Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
I love myself (lol)

Ahhh,
I’m kinda beat from today (lol)
I don’t really want to admit that I’m tired (;_;)
but to be honest…
I’m beat ↓
And like, tomorrow I’ve got a ton of things to think through–
…I think
Oh man, so much stuff (∋_∈)
Well, I wonder if I can call it a day now
I wonder if tomorrow will be ok
I wonder if I’ll make it in time
How scary
If I rest up today, will I be set for tomorrow
I wonder if I’ll be ok for tomorrow
I’ve gotta be positive though!
To show that I’ve turned 20 after all! ☆
This morning, as I said myself
“You gotta keep going on, from here on, it’ll be tied to happier times as well”
I’ll do my best!
I didn’t think my morning self would be cheering myself on (lol)
Thank you me!
I guess I really do love myself (lol)
Don’t ever stop~ (lol)
Stimulating
SayuEri
That was my Bunny Sayu assault report ~ ♪
Did you guys enjoy it? (≧∇≦)
Everyone in Morning Musume is pretty interesting huh ε=(>ε<*)

Lastly, here is a 2shot of Kamei Eri-chan
and Michishige Sayumi-chan dripping in sweat (^_^)v
Now to the very end, don’t forget my freebie
and please give me some compliments ♪
Yoroshiku Peace
A satisfied look

Here is Tanaka Reina-chan taking a pic of Aika and Junjun going at it ♪
She got a pretty good pic for her blog,
so she had a very satisfied smile on ☆ヽ(▽⌒*)
But, sorry Reina. I think the pic I took
might be better than that (lol) b(・∇・●)
I have an even more satisfied smile on my face than Reina
as I take this pic (lol) (^∀^)ノ


