Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

It's over it's over!


Overrrr!
It’s over~ o(`▽´)o

 

On June 9th, Morning Musume’s new song “Seishun collection”
PV will be released ♪♪♪

 

I started off today at 4:30 in the morning!

 

And finally!
It ended!
with a lot of a fun!

 

We’re doooo~nnneee~ (≧∇≦)

 

In the end, we were having so much fun
I was playing with Reina the whole time (lol)

 

Everything Reina did was hilarious \(^ー^)/

 

It was funny ♪

 

Waking up early in the morning, and getting sleepy midway
was pretty rough
but the shoot was fun
and ↑
I think we made a really wonderful PV ↑↑

 

I can’t wait to see the finished product ☆ヽ(▽⌒*)

 

Everyone, please ☆ check it out too
Look forward to it ~ (^_^)v

Free time


Uwahhh

 

Right now, I’ve got some free time

 

I’m Miss Free Time now

 

I don’t have anything to do,
do you guys ever blog when you’ve got free time? (>_<)

 

ah I guess my blogs aren’t usually this deep (lol)

 

Ahhh free time

 

maybe I should nap again

 

Oyasayumin ♪

 

Oh actually, I think I’ll go read everyone’s comments ~♪

 

Ahh, I brought along a game too ♪

 

 

From the looks of it
I guess I don’t have as much free time as I thought (lol)

The last of everyone's lunch


I had introduced all of the members eating lunch
except for Tanaka Reina-chan,
I didn’t have enough time to take pics of everyone

 

Since I didn’t have any pics of her eating,
I just took a pic of her afterwards (≧∇≦)

 

Tanaka Reina-chan
and Tanaka Reina-chan’s mirror ☆

 

For those of you who want to know more about this mirror
please ☆ check out Tanaka Reina-chan’s blog ~ V(^-^)V

 

There’s still more photo shoot to go!

 

But right now, I have some free time ☆

 

So I’m in the dressing room watching Hexagon ♪

 

Junjun is laughing really hard as she’s watching Tsuji Nozomi-san (lol)

 

Ahh, laughing when watching TV is such a nice thing

 

Junjun laughs the entire time she’s watching TV (^O^)

 

That just seems so nice and peaceful (*^o^*)

 

Junjun, you’re so cute!

 

Tsuji-san, good luck! (lol)

Continuing on with everyone's lunch


Right now, I just had dinner, but here are pics from lunch ♪

 

 

 

Niigaki Risa-chan

 

Takahashi Ai-chan

 

Mitsui Aika-chan

 

 

 

Aika’s smile gets 100 points (^_^)v

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone having lunch ♪


As I promised earlier
I’m delivering on pics of the members eating lunch ♪♪

 

When it comes to curry, Kamei Eri loves fukujinzuke

 

 

 

Here is Junjun with quantity over quality? (lol)

 

 

 

And Linlin (lol)