Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Fuu~~

Posted on by


We’re done~

 

As expected after being up super early,
being super cold,
eating a lot,
talking a lot
I’m dead tired ”(ノ><)ノ

 

But it was really fun ◎^∇^◎

 

I’ll probably pass out hard today, it’s been a while for that

 

Tokyuu (limited express train)
Junkyuu (semi-express train)
Batankyu-! (clunk)

On location

Posted on by


Today I’m on location for the show “Bijo Gaku”
with these 4 here ♪

 

From Morning Musume
Mitsui Aika-chan and
Michishige Sayumi

 

From C-ute
Yajima Maimi-chan and
Hagiwara Mai-chan

 

 


We’re having so much fun on set! ☆♪

 

There’s still more locations to go

 

It’s super early in the morning, but everyone is full of energy!

 

Hagiwara Mai-chan is still a junior high schooler!

 

She is super energetic! Fresh! Seriously!

 

Youth is invincible…

 

That’s what I really think (lol)

 

20 year old Michishige Sayumi, I’ll do my best

Peeking

Posted on by


I’m always watching you guys as you try your hardest

 

Peeking like this (lol)