Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Cafe Visit 2♪☆ Fukumura Mizuki
2017-11-29 23:10:09
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
It was published over a long series
UTB+ 「Haru-senpai Series」
That was adapted into a DVD Magazine released a few days ago,
Well this time there’s a in magazine drama, 『 Haikei, Haru-senpai!~Higashiazabu Koukou Hakusho~ 』 will be released on 12/11
In that there’s these costumes too

Mizuki Police
Oda Witch Sakura
Like Oja Majo Doremi-chan

For Pre-orders, you can do it from here!
And between today’s work
Huhuhu〜♡♡♡
I once again made a visit to 「20th Year’s Morning Coffee, 20th Anniversary Cafe」ー

With Kaga Kaede-chan the 2 of us lined up together among the customers
We were talking what should we getー? but!
The people behind us let out we were there
Shhーh!!!
While doing things it got out bit by bit
in that way we made our appearanceー

At the cafe exhibition was my beloved Kamei Eri-san’s 「Lullaby Game」 outfit too, I burned it into my memory

Heading towards Kamei-san’s outfit I just rushed over but
today what I did was a bad practice so,
good kids don’t copy me ⚠️
Don’t run in the store

Yup that’s right
For members specialty drinks
Kaediー went with Ayumin’s drink
「Morning Tea 〜To those who can’t drink coffee〜」
Mizuki went with Akanehin’s drink
「Akane’s Inner LOVE Machine」 that’s what we got
We got to do it on Kaediー’s Birthday eve too
Sitting in the seats drinking
I’m glad we got to go to the cafe
Had everyone gotten to have fun〜
Going to 12/10
it’ll be lonely for the menu items you won’t get to see ( ノД`)

Everyone make time by all means
and please try to visit the cafe too kay
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→20th Year’s Morning Coffee 20th Anniversary Cafeticket purchases are here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
At the Tokyo・Shibuya HMV&BOOKS SHIBUYA 6F 「hmv museum」
「Morning Musume。 museum ―Morning Musume。 Formation 20th Anniversary Commemoration―」 is in session
Starting with the discography, a look back in history,
MV and live worn outfit exhibition, setting up photospots recreating music videos
Acrylic key holders and collection cards and things, open exhibition commemorative goods are being sold too
11/24~ 12/24 for a limited time!
By all means! please have your fill of Morning Musume。♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Ai no Tane (20th Anniversary Ver.)/Morning Musume。 20th Distribution!
【RecoChoku】
【mora】
【mora Hi-Res】
【dwango】
【iTunes】
【music.jp】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Good Night✨
2017-11-29 22:27:37
Theme:Blog
Good Eveninggg
Today is, 11/29 so you know!
It’s Good Meat Day


[tl: 1 = I, 2 = ni, 9 = ku, II NIKU/Good Meat]
For dinner, I at my fill of meat,
I lied down
yup, I’m done.
With my make-up on💄
I ended up falling asleep…
Gaーーーーn
It’s been a while since I’ve done that

Such a good post you can’t feel that happened💞
Today I woke up early so maybe that’s why, I had a little nap and now I don’t feel sleepy at all still! lol
Maybe it’s because even now I’m full??lol
What are all of youーーー?
Did you eat meatーーー???




Taking Off Make-up, It’s Annoying Huh
2017-11-29 11:54:29
Theme:Blog
The days tired from work, coming home
taking off make-up is very
annoying
there are days like that huh💦
This!!!
is very good!

Bifesta’s
Taking off water cleansing
This one
takes off make-up and works as a face lotion
It goes beyond it’s use!!!!!
Up to now,
Wiping to remove make-up,
my face gets stiff,
It feels dry and that’s not good but
This,
after wiping it moisturizes so
It’s very good



Taking off mascara is hard so
I introduced it before
I put on the really good taking of remover so
wiping it comes off cleanly so
It’s the best♡
After that,
moisturing well it’s perfect♡
Lately with cosme
gathering beauty goods to try out
I like it, trying out various things so
Once again, if I have 「This is greatーー!」
cosmetics
I’ll introduce them kay

All Over My Dresser Is Disney
2017-11-29 11:36:30
Theme:Blog
My dresser
all over
there’s Disney Goods
I constantly want to feel Disney
When doing my make-up it’s WakuWaku exciting so
for my dresser, it’s just stuff I like myself
that I put on there
DIYAー Thief Iikubo Haruna
2017-11-29 10:34:58
Theme:Iikubo Haruna
Hey there, it’s Iikubo Haruna who encountered a DIYAー thief(*´◒`*)
Yesterday, we got to appear live on Best Artist 2017〜☆
Appearing together with lots of artists, it was KiraKiraWakuWaku sparkling exciting fun.
For Morning Musume。’17, we got to show 「Jealousy Jealousy」 and 「LOVE Machine」!
And well 「LOVE Machine」 was a collabo with Sexy Zone-san☆
We got to deliver as Sexy Morning Musume。〜
Speaking of LOVE Machine, it starts from me, Iーkubo’s “DIYAー” but…
I encountered a DIYAー Thief. Nakajima Kento-san.
Up to now there was a promise to make a funny face for the DIYAー but, Nakajima Kento-san has his KiraKira sparkling ikemen aura on full throttle so, from behind I got to do the funny face appeal〜(*´-`)
During the performance, Sexy Zone-san got to have fun giving 200% full power so, we couldn’t lose to them and did our best with full power!
After it was finished, from those who had seen it they told us, 「From the beginning it was like you were one group!」 that made me happy (*´꒳`*)
That feeling that we got to the final form of a collabo formation!
Sexy Morning Musume。, it’d be great if we could meet with everyone in front of TV again some day huh!
Sexy Zone-san, thank you so much〜☆
Yesterday, I got to see people I love so, I got lots of energy (*´-`)♡
Nogizaki 46’s Ikoma-chan.
She’s really easy to talk to (*´꒳`*)
A delicate and honest person, I love Ikoma-chan.
We have the same interests too yah! Seeing Ikoma-chan is comforting.
From the same Nogizaki 46, Hori Miona-chan.
She has that THE・GIRL! feel, it’s cute (*´-`)
During our freetime we talked constantly〜
Her photobook, it’s super cute so I think I want to get it. lol
I’ll do my best so I get to appear together with everyone again (*´◒`*)☆
For today from here it’s shoots
I’m oーff ╰(*´︶`*)╯♡
Oyapuminasai






