Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Third Shot!
2022-03-12 12:27:44
Theme:Blog
Lots of Sayumin! lol
The same 💗pose💗
Lots of blank space! lol
Michishige Hitosuji hairband
It’s really one of my favorites 💕
It’s a hair accessory but,
Using it as a hair accessory of course
but you can also have it on your arm ✨
When rolling up a poster? you can hold it
Maybe when you need to wrap up potato chips midway through?😆
Suddenly, a pink checkered mask version
Acrylic keyholder
Thank you for looking 💕
Extended to a third shot, the Hello!Shop Goods blog ends with this one
Finally, a video 😆
Air styling?
I tried changing my hairstyle 🐰 lol
That said…
I took them and soon after compiled them
And at the time it seemed totally fine but…
time passed and looking at it again I got embarrassed you know….😆
But…
It took the effort so
I ended up putting it up
Look Forward To Itーーー♡
2022-03-11 17:00:23
Theme:Blog
The application time is,
Sayutopia
MV time self-shots
Second Shot!
2022-03-10 08:08:04
Theme:Blog
Hello!Shop Goods Wearing
Second Shot
I still have a loーーt of pictures!!✨✨
Wearing the SayuUsa Cap
wearing the SayuUsa mask in black
Telecoー? Coordinate
TeleCoord!!!!
I did it
For sure
The hoodie too, if you go with it has the SayuUsa silhouette,
Then I was able to coordinate 3 SayuUsa Silhouettes yah 😆
I tried changing my hairstyle
✨✨Michishige Hitosuji hairband ✨✨
My own goods, I’m the type who uses them on stage and in private proactively but
For the mask, when just a little bit of my lip product gets on it,
I kinda get really
Aaaaーーーー😨💦
that’s just how I end up feeling lol
I can’t open the one I have saved “
When I go out,
It’s best to wear it over an every day mask you know! You end up with less lip products or stains on it ✨
Here it is! The SayuUsa Smartphone Ring
For goods I’m the type to actively use them and
of course I’m using this
Right now it’s like this↑
But, attaching the SayuUsa Smartphone Ring to a totally black smartphone case is totally cute so,
Next time I want to do that
Thank you for looking until the end 💗
By the way…
These Hello!Shop Goods blogs…
Continue into a third oneー
Photoshoot♡
2022-03-09 21:43:41
Theme:Blog
A shot while on standby on the location bus❣️✨
The outfit accessory’s bag
Has 『Sayu』 writing on it
Well…
It made me a little happy so I ended up takinga picture ❤️
During my time in Morning Musume。 and stuff, usually for performances
they’d always write this kind of stuff as 『Michishige』 that’s why!
I don’t hate it being written as 『Michishige』 or anything like that
well
Having it writte as 『Sayu』 made me smily for whatever reason when I was alone ☺️ lol
All the Bijin Hyakka-san staff-san
call me 『Sayuchan』『Sayu』
Being called that makes me happy…❤️❤️❤️❤️❤️
Nothing But SayuUsa〜
2022-03-09 17:09:05
Theme:Blog
I really took a lot of them, pictures!!!🤣
Nothing But SayuUsa
Seeing me like this…
Lots of SayuUsa goods have come out huh
It makes me happy
Usachan Peace
These eyes are red…❤️
Like a bunny-chan… 💗
My hairs growing long enough that it’s easy to put into braids, that makes me happy
I want it to grow out fast〜
I want to put my hair into high Usachan hair without extensions for the first time in a while… 💗
The mask from the side looks like this
I took pictures without the mask tooー
Chayuuuuuuu
This time we’ll go to here!!!
(Because the image limit is coming! lol)
I’ll put up the pictures of me with the black SayuUsa mask another day kay ❤️