Afternoon うさぎ

 

o1080144014790984413.jpg

 

 

Thank you for always looking at my blog❤️
Thank you for giving me likes ☺︎❤️
Thank you for giving me comments ❤️

 

 

 

 

 

 

 

Heyー lookieーーーー!!!!!

 

 

A little while back
As a birthday present from the staff-san who I’m always indebted to, I got this reallllly good filet meat that I ate義理チョコステーキ
o1080081214790984415.jpg

 

I could still eat itーーーー lol lol

 

 

Really. it was so tender…
It was such a delight….ハートハートハート

 

 

 

 

 

And, cooking it well my own style made me happy too, arranging it too felt pretty great ya knowー!? lol
Waーi Waーーーiハート

 

 

 

By the way, the garnish vegetables were
・Mini tomatos
・Bell peppers
・Red paprika
・Eringi mushrooms
・Celery
That’s it!!!
A festival of things I like *(^o^)/*

 

 

I am into celery same as always!!!

 

 

 

Haa〜
Yummy things are a delight yah〜!!!

 

o1080144014790984421.jpg

 

Well then, laters kayパー

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Uchiwa♡Outfit♡

2020-07-17 23:05:46
Theme:Blog

 

 

 

 

Once again again
It’s a birthday event blog…ピンクハート

 

 

 

 

This time,
the present for everyone attending, the uchiwa we had prepared!!

 

o1080144014790407307.jpg

 

Tada!
The 1st and the 2nd have different front pictures and back text too〜流れ星

 

o1080144014790407336.jpg

 

This time, it was an event during these circumstances so,
there were lots of limits…
among them, the 『Cheering Ban』… it coldn’t be helped but of course it’s sad 😭😭😭💦

 

And so
for sure everyone
wanted to say,
『Sayu Congratsー!!!』!?

 

 

And soー, in advance,
I wrote it myself you know! lol

 

o1080144014790407363.jpg
Incidentally
『Cute』 『I love you』 tooピンクハートピンクハートピンクハートlol

 

 

WIth this everyone can congratulate me!
That’s what I thought!!!!!!

 

 

 

 

And, wearing masks, when it gest hot with this you can bear it♩

 

I thought that but,

 

The venue’s super cooling was effective〜雷爆笑

 

lol lol

 

 

Well, if you get to use it as a proper uchiwa outside of the venue I’ll be happyラブラブ
Just having it as a decoration makes me happy tooラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

A、n、d、
The outfit this timeうさぎ
o1080144014790407391.jpg

 

They made it really cute for me!!!!!!

 

Denim fabric with lots of patches on it
Among those are goods too
うさぎThe SayuUsa Patchうさぎ
are in there tooグラサンハート

 

It is really really one of my favoritesハート
so much I want to wear it again some where too!!!

 

o1080144014790407415.jpg

 

When I asked for the outfit
I watned to have lots of patches on it!!!!

 

 

I asked for that but,
there are cute pictures like this in the world too!?
Amazingキラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

When we were doing outfit fitting, at first it didn’t have hte patches on, from there the stylists put on the patches DonDon one after another for me,
There was a time that was thinking like where and which patches go where? That was fun too!

 

 

When putting stickers in my notebook,
really just 1 milli slide over changes the balance and with a feel close to that,
I obsessed over the SayuUsa’s placement うさぎ

 

 

 

 

 

My hairstyle,
For the performance day it was a light curl twin tailピンク音符
o1080144014790407452.jpg

 

 

 

 

 

 

When doing the good shot, I had braids with denim ribbons tying them〜流れ星流れ星流れ星
o1080144014790407478.jpg

 

 

Which hairstyle does everyone like!?
Is this a hard question!?
Was there an unexpected immediate reply??? lol

 

o1080144014790407496.jpg

 

If you like let me hear you kayラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)