Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

The destructive power of cuteness


☆ Something that happened while putting on make up ☆

 

 

Because of my cuteness
the mirror couldn’t take it anymore and cracked!!

 

It exploded (≧∇≦)

 

 

Just kidding
Kamei Eri dropped it!
Eri’s actions are always so explosive, it’s always a shock (lol)

Flower garden


♪♪ When you include me in, it’s like a flower garden ♪♪

 

But the “Sayu” flower is just too cute,
it kinda overshadows the other flowers (∋_∈)

 

 

Even though the flowers are incredibly pretty
when I put them in my hand, their charm gets cut in half
how sucky (lol)

 

 

I’m such an evil woman towards these flowers ♪ (lol)

Flower watching


I took a pic of the flowers I received from a top view ♪☆

 

There are so many cute flowers!! (≧∇≦)

 

I can go flower watching at home now
and with the flowers in front of me
I can eat while watching them!

 

Although, in front of the flowers
I’m just eating squid cartilage (lol)

 

The flowers are so cute, yet what I’m eating is so not!!

 

But lately, I’ve been really liking squid cartilage and stuff like that (*^o^*)

 

Within my cuteness, I also have refined taste (lol)

Flowers ♪♪♪


The staff from “Baku! Baku! Bakushou mondai”
sent me these huge flowers ♪♪♪

 

Aside from birthdays, this is the first time
I’ve been so close to such huge flowers

 

I’m super super happy O(≧∇≦)o

 

Thank you so much staff guys!!!!

 

I, being as cute as these flowers, carried these all the way home (o^∀^o)♪

 

With just me, there is already plenty
but now when you add the flowers
our house is overflowing with radiance (≧∇≦)!! (lol)

 

And with me continuing to talk like this
your irritation must be overflowing as well (lol)

 

Calm down everyone

 

Although, I don’t know if you can calm down from my cuteness (lol)

Baku! Baku! Bakushou mondai


We’re done ~ o(^-^)o

 

Today, now, we just had a recording

 

For “Baku! Baku! Bakushou mondai”
a program by Bakushou mondai (the comedy duo)

 

I was so nervous (;_;)

 

But I did my best with all of your support
Thank you very much (*^o^*)

 

But the Bakushou mondai duo were very kind and we had a great time
I am so glad o(^-^)o

 

Also, all of the staff guys were sooo~~ nice, and a bit strict?
Best of all, they made everything so easy
so much that it hurt my chest (∋_∈)

 

And so, thanks to the effort of so many, I have finished everything safely

 

Thanks to all of you guys!!

 

But you know, right before the real thing
I was so nervous that this pic and the previous pic I posted
were the only 2 pics I took (>_<)

 

That sucks ↓
I was so cute too ↓

 

Do you guys want to see more of cute Sayumi?

 

Sorry..

 

if you do, then you gotta watch the show when it airs (^_-)

 

It airs
April 21st
23:50~24:20!!

 

The cute Sayumi
and the wonderful Bakushou mondai duo

 

You’ll see a really funny show ε=(>ε<*) You can't get it from any other shows (lol)